Llanast Angelo am Byth


Llanast

Similar Content

Browse content similar to Llanast. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:120:00:14

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-The annual school photograph.

0:00:220:00:25

-A photo that will remain for ever -

-so it has to be good.

0:00:260:00:30

-Here we go.

0:00:310:00:32

-Make sure you're prepared.

0:00:330:00:34

-Sometimes we're happy.

0:00:350:00:37

-And sometimes we're sad.

0:00:380:00:40

-And sometimes...

0:00:410:00:42

-And sometimes...

-

-Ah-ah-ah atchoo!

0:00:420:00:44

-..we look terrible!

0:00:450:00:47

-Wait! I sneezed!

0:00:480:00:50

-Take another photo.

0:00:500:00:52

-Sorry, no second chance - I must

-take 100 photos in 45 minutes!

0:00:520:00:56

-But that's my school photo!

0:00:570:00:59

-You can't... No!

0:00:590:01:00

-She's right - a photo like that

-is a social disaster.

0:01:020:01:06

-It's a social disaster

-to be an amazing artist, like me...

0:01:060:01:10

-..and having to take school photos

-to pay the rent!

0:01:100:01:14

-You must take another photo!

0:01:140:01:16

-You must take another photo!

-

-Sorry. Next!

0:01:160:01:17

-This isn't the end of it.

0:01:180:01:19

-SNEEZING

0:01:200:01:22

-Sour milk! Oh ho!

0:01:250:01:27

-Amazing!

0:01:270:01:28

-Amazing!

-

-What are you doing?

0:01:280:01:30

-I'm using my camera to gain insight

-into the core of our existence.

0:01:300:01:35

-All I see is rubbish.

0:01:350:01:37

-All I see is rubbish.

-

-The truth lies buried in here.

0:01:370:01:39

-It's ugly, dirty and honest.

0:01:390:01:41

-Listen, Mr Fflach - you must

-take another photo of me.

0:01:420:01:46

-Sorry, I don't the time.

0:01:460:01:48

-You had plenty of time

-to photograph rubbish.

0:01:480:01:52

-That's art.

0:01:520:01:54

-This is you.

0:01:540:01:56

-Actually, that's quite

-an interesting photo.

0:01:560:01:59

-I have to go. Ta-ra!

0:02:000:02:01

-No problem. Plan One.

0:02:010:02:03

-We'll delete the old photo

-and take a new one.

0:02:030:02:07

-I'll do it myself.

0:02:070:02:09

-Hmm.

0:02:090:02:11

-The coast is clear - let's do it.

0:02:110:02:14

-OK.

0:02:150:02:17

-Wow! What a bright light!

0:02:170:02:19

-Do you know what you're doing?

0:02:200:02:22

-Do you know what you're doing?

-

-Of course.

0:02:220:02:23

-Aargh!

0:02:230:02:26

-SHE GASPS

0:02:260:02:28

-Fflach's coming!

0:02:290:02:32

-Oh, argh, oh, argh!

0:02:320:02:34

-Argh, argh! We need a better plan.

0:02:420:02:45

-Sion, we're over here!

0:02:450:02:47

-Miss Perla's organising the school

-art exhibition, isn't she? Perfect!

0:02:490:02:54

-Plan Two, Step One.

0:02:540:02:56

-I shall help Miss Perla

-to choose what to exhibit.

0:02:560:02:59

-Do you think she'll let you?

0:03:000:03:02

-What can she say?

0:03:020:03:04

-No.

0:03:040:03:06

-But Miss P, I love art!

0:03:060:03:08

-It's a pupils' show - shouldn't

-the pupils be able to choose?

0:03:080:03:13

-OK, you can help.

0:03:140:03:15

-You're now an official curator

-on behalf of pupils.

0:03:150:03:19

-Step Two - I'll tell Fflach

-we'll exhibit his work...

0:03:200:03:24

-..so long as he takes

-another photo of you.

0:03:240:03:27

-What if Fflach doesn't want that?

0:03:280:03:30

-I'll tell him he won't be allowed

-in the show.

0:03:310:03:34

-Perfect.

0:03:350:03:37

-Perfect.

-

-That's your finger.

0:03:370:03:38

-It isn't

-my

-finger.

0:03:390:03:40

-Did you just take a photo

-of your tummy?!

0:03:420:03:45

-It represents capitalism,

-with all its paranoia and greed!

0:03:450:03:49

-Yes, that too, perhaps.

0:03:490:03:51

-The point is...

0:03:510:03:53

-..your work may not appear

-in this year's art exhibition.

0:03:530:03:57

-I haven't submitted anything.

0:03:570:04:00

-That's just as well -

-it would have been rejected anyway.

0:04:000:04:04

-What?! Who's the curator?

0:04:050:04:06

-What?! Who's the curator?

-

-Me. Here's my card.

0:04:060:04:08

-You choose the exhibits?!

0:04:080:04:11

-Yes, and I'm afraid your work

-isn't quite up to the standard yet.

0:04:110:04:17

-What?!

0:04:170:04:19

-Hey, creating art is difficult.

-You should develop your own style.

0:04:190:04:23

-Are you saying,

-if I'd submitted these photos...

0:04:240:04:27

-..they'd all have been rejected?!

0:04:270:04:29

-..they'd all have been rejected?!

-

-Precisely.

0:04:290:04:31

-But they're brilliant!

0:04:310:04:32

-They must be in the show!

0:04:330:04:34

-I admire your passion.

0:04:350:04:37

-But I just can't include

-any old work.

0:04:370:04:40

-"Any old work?!"

0:04:410:04:43

-See you at the exhibition.

0:04:430:04:45

-See you at the exhibition.

-

-What?!

0:04:450:04:46

-What are you doing?

-You were supposed to strike a deal!

0:04:470:04:51

-Four, three, two, one.

0:04:520:04:55

-Please, put my work

-in the exhibition!

0:04:550:04:58

-I'll do anything!

0:04:580:05:00

-I'll do anything!

-

-OK, here's the deal.

0:05:000:05:01

-Take another photo of Lola, and your

-work will be in the exhibition.

0:05:020:05:06

-Oh, yes! Thanks!

0:05:070:05:09

-Perfect!

0:05:110:05:12

-Perfect!

-

-Ah ah ah! Not yet.

0:05:120:05:13

-I want my photo in the exhibition.

0:05:130:05:16

-The new photo is perfect, Angelo!

0:05:170:05:19

-You've rescued me from looking

-like a complete zombie!

0:05:190:05:23

-Uh-oh. What's wrong?

0:05:280:05:30

-Perla says it's too late

-to include Fflach's photo.

0:05:310:05:34

-I have to give this back to him.

0:05:340:05:37

-No, this photo's

-going into the exhibition tonight.

0:05:370:05:41

-You can't backtrack, Angelo.

0:05:420:05:44

-I don't want anyone

-to see that photo, ever.

0:05:440:05:48

-How do we get in?

0:05:490:05:50

-How do we get in?

-

-Any ideas?

0:05:500:05:52

-No.

0:05:520:05:53

-No.

-

-How about you, Sion Wyn?

0:05:530:05:55

-Well done!

0:05:570:05:59

-You can rely on Sion Wyn.

0:05:590:06:01

-You genius! Tell us how you did it.

0:06:010:06:04

-The door wasn't locked.

0:06:040:06:06

-Pure genius!

0:06:060:06:09

-This must be the best picture.

0:06:100:06:13

-Let's just hope

-it isn't a photo of his tummy!

0:06:180:06:21

-Welcome to the annual exhibition.

0:06:220:06:24

-Welcome to the annual exhibition.

-

-There's a good crowd.

0:06:240:06:26

-Without further ado,

-may I present to you - art!

0:06:260:06:29

-PEOPLE GASP

0:06:310:06:33

-Oh!

0:06:340:06:35

-Wow, that's amazing!

0:06:360:06:38

-It makes me both cry and laugh!

0:06:400:06:43

-Yes, well... Thank you.

0:06:430:06:45

-I thought this would strike a chord.

0:06:450:06:48

-Oh no! No, no!

0:06:480:06:51

-I've called it 'Sneezing'.

0:06:520:06:54

-Grr!

0:06:550:06:56

-Grr!

-

-May I have your autograph?

0:06:560:06:58

-My autograph?

0:06:580:07:00

-You're famous now!

0:07:000:07:02

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-A perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:33

-.

0:07:330:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen 12 oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tries to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS