Chwysu Chwartia Angelo am Byth


Chwysu Chwartia

Similar Content

Browse content similar to Chwysu Chwartia. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:080:00:10

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-Time to start work, kids.

0:00:240:00:25

-Time to start work, kids.

-

-Huh?!

0:00:250:00:27

-Elena - decorate the cakes, then

-arrange some flowers in a vase.

0:00:280:00:32

-Whatever.

0:00:320:00:34

-Whatever.

-

-Angelo - take the rubbish out...

0:00:340:00:36

-..and mow the lawn.

0:00:370:00:38

-I always get the tough jobs

-and Elena gets the easy jobs!

0:00:380:00:42

-That's how it is when Dad's away.

0:00:420:00:44

-Next week will be easier for you.

0:00:450:00:46

-Next week will be easier for you.

-

-But my friends are coming over!

0:00:460:00:49

-We were thinking...

-Oh, alright.

0:00:490:00:53

-SWEATING PINTS

0:00:530:00:56

-HE GRUNTS

0:00:560:00:58

-THE CAT MEOWS

0:01:000:01:02

-Hey! What's up with you?

0:01:040:01:07

-Clear off! Shoo!

0:01:070:01:10

-Aargh!

0:01:110:01:13

-Clear off!

0:01:190:01:20

-Oh no! Shoo!

0:01:210:01:23

-Huh?

0:01:240:01:27

-Hey, Angelo!

0:01:270:01:29

-What happened to skateboarding?

0:01:290:01:33

-Mam gave me the worst chores ever.

0:01:330:01:35

-Urgh.

0:01:360:01:37

-THE CATS SCREECH

0:01:380:01:41

-I'll have my revenge for this.

0:01:470:01:50

-What?

0:01:500:01:52

-Hmm-mm!

0:01:540:01:55

-Hmm-mm!

-

-That's enough.

0:01:550:01:56

-I'll get Elena to do

-the worst, dirtiest jobs.

0:01:570:02:01

-Here's the plan.

0:02:020:02:04

-If I swap chores with Elena, I'll

-have everything done in no time.

0:02:050:02:09

-How will you do that?

0:02:100:02:11

-How will you do that?

-

-I'll convince her she wants to swap.

0:02:110:02:14

-Yeah - she'll really want to mow

-the lawn and get grass on her teeth!

0:02:150:02:20

-There are two things I know

-about Elena.

0:02:210:02:24

-She has to be involved in everything

-and she hates to miss out.

0:02:240:02:28

-So, Plan One -

-we make my chores look like fun.

0:02:290:02:32

-"We?"

0:02:330:02:34

-Whoo-hoo! Yay!

0:02:350:02:38

-This is the best chore ever!

0:02:380:02:40

-Yay!

0:02:410:02:42

-Yay!

-

-This is such fun!

0:02:420:02:44

-Yeah!

0:02:450:02:47

-Keep going - I think it's working!

0:02:470:02:49

-Go, Angelo, go!

0:02:530:02:55

-Go, Angelo, go!

-

-Yay!

0:02:550:02:56

-Oh-kay.

0:02:570:02:59

-Well done, Angelo!

0:03:000:03:02

-This'll really catch on -

-everyone will be doing it!

0:03:020:03:06

-Definitely.

0:03:060:03:08

-Oh, hello, Elena! I hope your chores

-are as fun as this!

0:03:090:03:13

-Mowing doodles on the lawn

-is fantastic!

0:03:140:03:17

-So - would you like to do it?

0:03:170:03:19

-So - would you like to do it?

-

-Yeah - art on the lawn is so cool.

0:03:190:03:22

-Uh-huh. Would you like to try it?

0:03:230:03:25

-Why should I, Angelo?

0:03:250:03:27

-You're so childish.

0:03:270:03:30

-Angelo, it's so nice to see you

-taking your chores seriously.

0:03:300:03:34

-It's working out nicely!

0:03:340:03:36

-You're so good at helping!

0:03:360:03:38

-Wow. How much worse could this get?

0:03:380:03:42

-He's having so much fun...

0:03:430:03:45

-..he was asking if there are

-more chores he could do.

0:03:450:03:49

-Excellent! Well done indeed!

0:03:490:03:51

-You can wash the kitchen floor

-and hoover the living room.

0:03:510:03:56

-And since it's so much fun -

-your friends can help too.

0:03:570:04:01

-No, thanks! See you, Angelo!

0:04:010:04:02

-No, thanks! See you, Angelo!

-

-I have to go!

0:04:020:04:04

-We'll be thinking about you -

-from afar!

0:04:050:04:08

-'Bye!

0:04:080:04:09

-Hello?

0:04:200:04:20

-Hello?

-

-Hey, it's Harri. Is Elena there?

0:04:200:04:23

-Yes, she is.

0:04:240:04:24

-Yes, she is.

-

-Good!

0:04:240:04:26

-I want to show her this bruise I got

-when I was lifting weights.

0:04:260:04:31

-Are you coming over?

0:04:310:04:32

-I have an idea for my next plan.

0:04:330:04:35

-I have an idea for my next plan.

-

-Yes. Can you fetch her?

0:04:350:04:37

-No need - she'll be happy

-to clean you... er... to see you.

0:04:370:04:42

-See you soon.

0:04:420:04:43

-See you soon.

-

-Cool! I'll be there in a minute.

0:04:430:04:45

-When boys are around, girls

-don't like looking like slobs.

0:04:470:04:51

-I can use that to get

-all my chores done - and more!

0:04:510:04:55

-# TECHNO MUSIC #

0:04:550:04:57

-Didn't you hear the phone?

-It was Harri.

0:04:570:05:01

-Why didn't you tell me?

0:05:010:05:03

-What did he want?

0:05:040:05:05

-What did he want?

-

-He wants you to help him revise.

0:05:050:05:07

-He's on his way over to the house.

0:05:070:05:10

-Right now.

0:05:100:05:12

-I have to look good!

0:05:120:05:14

-I don't want to look like a slob!

0:05:140:05:16

-You're quite right.

0:05:160:05:18

-Nothing frightens a man more

-than a slobby-looking girl...

0:05:180:05:22

-I'm not a slob.

0:05:220:05:24

-..who lives in a filthy hovel.

0:05:240:05:26

-A filthy hovel?!

0:05:260:05:28

-A filthy hovel?!

-

-Yes. That is - wow!

0:05:280:05:29

-Have you seen the living room floor?

-It's disgusting.

0:05:290:05:33

-I hope it won't put Harri off.

0:05:330:05:36

-Argh! You're right!

0:05:370:05:38

-The kitchen floor needs washing too!

0:05:390:05:41

-And mow the lawn!

0:05:410:05:43

-And take the rubbish out!

0:05:430:05:45

-There we are.

0:05:550:05:56

-There we are.

-

-You know, when we enter a house...

0:05:560:05:59

-..we boys always check the kitchen

-floor - and ours is shocking!

0:05:590:06:04

-I never thought of that!

0:06:040:06:06

-Oh no! Hurry up!

0:06:070:06:09

-What can I use as a mop?

-I know - my clothes.

0:06:090:06:13

-Harri will probably

-need to use the bathroom too.

0:06:150:06:19

-Have you seen

-the state of the toilet? Yuck!

0:06:190:06:22

-Urgh! What's that?! Oh no!

0:06:250:06:28

-Urgh! It's ghastly!

0:06:290:06:31

-Urgh! It's ghastly!

-

-Our lawn is so untidy.

0:06:310:06:32

-And there's rubbish everywhere.

0:06:330:06:35

-And there's rubbish everywhere.

-

-Really?

0:06:350:06:36

-The house could do

-with a coat of paint.

0:06:400:06:43

-To be honest, I feel embarrassed!

0:06:430:06:46

-SHE PUFFS AND PANTS

0:06:460:06:49

-Grr!

0:06:500:06:51

-Ha ha!

0:06:520:06:53

-Oh!

0:06:550:06:56

-Hello, Harri!

0:06:570:06:59

-She's a mess -

-but the house looks great!

0:07:010:07:04

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS