Hero for a Day Apple Tree House


Download Subtitles

SRT

ASS


Hero for a Day

Preschool drama series. When the children are asked to dress up as heroes for a day for school, Bella finds herself unsure of who she wants to be.


Similar Content

Browse content similar to Hero for a Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# No matter if you're young or old

0:00:090:00:12

# With good friends you'll never be alone

0:00:120:00:17

# Shining light on our joyful world

0:00:170:00:20

# Ain't nothing going to beat that place we call home

0:00:200:00:25

# First days, new days

0:00:280:00:30

# Are the very best days

0:00:300:00:31

# New things to discover

0:00:310:00:33

# New people to meet

0:00:330:00:35

# Fun days always

0:00:350:00:37

# Playing with your friend days

0:00:370:00:39

# Life is for the living down at Apple Tree House. #

0:00:390:00:44

Five, four, three, two, one...

0:00:440:00:49

..blast-off!

0:00:490:00:51

Mali the astronaut is going to space.

0:00:510:00:55

Woosh! Zoom! Zoom!

0:00:550:00:58

Erm...hello. Mali to...

0:01:080:01:11

Mali to Command Station.

0:01:110:01:14

Mission Control.

0:01:170:01:19

Roger that.

0:01:190:01:20

Mission Control. Mali to Mission Control.

0:01:270:01:31

The hero has landed on the moon!

0:01:310:01:33

There are no aliens, but it smells like macaroni cheese!

0:01:330:01:38

The moon was shaking, Command Centre.

0:01:380:01:42

Piaow!

0:01:420:01:43

You guys need to think about finishing up soon.

0:01:430:01:46

It's nearly time for dinner, and Ian will be over in a minute.

0:01:460:01:50

Mali, are you OK?

0:01:500:01:52

Let me check your heart rate.

0:01:520:01:54

Hmm...

0:01:580:01:59

All clear, Mr Astronaut, you can continue being an astronaut.

0:01:590:02:02

Thank you.

0:02:020:02:04

Ah, I see you guys are all ready for Dress as a Hero Day

0:02:040:02:07

-at school tomorrow.

-Yay!

0:02:070:02:09

Careful, you don't want to ruin your outfits.

0:02:090:02:11

-Roger that.

-Who's Roger?

0:02:110:02:13

"Roger that" is astronaut language for "yes".

0:02:130:02:17

Wow, Mali, you are really getting into character.

0:02:170:02:20

I think you make a great Tim Peake.

0:02:200:02:22

Who's Tim Peake?

0:02:220:02:24

Tim Peake is one of the first British astronauts,

0:02:240:02:28

and he's my grandma's favourite.

0:02:280:02:31

Well remembered, Mali.

0:02:310:02:33

Aren't you going to ask who I am?

0:02:330:02:35

Of course. Ahem...

0:02:350:02:37

I'm glad you asked. I'm Mary Seacole.

0:02:370:02:39

Mary who?

0:02:390:02:41

-Mary Seacole.

-She was a nurse from Jamaica

0:02:410:02:43

and she set up a hospital in England all by herself,

0:02:430:02:47

and she saved thousands of lives during the Crimean War.

0:02:470:02:50

DOORBELL RINGS

0:02:500:02:51

Oh, let me get that.

0:02:510:02:53

Mary Seacole sounds awesome!

0:02:530:02:56

She WAS awesome.

0:02:560:02:57

-Oh, hi!

-Hey, Patience. Is the young lady ready?

0:02:570:03:01

-Hi, sweetie.

-Hi, Dad!

0:03:010:03:03

Hi, Ian!

0:03:030:03:04

Wow, what a great Florence Nightingale!

0:03:060:03:09

I'm Mary Seacole.

0:03:090:03:10

And I'm Tim Peake.

0:03:100:03:12

Well, they're both great choices.

0:03:120:03:15

-Bella, what are you?

-Erm...

0:03:150:03:18

I'm confused.

0:03:180:03:19

We haven't decided on a costume.

0:03:190:03:22

-Ah.

-Can I be Snow White?

0:03:220:03:24

Well, Snow White's from a fairy tale.

0:03:240:03:26

-She's not a real person.

-Right, dinner's ready.

0:03:260:03:29

Sam and Mali, make sure that you're changed out of those costumes now.

0:03:290:03:33

Roger that.

0:03:330:03:34

-Come on, Mali.

-Who's Roger?!

-That's what I said!

0:03:340:03:38

Come on, then, let's get you home so we can decide on a costume.

0:03:380:03:41

See you later, guys.

0:03:410:03:43

Mali, I said I'd drop you home too.

0:03:430:03:45

-I'm coming!

-Mmm, something smells delicious!

0:03:450:03:50

No dinner for you, Kobi.

0:03:500:03:51

-Why?!

-We had a deal -

0:03:510:03:53

if I cooked dinner tonight and helped the kids with their costumes,

0:03:530:03:57

you said you would do the laundry.

0:03:570:03:59

Oh, of course.

0:03:590:04:01

My bad. Yeah, I forgot.

0:04:010:04:03

Don't worry, I'll do it straightaway.

0:04:030:04:05

Kobes, I think this belongs to you.

0:04:050:04:09

See you in the morning, everyone.

0:04:090:04:11

See you.

0:04:110:04:13

Who cut a hole in my bucket?!

0:04:150:04:17

Sorry. Got a bit carried away.

0:04:170:04:20

Bella?

0:04:260:04:27

Bella?

0:04:290:04:30

What's the matter, Bella?

0:04:330:04:35

Everyone has a costume but me.

0:04:350:04:37

Well, it's never too late.

0:04:370:04:40

Tomorrow is the most exciting day of the year.

0:04:400:04:43

Mali, Sam and all my friends have great costumes.

0:04:450:04:49

I want to wear something special.

0:04:490:04:52

Something everyone will remember.

0:04:540:04:57

Something beautiful.

0:04:570:04:59

Magical. Fun.

0:04:590:05:01

I could be anything. A mermaid.

0:05:010:05:05

A cat.

0:05:050:05:07

A fairy.

0:05:070:05:08

Remember, you have to dress up as one of your heroes.

0:05:100:05:14

Oh, yeah. I'm stuck again.

0:05:140:05:17

This reminds me of when I was young and I lost my football kit

0:05:170:05:20

just before the most important match of my life.

0:05:200:05:23

-What did you do?

-Still went out and played.

0:05:230:05:25

-In what?

-My pyjamas.

0:05:250:05:27

THEY GIGGLE

0:05:270:05:29

Dad! I'm not wearing my pyjamas to school.

0:05:290:05:32

Roger that!

0:05:320:05:34

Why does everyone keep saying "Roger"?

0:05:340:05:37

Come on, upstairs.

0:05:370:05:38

-Oh!

-We've got some quick hero thinking to do.

-OK.

0:05:380:05:41

BANGING ON DOOR

0:05:530:05:56

Hello! Anyone in?

0:05:560:05:58

I'm coming!

0:05:580:06:00

Hey, Sam! Sam!

0:06:000:06:03

Hello, Mali, Grandma Zainab.

0:06:030:06:05

Hello, Sam. How are you?

0:06:050:06:06

Come in, come on through!

0:06:060:06:09

-Morning!

-Morning!

-Morning!

0:06:110:06:13

It's the superheroes!

0:06:130:06:15

Mali's been so excited about today, he hardly slept last night.

0:06:150:06:19

Oh, I know, Zainab, Sam's been exactly the same.

0:06:190:06:22

But we couldn't find his costume anywhere.

0:06:220:06:24

-I think he must have left it here last night.

-Erm, Kobi...

0:06:240:06:29

-CHILDREN:

-Oh, no! Our costumes!

0:06:310:06:34

They're ruined!

0:06:340:06:37

They've been shrunken.

0:06:370:06:39

But how did that happen?

0:06:390:06:42

Where did you leave them after you changed out of them last night?

0:06:420:06:45

I don't remember.

0:06:450:06:47

I think we left them on the floor.

0:06:470:06:49

Oh.

0:06:500:06:52

Where they must have been scooped up

0:06:520:06:54

and mixed in with my laundry pile of old oily rags.

0:06:540:06:59

Then the high heat from the tumble-dryer must have shrunk them.

0:06:590:07:03

And mine is disintegrated.

0:07:030:07:06

Well, do you know what?

0:07:060:07:08

There's a good lesson to be learned there, guys -

0:07:080:07:10

don't leave your clothes lying on the floor.

0:07:100:07:13

Hmm. That's right, Kobi,

0:07:130:07:16

don't leave your clothes lying around on the floor.

0:07:160:07:20

Uh... Ooh. I must have made the same mistake myself.

0:07:200:07:24

-CHILDREN:

-But what do we now?!

0:07:240:07:26

Rise and shine, Bella! We finally have a costume for you.

0:07:340:07:37

SHE GRUNTS

0:07:390:07:41

-What is it?

-Well, you know how much you love painting?

0:07:410:07:46

Uh-huh.

0:07:460:07:47

There was a painter called Leonardo da Vinci

0:07:470:07:49

and he painted a very famous picture called the Mona Lisa.

0:07:490:07:54

Well, I thought you could go as the Mona Lisa painting.

0:07:560:07:59

Look, I've got you a wig, look.

0:07:590:08:03

And a frame.

0:08:030:08:05

Erm...

0:08:050:08:07

-Dad...

-It's not right, is it?

0:08:070:08:10

Sorry, Dad.

0:08:110:08:13

It seemed like such a great idea when I thought of it last night.

0:08:130:08:17

I'm never going to have a costume for school!

0:08:170:08:19

Right, does anyone have any ideas?

0:08:280:08:31

It's too late now.

0:08:310:08:33

You know, I think Bella could be right.

0:08:330:08:35

If I'm going to get them to school on time,

0:08:350:08:38

-we're going to have to leave pretty soon.

-No, it's never too late!

0:08:380:08:41

You just have to think of some alternatives.

0:08:410:08:44

I've been thinking of alternatives for about a week.

0:08:440:08:46

OK, erm...

0:08:460:08:48

Some of my favourite heroes are...

0:08:480:08:50

Pocahontas.

0:08:500:08:53

A brave, courageous young lady,

0:08:550:08:57

who was one of the first Native Americans to visit Britain.

0:08:570:09:02

Or Mahatma Gandhi.

0:09:020:09:04

He peacefully fought for India's freedom

0:09:040:09:07

and inspired millions with his philosophy of love and kindness.

0:09:070:09:12

Or what about Amy Johnson?

0:09:120:09:15

She was a bold and adventurous female pilot.

0:09:150:09:19

She pushed the boundaries for what women could achieve in the 1920s.

0:09:190:09:23

In fact, she was the first woman to fly across the world,

0:09:230:09:28

from Britain to Australia.

0:09:280:09:30

-You know, those are some really good heroes.

-Yeah!

-Thank you.

0:09:330:09:37

Great ideas, but where will we get the costumes in such little time?

0:09:370:09:41

We can do this. What is a hero, anyway?

0:09:410:09:44

A hero is someone who cares about people and saves the day.

0:09:440:09:48

Or maybe someone who cheers people up.

0:09:480:09:51

-Like a lollipop lady.

-You just gave me an idea!

0:09:510:09:56

To dress up as the lollipop lady?

0:09:560:09:58

No, silly, you just said

0:09:580:10:00

a hero is someone who cares for others and cheers you up.

0:10:000:10:05

Right? Well, who can you think that does that?

0:10:050:10:07

Hmm... The lollipop lady?

0:10:070:10:10

Er, no. Think harder!

0:10:100:10:13

Hmm...

0:10:130:10:15

-Oh!

-Great idea, Bella!

0:10:160:10:19

Of course, Bella, you're brilliant!

0:10:190:10:22

DAD: Bella, are you going to tell me the plan?

0:10:230:10:28

You'll see!

0:10:280:10:30

I'm sure it's in here.

0:10:300:10:32

SHE LAUGHS

0:10:380:10:40

Come on, Gran, we need to get back to Sam's!

0:10:450:10:48

Ooh! Tools...

0:10:580:11:00

Ah! Keys.

0:11:000:11:02

And these.

0:11:020:11:03

Perfect!

0:11:090:11:10

- Close your eyes. - Yes, close your eyes.

0:11:100:11:13

-Are they closed?

-Yes, yes, yes, yes!

0:11:130:11:16

What's going on?

0:11:160:11:18

I have no idea.

0:11:180:11:20

-GIRLS:

-We've been solving.

0:11:230:11:25

And three, two, one...

0:11:250:11:27

..open your eyes!

0:11:270:11:29

Parent heroes!

0:11:290:11:31

PARENTS LAUGH

0:11:310:11:33

Parent heroes are the most important people in the whole world!

0:11:330:11:36

Gran, you always care for other people.

0:11:360:11:39

That's why you're a Super Gran.

0:11:390:11:40

-The boy has great fashion sense!

-Dad, you always cheer me up.

0:11:400:11:45

-That's why you're my hero.

-Oh, Sam!

0:11:450:11:48

-Aw!

-Oh, I'm so happy you said that...

0:11:480:11:51

-but don't let your mother know.

-And, Dad, do you recognise this?

0:11:510:11:56

Well, it's my football kit from when I was younger.

0:11:560:11:58

Much better than pyjamas, isn't it?

0:11:580:12:00

Bella, you're so creative!

0:12:000:12:03

-I'm over the moon!

-You're my hero, Dad.

0:12:030:12:05

-And you, Zainab.

-Thank you.

-And you, Kobi.

0:12:050:12:07

you're all heroes, because you're the coolest people on Planet Earth.

0:12:070:12:11

-Aw!

-And because you're all heroes...

-Why don't we swap costumes?

0:12:110:12:15

Great idea.

0:12:150:12:16

I think we're finally ready for Dress as a Hero Day.

0:12:370:12:41

Everyone looks fantastic.

0:12:410:12:43

But you'd better leave now. You don't want to be late for school.

0:12:430:12:46

Come on!

0:12:460:12:48

-Morning, Mrs Barratt.

-Morning, Kobi.

0:12:480:12:51

Ooh, you kids look amazing!

0:12:510:12:53

-ALL:

-Thank you!

-KOBI: Bye!

0:12:530:12:56

Get ready for Apple Tree Superheroes!

0:13:010:13:04

-Yeah!

-Yay!

0:13:040:13:07

-Hey, Sam.

-Yeah, Mali?

-Yesterday was so much fun.

0:13:100:13:13

I think Kobi, Ian and Grandma

0:13:130:13:15

were really proud that we dressed like them.

0:13:150:13:17

THEY GIGGLE

0:13:170:13:20

-But you know what?

-What?

0:13:200:13:23

I can't wait to dress as a hero next year.

0:13:230:13:25

Me too. Maybe you can dress up as the lollipop lady!

0:13:250:13:29

You're a good friend, Sam!

0:13:290:13:32

And you're a great friend, Mali.

0:13:320:13:34

When the children are asked to dress up as heroes for a day for school, Bella finds herself unsure of who she wants to be. Meanwhile, Sam and Mali's costumes are accidently shrunk in the wash. What are they going to do?