Arthur's Family Vacation/Grandpa Dave's Old Country Farm Arthur
Similar Content
Browse content similar to Arthur's Family Vacation/Grandpa Dave's Old Country Farm. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Every day when you're walking down the street | 0:00:02 | 0:00:04 | |
# Everybody that you meet has an original point of view | 0:00:04 | 0:00:09 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:09 | 0:00:13 | |
# What a wonderful kind of day We can learn to work and play | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# And get along with each other | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# You gotta listen to your heart | 0:00:21 | 0:00:23 | |
# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street | 0:00:23 | 0:00:27 | |
# Open your eyes, open your ears | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# Get together and make things better By working together | 0:00:30 | 0:00:34 | |
# It's a simple message And it comes from the heart | 0:00:34 | 0:00:38 | |
# Believe in yourself For that's the place to start | 0:00:39 | 0:00:43 | |
# And I say, hey! What a wonderful kind of day | 0:00:43 | 0:00:48 | |
# We can learn to work and play And get along with each other | 0:00:48 | 0:00:53 | |
# What a wonderful kind of day, hey! | 0:00:53 | 0:00:56 | |
# What a wonderful kind of day, hey! # | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Hey, DW! -Hey! | 0:00:59 | 0:01:03 | |
This summer, I knew Buster and I would win the river race for sure. | 0:01:10 | 0:01:19 | |
Wo-o-oh! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-DW, what are you doing? -ARGH! | 0:01:29 | 0:01:34 | |
Guess what, Arthur! You can't go to ca-amp! | 0:01:36 | 0:01:42 | |
We're going on vacation! We're going on vacation! | 0:01:42 | 0:01:48 | |
Arthur, we'll fix it so you can come to camp. | 0:01:59 | 0:02:05 | |
-We leave for the beach tomorrow morning. I'll be so bored. -Board! | 0:02:07 | 0:02:15 | |
-Got an idea? -No, my skateboard! | 0:02:15 | 0:02:20 | |
-Great. -Relax. Tell your parents they need to relax. | 0:02:20 | 0:02:27 | |
You won't with us kids, so maybe just you and Mom should go. | 0:02:27 | 0:02:34 | |
And what will you three do when Mom and I are off relaxing? | 0:02:34 | 0:02:42 | |
-Go to camp? -All of you? | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-Arthur, slow down! -Huh? -You're making us spill our tea! | 0:02:46 | 0:02:54 | |
Aye, aye, aye. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
Maybe DW and Kate can go with you. | 0:02:58 | 0:03:03 | |
Arthur, it'll be great, the whole family together for a week. | 0:03:03 | 0:03:10 | |
Sharky wants to come too! | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-Oops. -BABY GIGGLES | 0:03:14 | 0:03:19 | |
-If I'm old enough to take out trash, can't I choose my own vacation? -No! | 0:03:19 | 0:03:27 | |
-It was worth a try. -That's an idea. | 0:03:27 | 0:03:32 | |
-You COULD take out the trash. -Ohh! | 0:03:32 | 0:03:37 | |
-Mom? Dad? -MOM, SLEEPILY: Arthur? | 0:03:37 | 0:03:42 | |
It's dangerous at the beach - sharks, crabs! I'd be safer at camp. | 0:03:42 | 0:03:49 | |
-Arthur, don't worry. -It'll be fun. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
And I'm taking us all out for lobster dinner! | 0:03:54 | 0:04:01 | |
-DW would get lobster without you! -What? No way! MAYBE it could be fun. | 0:04:01 | 0:04:10 | |
Last chance to go to the bathroom! | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-Not me. -Me either. -KATE GIGGLES | 0:04:16 | 0:04:22 | |
Look! There's...Buster. | 0:04:26 | 0:04:31 | |
I have to go to the bathroom! | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-Now, does anyone else have to use the bathroom? -No, dear. -Not me. -No. | 0:04:48 | 0:04:57 | |
-Sharky wants in the car. -No room! | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Make Arthur ride on the roof! -Can I? -Sharky's fine. We'll be there soon. | 0:05:04 | 0:05:13 | |
-Oh, no! -Just a little slow-down. We'll be there in no time! | 0:05:14 | 0:05:23 | |
Pee-oo! What's that smell? Did we run over a skunk? | 0:05:23 | 0:05:29 | |
Gas chamber! ARGH! | 0:05:32 | 0:05:37 | |
A-A-ARGH! | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-I'm hungry. -We'll eat at the ocean. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-Just think, guys - lobster! -I want a Jiffyburger. -Me, too! | 0:05:54 | 0:06:02 | |
Sorry, THEY got the last burgers! | 0:06:07 | 0:06:12 | |
-What do you have? -Chef's surprise? Sounds fun. We'll take four. | 0:06:12 | 0:06:20 | |
-We'll be there in no time! -Hi, I'm DW. You're lucky. | 0:06:20 | 0:06:27 | |
Your mom lets you draw on your arms. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
Surprise! | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Why couldn't we go to Jiffyburger? | 0:06:34 | 0:06:39 | |
Mmm, those look good! | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Hey, DW, someone else has a shark like... Oh, er, honey... | 0:06:46 | 0:06:54 | |
-Did you tie "Arky-shy on eyt-ty"? -I thought you did! | 0:06:54 | 0:07:00 | |
-Step on it, Dad! Save Sharky! -We'll find another shark. -A-A-ARGH! | 0:07:02 | 0:07:10 | |
-DW WAILS -OK, I'm on it, DW! | 0:07:10 | 0:07:16 | |
-Way back there? That was hours ago. -Right. Thanks. | 0:07:21 | 0:07:27 | |
-Are we there yet? -Almost. -CHILDREN SIGH | 0:07:31 | 0:07:38 | |
There'll be the ocean, a pool and the family fun suite! | 0:07:38 | 0:07:45 | |
And tonight, don't forget - lobster! | 0:07:45 | 0:07:50 | |
Pool! Yeah! | 0:07:51 | 0:07:55 | |
MOM: Ocean! | 0:07:55 | 0:07:59 | |
Lobster! | 0:07:59 | 0:08:03 | |
We're here! | 0:08:04 | 0:08:09 | |
You're five minutes late, so we gave the fun suite to another family. | 0:08:09 | 0:08:18 | |
-Luckily, the Ocean View Hotel always has a vacancy. -Where's the ocean? | 0:08:18 | 0:08:26 | |
-Behind the shopping centre. See it? -No. -If you'd come a few years ago... | 0:08:26 | 0:08:34 | |
-- Enjoy your stay. MOM: Gee, honey, it's...perfect. -Ugh! | 0:08:35 | 0:08:43 | |
-We're staying HERE?! -It looks comfortable enough. | 0:08:43 | 0:08:50 | |
-I don't like this bed. -Where's MINE? | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-You two will have to share. -Sharky, too! | 0:08:56 | 0:09:01 | |
-At camp, I have a bunk bed all to myself. -Who wants to go swimming? | 0:09:01 | 0:09:09 | |
At least we have the pool to ourselves. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
Yeah, but our bath tub is bigger! | 0:09:14 | 0:09:20 | |
Guys, tomorrow you'll have an ocean to swim in, and tonight, lobster! | 0:09:20 | 0:09:28 | |
OK, kids, close your eyes! ..Open your eyes! | 0:09:29 | 0:09:36 | |
-ARGH! It's a giant bug! -How do you eat it? | 0:09:37 | 0:09:43 | |
-I want a hot dog! -DW, sit! You can have a hot dog at the beach. | 0:09:43 | 0:09:52 | |
Oh, great(!) | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Still raining. ..Fly! | 0:10:09 | 0:10:14 | |
-We should've stayed home. -Or brought work. | 0:10:14 | 0:10:19 | |
-At camp, I'd be canoeing and hiking. -Not in the rain! | 0:10:19 | 0:10:25 | |
-But we always find fun stuff to do. We went to the pond. -Oops. Missed. | 0:10:25 | 0:10:34 | |
DW, gimme that! DW, I'm going to... | 0:10:34 | 0:10:39 | |
-Wait a minute! -What are you doing? -I've got an idea. | 0:10:39 | 0:10:46 | |
I never heard of a cattle festival before. Good idea, Arthur. | 0:10:47 | 0:10:56 | |
Nice to see you folks again. Your shark still likes cows! | 0:10:56 | 0:11:03 | |
'And that's how Flo's Fudge is made.' | 0:11:03 | 0:11:07 | |
Please feel free to sample it - one per customer. | 0:11:07 | 0:11:13 | |
Free samples! ..Oops. | 0:11:13 | 0:11:19 | |
-Get it, Sharky! -Wow, this IS neat! -I get to choose the next field trip. | 0:11:27 | 0:11:36 | |
-I can't believe you chose this movie! -It was Sharky's idea! | 0:11:39 | 0:11:47 | |
-Sun! -Just glorious! | 0:11:51 | 0:11:56 | |
-Arthur! -I said this would be a great vacation! | 0:11:56 | 0:12:03 | |
-And you were right. -Hold it, kids. | 0:12:03 | 0:12:08 | |
-Great vacation! -Yeah. How was camp? | 0:12:08 | 0:12:13 | |
It was OK...until the hurricane hit. Lightning demolished the mess hall. | 0:12:13 | 0:12:21 | |
And the lake got contaminated... | 0:12:21 | 0:12:25 | |
Sometimes a vacation isn't what you expect... | 0:12:29 | 0:12:35 | |
like the time we went to the caverns. | 0:12:35 | 0:12:41 | |
-It's pitch black in here! -DW? Where's DW? -Help! | 0:12:41 | 0:12:47 | |
-Then we went to the state capitol. -The rotunda was constructed in 1835. | 0:12:47 | 0:12:56 | |
Would anyone like to guess how many blocks of stone it took? Speak up. | 0:12:56 | 0:13:05 | |
One place is always great - Grandpa Dave's farm. | 0:13:05 | 0:13:11 | |
There's all kinds of great animals. | 0:13:11 | 0:13:16 | |
There's a great swimming hole. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
It smells better there. And Grandpa Dave's great! | 0:13:20 | 0:13:27 | |
-Come and get it! Hot and delicious! Who wants another cob? -BU-U-URP! | 0:13:27 | 0:13:35 | |
Wait! Come back! | 0:13:40 | 0:13:44 | |
KIDS: Bye! | 0:13:45 | 0:13:49 | |
-Bye, kids! -Bye, Mom and Dad. -Paint the house rainbow-coloured! | 0:13:49 | 0:13:56 | |
- Don't let them tire you out, Dad. - You just worry about the painting. | 0:13:56 | 0:14:05 | |
Poor Mom and Dad. What will they ever do without us for a week? | 0:14:07 | 0:14:15 | |
-It'll be great! -You bet! Fishing, swimming, cook-outs. | 0:14:19 | 0:14:26 | |
-Don't forget the county fair. -Cow! | 0:14:26 | 0:14:31 | |
You're jumped up about cattle? | 0:14:31 | 0:14:35 | |
It'll be super - horseback riding, the ferris wheel, free pie-tasting. | 0:14:35 | 0:14:43 | |
-Lots! -Different strokes for different folks. Who wants candy? | 0:14:43 | 0:14:50 | |
Me! | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Hello, Dave. Hello, Ed. Hello, Bill. Hello, Tom. | 0:14:52 | 0:14:58 | |
Hello, Dave. Your lumber came in. | 0:14:58 | 0:15:03 | |
I'll get it later. We want candy. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
A pound of raspberry and lemon... | 0:15:07 | 0:15:11 | |
New farm hands to help fix the place up? | 0:15:13 | 0:15:19 | |
-Horse feathers, Ed. -What did he mean? | 0:15:19 | 0:15:25 | |
Ed's just pulling my leg. Thinks I need help with my farm. | 0:15:25 | 0:15:32 | |
Wow! It sure looks...different. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
-Different? -It's all falling down. | 0:15:38 | 0:15:43 | |
-I just haven't spruced it up lately. How about a swim? -Yeah! -Yeah! | 0:15:45 | 0:15:54 | |
Yahoo! | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-Hey! -Gotcha! | 0:16:02 | 0:16:06 | |
Your great-great-grandfather Gustav owned this farm 150 years ago. | 0:16:06 | 0:16:15 | |
Since then, this family has taken care of it very well. | 0:16:15 | 0:16:23 | |
And they haven't needed any help! | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-CUCKOO CLOCK CHIMES Time for bed. -Aww! | 0:16:27 | 0:16:32 | |
-Night, DW. -Goodnight, Arthur. | 0:16:34 | 0:16:39 | |
A-A-ARGH! Arthur! | 0:16:40 | 0:16:45 | |
-My room is full of chickens! -DW, you're imagining it. -Come see! | 0:16:45 | 0:16:53 | |
-They're big and white and smelly! -Oh, for crying out loud! | 0:16:53 | 0:17:00 | |
See? Bed, desk, dresser... chickens?! | 0:17:02 | 0:17:08 | |
-Huh? -I forgot I put them there after the hen-house roof fell in! | 0:17:10 | 0:17:18 | |
Arthur! Your foot is touching mine! | 0:17:18 | 0:17:22 | |
-Grandpa has to fix the chickens' house. I want my own bed. -Me, too. | 0:17:22 | 0:17:31 | |
COCK-A-DOODLE-DOO! | 0:17:31 | 0:17:35 | |
Nothing like a bodacious breakfast to get your motor running. Let's go! | 0:17:35 | 0:17:42 | |
Let's get lumber for the hen-house. | 0:17:42 | 0:17:47 | |
Oh... I thought we could go fishing. Everything's ready. | 0:17:47 | 0:17:55 | |
I guess that DOES sound like fun. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
-I've got it, Grandpa! -Look at that! | 0:18:09 | 0:18:14 | |
-Rocky road and chocolate chocolate chip. -Thanks! | 0:18:20 | 0:18:26 | |
Will you fix the chickens' house? | 0:18:26 | 0:18:31 | |
If you need help, I'm good with a saw. | 0:18:31 | 0:18:36 | |
The day I need your help is the day hens give milk! We've managed for... | 0:18:36 | 0:18:45 | |
150 years. But that hen-house needs roofing! | 0:18:45 | 0:18:51 | |
Where's that lumber I keep ordering? | 0:18:51 | 0:18:56 | |
-Arthur, I'm cold. Close the window. -It's stuck. -Grandpa must fix it! | 0:19:00 | 0:19:10 | |
Hiya, Ed. Thanks for taking the kids. This hen-house will be a lot of work. | 0:19:11 | 0:19:19 | |
-Happy to help. ..Hey, kids. -Hi, Ed. | 0:19:19 | 0:19:24 | |
Kids, I'm busy today, so Ed will take you hiking. | 0:19:24 | 0:19:31 | |
-Don't be disappointed... -Yeah! -Yeah! | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-Taking it hard, aren't they? -Yes! | 0:19:35 | 0:19:39 | |
-Faster, Ed! I want to get to the top. -We're there! | 0:19:39 | 0:19:46 | |
Wow! | 0:19:46 | 0:19:50 | |
-I wish Grandpa was here to see this. -He's seen it. | 0:19:50 | 0:19:56 | |
Why can't he keep the farm fixed up? | 0:19:56 | 0:20:00 | |
Now that he's getting older, the farm's a lot of work. | 0:20:00 | 0:20:07 | |
But he doesn't like to accept help. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
Trail mix, anyone? | 0:20:11 | 0:20:16 | |
Let's see this brand-new hen-house! | 0:20:16 | 0:20:21 | |
Back already? It's not finished yet. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
-Grandpa, you didn't do anything! -I started out patching the roof. | 0:20:28 | 0:20:38 | |
But then two walls needed replacing. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
That meant sawing new joists, and then it was time to call it a day. | 0:20:42 | 0:20:50 | |
Arthur, Grandpa can't do it all himself. | 0:20:50 | 0:20:55 | |
But he won't let anyone help him. | 0:20:55 | 0:20:59 | |
-Well, someone HAS to help him! -But we're on vacation! | 0:20:59 | 0:21:07 | |
OK, OK. Tomorrow we'll help fix the hen-house. | 0:21:07 | 0:21:13 | |
OK, kids, we're going to the fair! | 0:21:16 | 0:21:21 | |
-The fair! Yeah! Let's go! -Mm-mm! | 0:21:21 | 0:21:27 | |
-Oops. ..Um, Grandpa, the fair would be fun, but... -Are you feeling sick? | 0:21:27 | 0:21:35 | |
No, but we have to build the hen-house. | 0:21:35 | 0:21:41 | |
I can't make you work. What'll I tell your folks? | 0:21:41 | 0:21:48 | |
And this farm's been in our family... | 0:21:48 | 0:21:52 | |
-Grandpa, we ARE your family! -Oh. Well, you have a point. | 0:21:52 | 0:21:59 | |
I COULD use some help, for a while. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
Woh! | 0:22:08 | 0:22:11 | |
Ouch! | 0:22:15 | 0:22:18 | |
How about a little help, Dave? | 0:22:22 | 0:22:27 | |
OK, Ed. But don't spread this all around town. | 0:22:27 | 0:22:33 | |
Well, it took us two days, but we did it! | 0:22:46 | 0:22:52 | |
I want to build the hens a shower! | 0:22:52 | 0:22:56 | |
-Do that next vacation. -Hi, kids. How was your vacation? | 0:22:56 | 0:23:03 | |
-We built the hen-house! -There seem to be other tasks around. | 0:23:03 | 0:23:11 | |
There's no end of work on a farm. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
Like I said, I could give you a hand. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
This farm has been in our family for over 150 years... | 0:23:22 | 0:23:30 | |
It's time we got help. Do you know about tractor engines? | 0:23:30 | 0:23:37 | |
-See you soon, Dad. ..Kids, into the car. -Aw! Can't we stay one more day? | 0:23:38 | 0:23:47 | |
Subtitles by Judith Simpson BBC Scotland 2000 | 0:23:51 | 0:23:59 | |
E-mail us at [email protected] | 0:23:59 | 0:24:05 |
