Bai ar Gath Angelo am Byth


Bai ar Gath

Similar Content

Browse content similar to Bai ar Gath. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:040:00:06

-888

0:00:110:00:13

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-Amazing Angelo

-races past two defenders.

0:00:240:00:27

-He jumps, he aims...

0:00:270:00:29

-CRASH

0:00:310:00:33

-Amazing Angelo hits

-his mother's favourite figurine.

0:00:330:00:37

-Game over.

0:00:370:00:38

-Game over.

-

-Mam will kill me.

0:00:380:00:41

-Even worse, she won't let me go

-to tonight's basketball match.

0:00:410:00:45

-Why don't we just tell

-your mother what happened...

0:00:460:00:49

-..tomorrow?

0:00:490:00:51

-..tomorrow?

-

-No, that won't work. She'll notice.

0:00:510:00:54

-Oh.

0:00:550:00:57

-Who moved my figurine

-three centimetres to the left?

0:00:570:01:00

-Hmm.

0:01:010:01:02

-We'll make Mam think

-it's Pedr's fault.

0:01:020:01:06

-Blaming someone else is a cliche,

-and your mother isn't stupid.

0:01:070:01:11

-I must make her believe

-she saw Pedr break it.

0:01:110:01:15

-Blaming The Cat

0:01:160:01:19

-Huh?

0:01:190:01:21

-Yes!

0:01:210:01:23

-Yes!

-

-Is this really the time for games?

0:01:230:01:26

-Not for us.

0:01:260:01:29

-Step one - create havoc.

0:01:300:01:31

-How do we do that?

0:01:320:01:33

-With a cat and a ball.

0:01:330:01:35

-THE CAT MEOWS

0:01:440:01:46

-Oh no!

0:01:530:01:54

-When my parents open the door...

0:02:010:02:03

-..the ball will go flying

-and Bobi-Jo will chase it.

0:02:040:02:07

-That'll grab their attention.

0:02:070:02:10

-Which takes us to... step two.

0:02:110:02:14

-The bait.

0:02:140:02:15

-Pedr's looked everywhere for this.

0:02:180:02:21

-What's it doing up there?

0:02:210:02:23

-What's it doing up there?

-

-The noise got on Elena's nerves.

0:02:230:02:25

-She hid it.

0:02:250:02:26

-She hid it.

-

-THE ROBOT SCREECHES

0:02:260:02:28

-Pedr will be delighted to see it

-and he'll try to grab it.

0:02:320:02:35

-Mam will think

-he knocked the figurine over.

0:02:360:02:39

-How can we make the robot start up

-when they come in?

0:02:390:02:42

-I'll programme the robot

-so we can control it with this.

0:02:440:02:47

-Sion, you're a genius!

0:02:480:02:49

-Right.

0:02:510:02:53

-Turn this, screw this in a bit.

0:02:540:02:57

-This goes here, that goes there.

0:02:570:02:59

-Here we go!

0:03:000:03:01

-Here we go!

-

-Yeah!

0:03:010:03:03

-Perfect!

0:03:050:03:07

-Perfect!

-

-What?

0:03:070:03:09

-When my parents walk in...

0:03:100:03:12

-When my parents walk in...

-

-I'll control the robot, heh heh heh!

0:03:120:03:15

-But we need to make a noise

-like the figurine breaking.

0:03:150:03:20

-Yes, that's the one.

-But shake it faster.

0:03:300:03:33

-Now, we just have to wait.

0:03:350:03:37

-Dad sounds the horn when he arrives.

0:03:370:03:39

-Dad sounds the horn when he arrives.

-

-Isn't it a dirty trick...

0:03:390:03:41

-..blaming Pedr?

0:03:410:03:43

-No, he never gets told off

-because he's so small.

0:03:430:03:47

-If this plan works,

-we won't get told off either.

0:03:480:03:51

-Then, we can go to the match.

0:03:510:03:53

-THE DOOR RATTLES

0:03:570:03:59

-I thought your Dad

-would sound the horn.

0:03:590:04:02

-THE CAT MEOWS

0:04:050:04:06

-Oh!

0:04:090:04:11

-THE ROBOT SCREECHES

0:04:150:04:16

-What's that thing doing there?

-I hid it two months ago.

0:04:170:04:21

-Oh!

0:04:230:04:24

-Ah! I'll be in my room.

0:04:250:04:27

-Huh!

0:04:270:04:29

-Oh!

0:04:300:04:32

-That didn't go to plan.

0:04:330:04:34

-Time to think on our feet.

0:04:340:04:36

-Sion, how long will it take

-to set the ball up again?

0:04:360:04:40

-Thirty-seven seconds, plus the

-C factor - the cat's cooperation.

0:04:400:04:45

-CAR HORN

0:04:500:04:51

-CAR HORN

-

-Sion, get ready to start the robot.

0:04:510:04:54

-I want Sami Swigod!

0:04:540:04:56

-It's dark in here.

0:05:010:05:02

-At least they're thinking

-about the planet.

0:05:020:05:06

-THE ROBOT SCREECHES

0:05:060:05:07

-THE ROBOT SCREECHES

-

-What's that racket?

0:05:070:05:09

-My robot!

0:05:090:05:11

-Pedr, are you alright?

0:05:130:05:14

-SCREECHES, MEOWS, THUMPS

0:05:150:05:17

-Ouch!

0:05:180:05:20

-Oh no!

0:05:240:05:25

-Mam - your favourite figurine!

0:05:260:05:28

-I've found my robot!

0:05:280:05:31

-Aargh! My favourite figurine!

-It's smashed!

0:05:340:05:38

-I'm sorry, cariad.

0:05:390:05:40

-Angelo, what happened?

0:05:400:05:42

-Angelo, what happened?

-

-I've no idea.

0:05:420:05:44

-Sion and I were watching TV.

0:05:440:05:45

-Sion and I were watching TV.

-

-And you came in.

0:05:450:05:47

-The cat leapt after the ball and she

-must have knocked the figurine over.

0:05:470:05:52

-Will they swallow the story?

0:05:520:05:55

-Well, is anyone hurt?

0:05:580:06:00

-Don't worry, Mam - I'm fine.

0:06:010:06:02

-Don't worry, Mam - I'm fine.

-

-No.

0:06:020:06:04

-Oh, my figurine!

0:06:050:06:07

-Hooray! The plan worked!

0:06:100:06:12

-So why aren't I feeling happy?

0:06:140:06:17

-Mam, can we help you mend it?

0:06:170:06:19

-It's amazing what they can do

-with glue these days.

0:06:200:06:23

-Have you seen the advert?

0:06:230:06:25

-Have you seen the advert?

-

-Thanks.

0:06:250:06:26

-But it's in so many pieces.

0:06:270:06:29

-It's as if Mam knows, and she's

-trying to get us to confess.

0:06:300:06:36

-You three had better be off.

0:06:360:06:38

-You want to see the match.

0:06:380:06:40

-I'll clear up.

0:06:400:06:42

-See what I mean?

0:06:420:06:43

-I can't believe

-what I'm about to do.

0:06:430:06:46

-Mam, Sion and I will clear up.

-You can go to the match with Dad.

0:06:470:06:51

-It'll help you forget

-about the figurine.

0:06:510:06:54

-It starts in ten minutes.

0:06:540:06:56

-Thanks, Angelo.

0:06:560:06:59

-The next time Angelo's in trouble,

-he'd better not blame the cat.

0:06:590:07:03

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:33

-.

0:07:330:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tries to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS