Dim Dianc Rhag Hwn Angelo am Byth
Similar Content
Browse content similar to Dim Dianc Rhag Hwn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Angelo, Angelo, Angelo! | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-Guess who I met in the shop. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-No idea. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-Cemlyn's mother. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-I told her -he can come here on Saturday. | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-Hee hee! | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Yay! Cemlyn's coming over! | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-I'm getting my toys ready! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-There are two days to go. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-I invited Cemlyn's brother -to come over too. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-Isn't he in your class? | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Cemlyn's brother?! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-Cemlyn's brother?! - -Morus?! | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Oh no, Mam - Morus is a bully. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Actually, he's worse than a bully. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-He's the brother -of your brother's best friend. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-I don't want to spend a whole day -with Morus. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-NO ESCAPE | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-The best way to avoid an incident -is to be part of a bigger incident. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-But there's nothing happening -this weekend. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-There's Beni's birthday party. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-There's Beni's birthday party. - -I haven't been invited. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
-There isn't a party - yet. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-We'll create one. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-We'll create one. - -Of course! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-I'll make fake invitation cards. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
-Maybe Beni could help us. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-Maybe Beni could help us. - -I'll phone him. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Beni owes us for faking a sick note -so he could avoid gym. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Beni's not too good under pressure. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-I know. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-Every plan has its inherent dangers. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-But we have no choice. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Mam doesn't know -the date of Beni's birthday. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-Beni, my old mate! | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-DOOR BELL | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-Hello. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Is Angelo in? | 0:02:04 | 0:02:05 | |
-Is Angelo in? - -Yes - I'll give him a shout. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Oh? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-What's up, Beni? | 0:02:09 | 0:02:10 | |
-What's up, Beni? - -I just happened to be passing. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-A total coincidence. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-I'd like to invite you -to my birthday party. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-Thanks! When is the party? | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Er, where did I put -that official-looking invite? | 0:02:22 | 0:02:27 | |
-Wait a minute... | 0:02:28 | 0:02:29 | |
-Here it is. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Oh no - is your birthday -this Saturday? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-I can't come. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Mam has organised something else. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-I know that face - -she's thinking about things. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-She bites her lip - she has decided! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Mam is about to give in. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-I suppose you'd better go -to your friend's party. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-I must have Angelo there. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-It'll be a huge party! | 0:03:00 | 0:03:01 | |
-I've invited the whole school. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-In that case, I can give -Angelo and Morus a lift. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Morus? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Morus the bully? | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-At my house? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Er, um... To be honest, -I'm not having a party on Saturday. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-The weekend after that? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-The weekend after that? - -I'm not having a birthday this year. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-What's up with him? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Some of my friends are strange. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Rather than try to avoid -spending Saturday with Morus... | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-..perhaps we should plan -survival strategies. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-Playing football? -You can be the ball! | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-Is your mother trying to punish you? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-That's it - -I'll have to get into trouble! | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Having to spend Saturday in school -would be a great excuse. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
-A CAT MEOWS | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-What a cute little cat! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Are you sure this plan will work? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-All my plans work! | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Today, we'll continue -with still life. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-Oh! | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-Where did that cat come from? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-THE CAT MEOWS AND SCREECHES | 0:04:17 | 0:04:18 | |
-Who's responsible for this? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Me. I'm ready -to accept my punishment. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-I'll come to school on Saturday. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-I'll come to school on Saturday. - -Oh no - this cat is so cute! | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-A perfect model for still life! | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-A perfect model for still life! - -What?! | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-I'll try the next teacher. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-THEY GRUNT AND GROAN | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-That's enough stretching. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-What shall we play today? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-Yes, we must decide. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-My champions - -today, we shall play... | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Well done - we'll play volleyball! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Well done - we'll play volleyball! - -Not again! | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Sion Wyn - where's Angelo? | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Sion Wyn - where's Angelo? - -He's outside. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Angelo, come to the classroom -right now! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-No, thank you, Mr Ffit. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
-No, thank you, Mr Ffit. - -He'll get detention for this. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Come inside. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Come inside. - -Why? It's nicer to be outdoors... | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-..than in a stuffy classroom. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-He'll get detention -for a whole year! | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Angelo's right - it's a lovely day! -Let's have our lesson outdoors! | 0:05:32 | 0:05:37 | |
-Music is balm for the soul. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-I don't think -teachers would agree, though. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-I'm DJ Angelo, and here's -a great new song by Slobber! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Three, two, one! | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-Three, two, one! - -# ROCK MUSIC # | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-What's that dreadful noise?! | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-LAUGHTER | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Oh yeah! | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-THE MUSIC STOPS | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-THE MUSIC STOPS - -Angelo, you're in big trouble. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Was that a bit over the top? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-You'll have to spend -all day Saturday in school. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-Yay! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Hey, Mam! Good news... -I mean, bad news. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-I have to go to school on Saturday -as a punishment. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-You seem very happy about that. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Who - me?! | 0:06:32 | 0:06:33 | |
-SCHOOL BELL | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-WHISTLING | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Hello, Mr Ffit! | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-Isn't it a lovely Saturday? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Isn't it a lovely Saturday? - -Yes, lovely. | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Go and sit quietly with your friend. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-My friend? | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-Oh - I forgot, didn't I? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Morus gets detention every Saturday. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Be quiet, you two. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
-Hey, Angelo! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-Fancy playing football? | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Angelo, Angelo, Angelo! | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-The perfect end to a perfect plan. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-S4C subtitles by Trosol Cyf. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-. | 0:07:33 | 0:07:34 |
