Morus ar Brawf Angelo am Byth


Morus ar Brawf

Similar Content

Browse content similar to Morus ar Brawf. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:120:00:14

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-SCHOOL BELL

0:00:200:00:22

-Morus, my friend - I'd like a word.

0:00:230:00:25

-Alright, sir.

0:00:250:00:27

-Oh!

0:00:280:00:29

-Morus, you've failed your

-mathematics test yet again.

0:00:300:00:33

-Ha ha ha!

0:00:340:00:35

-What?!

0:00:360:00:37

-What?!

-

-But I never stop trying.

0:00:370:00:39

-Here's one more chance.

0:00:400:00:41

-Take the test again and if you pass,

-I'll leave you alone.

0:00:410:00:45

-But if you fail again, I'll organise

-a personal tutor for you.

0:00:460:00:50

-Can you guess who it'll be?

0:00:510:00:53

-The cleverest boy in the class.

0:00:530:00:55

-The cleverest boy in the class.

-

-You?

0:00:550:00:57

-Me?

0:00:580:01:00

-Me?

-

-Sion Wyn.

0:01:000:01:02

-Once again, Sion Wyn's huge brain

-gets him into huge trouble.

0:01:030:01:07

-A TESTING TIME FOR MORUS

0:01:070:01:10

-Angelo, Morus

-can't be allowed to fail!

0:01:100:01:13

-Help me make sure

-he passes that test tomorrow.

0:01:130:01:17

-No problem. We'll help him

-to revise - it'll be fun!

0:01:170:01:21

-MORUS SNIGGERS

0:01:210:01:23

-MORUS SNIGGERS

-

-Ow!

0:01:230:01:24

-If you want us to help,

-you must stop hitting Sion Wyn.

0:01:250:01:29

-It's my way of showing you

-that I like you.

0:01:290:01:33

-Let's go back to the test.

0:01:340:01:35

-Two plus two equals?

0:01:360:01:37

-Two plus two equals?

-

-Pineapple.

0:01:370:01:38

-Have you been listening at all?

0:01:390:01:41

-Don't you want to learn?

0:01:420:01:44

-No.

0:01:440:01:45

-No.

-

-Why are you here, then?

0:01:450:01:47

-I don't know!

0:01:480:01:48

-I don't know!

-

-Ow! We need a Plan B.

0:01:480:01:51

-How about dressing up like Morus

-and taking his place for the test?

0:01:520:01:57

-THEY SIGH

0:01:580:01:59

-We could wire him up with

-an earpiece and a tiny camera.

0:02:000:02:04

-The camera shows us the test and we

-give the answers via the earpiece.

0:02:040:02:09

-We've no time to fetch a camera

-and an earpiece.

0:02:090:02:12

-Ah.

0:02:130:02:14

-Are you thinking what I'm thinking?

0:02:150:02:17

-We get a copy of the test

-and Morus can memorise the answers.

0:02:180:02:22

-That's the answer!

0:02:230:02:23

-That's the answer!

-

-Smart thinking!

0:02:230:02:25

-Hey, geeks!

0:02:320:02:35

-What are you doing here?

0:02:350:02:37

-What are you doing here?

-

-Stealing people's lunches.

0:02:370:02:40

-What are you doing here?

0:02:400:02:41

-What are you doing here?

-

-Trying to find your test paper...

0:02:410:02:43

-..so you can memorise the answers.

0:02:440:02:46

-You're so stupid!

0:02:460:02:48

-I'm taking the same paper again!

0:02:480:02:51

-I've got it here.

0:02:510:02:52

-Huh?

-Huh?

0:02:530:02:53

-Huh?

-Huh?

-

-Look - Morus. That's me.

0:02:530:02:55

-The same test? Perfect!

0:02:560:02:58

-It's a multiple choice test.

0:03:000:03:03

-We can mark the correct answers

-for you to memorise.

0:03:030:03:08

-You don't even

-have to read the questions.

0:03:080:03:12

-They'll only confuse you.

0:03:120:03:15

-Here are the correct answers.

0:03:150:03:18

-C, A, B...

0:03:180:03:21

-..A, B, A.

0:03:210:03:22

-Cababa? That's funny!

0:03:230:03:24

-It's a word!

0:03:250:03:26

-Aargh! Yes, it's a word.

0:03:270:03:29

-All you have to do is remember it.

0:03:300:03:32

-All you have to do is remember it.

-

-We'd better write it on his hand.

0:03:320:03:35

-Uh-oh!

0:03:370:03:39

-MR FFIT WHISTLES A TUNE

0:03:400:03:41

-Good morning, my friends.

0:03:430:03:45

-Ready to re-sit the test, Morus?

0:03:450:03:47

-Uh.

0:03:480:03:49

-Uh.

-

-I'll be with you in a minute.

0:03:490:03:51

-I've done you a favour, Sion Wyn.

0:03:510:03:53

-I've done you a favour, Sion Wyn.

-

-Really?

0:03:530:03:55

-I've written a new test that's

-so easy, even Morus can't fail.

0:03:550:04:00

-A new test?!

0:04:010:04:02

-A new test?!

-

-So don't worry about tutoring Morus.

0:04:020:04:05

-He can't possibly fail.

0:04:050:04:07

-He can't possibly fail.

-

-A new test?! New answers!

0:04:070:04:09

-We who have greater abilities

-than most...

0:04:090:04:13

-..must look after each other.

0:04:130:04:15

-Sion Wyn? Where did he go?

0:04:150:04:18

-This works, if you're in trouble.

0:04:180:04:21

-He has projectile diarrhoea!

0:04:210:04:23

-He has projectile diarrhoea!

-

-Ew.

0:04:230:04:25

-See?

0:04:250:04:26

-SION WYN BREATHES HEAVILY

0:04:260:04:28

-No matter how easy it is,

-Morus won't pass the new test.

0:04:300:04:33

-He's got the answers to the old one!

0:04:340:04:36

-I told him

-not to read the questions!

0:04:360:04:40

-We'll tell him it's a new test.

0:04:420:04:44

-Good idea. Phew!

-I nearly had a heart attack!

0:04:450:04:48

-Boys, the test has begun.

0:04:510:04:53

-Stop worrying. Here's what we'll do.

0:04:570:04:59

-Stop worrying. Here's what we'll do.

-

-Body armour for when he hits me?

0:04:590:05:01

-They've emptied the gym

-so they can paint the walls.

0:05:020:05:06

-Guess where the trampoline is!

0:05:060:05:09

-Aargh! Whoa!

0:05:100:05:12

-When you reach the window,

-tell Morus it's a new test.

0:05:130:05:17

-Aargh! Ooh!

0:05:170:05:20

-New test!

0:05:230:05:24

-Morus, it's different!

0:05:240:05:26

-New test, Morus!

0:05:260:05:28

-Wow, I know.

0:05:280:05:30

-Not the same test!

0:05:310:05:33

-Morus, is there something more

-interesting outside the window?

0:05:350:05:39

-Yes, sir... Oh, no, nothing.

0:05:390:05:42

-Do you think he got the message?

0:05:470:05:49

-SION WYN SOBS

0:05:510:05:52

-I'll take that as a 'No'.

0:05:530:05:54

-I start giving Morus lessons today.

0:05:550:05:58

-I've brought you this

-to protect your arm.

0:05:580:06:01

-Guess what, geeks!

0:06:020:06:03

-I passed!

0:06:040:06:05

-I passed!

-

-Yeah, sure... What?!

0:06:050:06:07

-You had the wrong answers!

0:06:080:06:09

-You had the wrong answers!

-

-I didn't look at them.

0:06:090:06:11

-That would have been cheating.

0:06:110:06:13

-Anyway, my hands went all smudgy.

0:06:130:06:16

-So how did you manage to pass?

0:06:170:06:19

-I know how.

0:06:190:06:21

-Without the means to cheat, Morus

-had to rely on his own resources.

0:06:210:06:26

-What did he do?

0:06:260:06:27

-He dug deep, he found confidence...

0:06:270:06:30

-..and discovered

-he was cleverer than he thought!

0:06:300:06:34

-To be honest, I copied from Beni.

0:06:340:06:37

-Huh?

-Huh?

0:06:370:06:38

-Huh?

-Huh?

-

-Ffit didn't see anything.

0:06:380:06:40

-The old fool is blind as a bat!

0:06:400:06:42

-Morus moves on!

0:06:430:06:44

-Ow!

-Argh!

0:06:450:06:47

-My eyesight may be poor,

-but my hearing is excellent!

0:06:470:06:51

-Ow!

0:06:510:06:52

-Forget the tutor, Morus -

-you're in detention for cheating!

0:06:530:06:57

-Uh... oh...

0:06:570:06:59

-Lucky you had that pad.

0:07:000:07:02

-Lucky you had that pad.

-

-It's on my other arm!

0:07:020:07:04

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:33

-.

0:07:330:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS