Cath Od Angelo am Byth


Cath Od

Similar Content

Browse content similar to Cath Od. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:080:00:10

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-There! No-one ever cleans out

-Bobi-Jo's box.

0:00:250:00:29

-Oh-oh! I don't fancy this.

0:00:290:00:32

-From today, everyone must help

-with cleaning up after the cat.

0:00:320:00:37

-You and Mam aren't on the list!

0:00:370:00:41

-Why on earth should we be?

0:00:420:00:44

-We agreed to have a cat as long

-as you children would look after it.

0:00:440:00:49

-Elena's the eldest.

-She should be first.

0:00:490:00:52

-Sorry, Angelo.

-You're first on the list.

0:00:550:00:58

-We'll change it every week.

0:00:580:01:01

-Yuck!

0:01:050:01:06

-It's disgusting!

0:01:060:01:08

-I'm not going to clean that mess -

-not now, not ever!

0:01:080:01:13

-STRANGE CAT

0:01:130:01:16

-That's right, puss!

-Do your business in there!

0:01:200:01:24

-Wow!

0:01:250:01:26

-Strategy one.

0:01:270:01:28

-Teach the cat where to go,

-and the box problem is solved.

0:01:280:01:33

-Whoo-ay, whoa!

0:01:340:01:35

-I found Pedr's old potty

-in the attic.

0:01:370:01:40

-Not that it matters,

-but what are you doing?

0:01:520:01:56

-I'm teaching Bobi-Jo

-how to go to the loo.

0:01:560:02:00

-Has anyone ever told you

-you're strange?

0:02:010:02:04

-To be honest - yes.

0:02:040:02:07

-I'll begin with A.

0:02:080:02:09

-No, I've proved my point.

0:02:100:02:12

-OK, you don't mind if I watch

-this spectacle, do you?

0:02:120:02:17

-THE CAT PURRS, THEN HOWLS

0:02:170:02:20

-When training an animal,

-you must be sensitive yet firm.

0:02:230:02:27

-Remind her to wipe her backside!

0:02:270:02:30

-If some granny's cat can do it,

-so can Bobi-Jo.

0:02:300:02:33

-Cats are just like little brothers.

0:02:350:02:37

-They prefer to learn through play.

0:02:410:02:43

-Oh! Bobi-Jo!

0:02:460:02:48

-Where are you, puss?

0:02:480:02:50

-Come here!

0:02:500:02:52

-Right, let's move on

-to the next step of the training.

0:02:570:03:01

-Up on the seat. That's right.

0:03:020:03:04

-Bobi-Jo, stop looking at yourself

-in the mirror!

0:03:040:03:07

-Listen! Wait!

0:03:080:03:10

-Not the paper, Bobi-Jo! Stop it!

0:03:100:03:13

-Bobi-Jo, wait!

0:03:150:03:17

-Bobi-Jo!

0:03:170:03:19

-THE CAT MIAOWS REPEATEDLY

0:03:210:03:23

-What on earth is all this noise?

0:03:460:03:48

-I'm teaching Bobi-Jo to use the loo.

0:03:490:03:51

-Very clever - to avoid

-having to clean the cat's box.

0:03:520:03:56

-You'd better not tell your mother.

0:03:570:03:59

-Problem! I see a red light here.

0:04:040:04:07

-In situations like this,

-only one thing can calm a mother.

0:04:070:04:12

-There, there, Bobi-Jo, my baby!

-It's alright.

0:04:180:04:22

-As I said, cats and little brothers

-are just the same.

0:04:240:04:27

-They create havoc,

-but mothers always forgive them.

0:04:280:04:31

-It's your turn

-to clean the box, Angelo.

0:04:330:04:36

-Don't worry, Mam.

-It's all under control.

0:04:360:04:39

-It'll be done by lunchtime.

0:04:390:04:41

-I hope so, or you'll be cleaning

-the box for the rest of the year.

0:04:420:04:47

-Eh?!

0:04:470:04:49

-This really is a crisis.

0:04:490:04:51

-And a crisis

-means bringing in experts.

0:04:510:04:54

-Sion Wyn? Lola?

0:04:560:04:58

-Strategy two -

-a purpose-built poo bucket.

0:05:050:05:08

-Pedr, my friend.

0:05:090:05:10

-Would you like to pedal your bike

-for an hour or two...

0:05:100:05:14

-..and make Mam very happy?

0:05:140:05:15

-..and make Mam very happy?

-

-Fine.

0:05:150:05:17

-Great! All I need is... your bike.

0:05:180:05:21

-OK.

0:05:230:05:25

-Sign there, there, there and there.

0:05:250:05:28

-Perfect!

0:05:280:05:30

-While the boys are busy,

-I'll tell you a story.

0:05:320:05:35

-We'll have fun.

0:05:350:05:37

-Don't worry - everything's fine.

0:05:400:05:42

-What are they doing to my bike?

0:05:470:05:48

-What are they doing to my bike?

-

-Don't worry, it won't feel a thing.

0:05:480:05:51

-Spatula.

0:05:530:05:54

-Spatula.

0:05:560:05:57

-Large spoon.

0:05:580:05:59

-Large spoon.

0:06:000:06:01

-Plastic rake.

0:06:010:06:03

-Plastic rake.

-

-Plastic rake.

0:06:030:06:04

-Rope.

0:06:050:06:06

-Rope.

-

-Rope.

0:06:060:06:08

-It's ready!

0:06:080:06:10

-Ta-ra! A purpose-built poo bucket!

0:06:100:06:13

-So, if you want to avoid

-cleaning your cat's box...

0:06:230:06:26

-..all you need is imagination

-and a little brother with a bike.

0:06:260:06:31

-Our work is done.

0:06:330:06:35

-Angelo!

-Angelo!

0:06:440:06:47

-Yuck! Look at this!

0:06:490:06:51

-There's poo everywhere!

-There's poo on my shoe!

0:06:510:06:54

-Cats and little brothers

-are just the same.

0:06:570:07:01

-Their attention wanders

-after five minutes.

0:07:010:07:04

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:34

-.

0:07:340:07:35

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS