Browse content similar to Read and Flumbergast. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Every day when you're walking down the street | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Everybody that you meet has an original point of view | 0:00:05 | 0:00:10 | |
-# And I say hey! -Hey! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# What a wonderful kind of day | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# When you can learn to work and play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# And get along with each other | 0:00:17 | 0:00:20 | |
# You've got to listen to your heart Listen to the beat | 0:00:20 | 0:00:23 | |
# Listen to the rhythm Rhythm of the street | 0:00:23 | 0:00:26 | |
# Open up your eyes Open up your ears | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Get together and make things better by working together | 0:00:28 | 0:00:32 | |
# It's a simple message and it comes from the heart | 0:00:32 | 0:00:37 | |
# Believe in yourself For that's the place to start | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-# And I say hey! -Hey! | 0:00:41 | 0:00:44 | |
# What a wonderful kind of day | 0:00:44 | 0:00:45 | |
# When you can learn to work and play | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-# And get along with each other -Hey! | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-# What a wonderful kind of day -Hey! | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-# What a wonderful kind of day -Hey! # | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Hey, DW. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
-Hey! -Whoa! Oh! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
It's so roomy! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
You can control the temperature on each drawer and best of all, | 0:01:08 | 0:01:11 | |
instant ice. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
Ahh! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I think this is the best refrigerator we've ever had. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Forget the refrigerator. Check out this! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
It's a box, big deal. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
That's the difference between you and me, Arthur. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
You see a box, I see an elevator. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Or it could be a mobile home for birds. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
BIRDS CAW | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Or it could be a motor boat. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Or a submarine. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Or a hotel for lobsters, or a unicorn temple, or... | 0:01:59 | 0:02:03 | |
You know what, DW, you're right. It isn't just a box. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
It's a big mess waiting to happen. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
..or a library with big books, or a studio... | 0:02:10 | 0:02:12 | |
O... | 0:02:30 | 0:02:32 | |
F... | 0:02:32 | 0:02:34 | |
A little to the left. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Now to the right. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
Stop. Perfect! | 0:02:44 | 0:02:46 | |
My very own office. I can't wait to get to work! | 0:02:46 | 0:02:50 | |
What kind of work do you do? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Arthur, I'm too busy to explain everything to you now. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
If you want to know more, make an appointment. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
OK, Nadine, we've got a lot to get done so let's get to it. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
I need ten copies of this. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Staple them and file them. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Done. -PHONE RINGS | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Could you answer that please? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Good morning, DW's office. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
It's the tooth fairy. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
Tell her nothing is wiggly. Call back in a few months. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
Sorry, Patricia, no teeth right now, but we appreciate your business. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
I guess it's time to write the cheques. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Check. Check. Check. Check. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
And here's a check for you. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Can I have a raise? -You just got here! | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-And I've been working non-stop. -Fine, fine. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
Here's a raise. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
Thank you. I love my job! | 0:04:01 | 0:04:05 | |
-Well, we love having you. -What now? | 0:04:05 | 0:04:09 | |
Juice break. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
THEY SIGH | 0:04:18 | 0:04:20 | |
DW SNORES | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-DW! -Huh?! -You've got company. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Do you have an appointment? | 0:04:26 | 0:04:28 | |
No, I just came by to borrow some finger paint. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Let me check with my partner. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Uh-huh. Yeah. OK. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Sorry, we're all out. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-Who's your partner? -Nadine. She's what you'd call a silent partner. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
Anyway, welcome to Read and...Flumbergast. | 0:04:42 | 0:04:47 | |
Funny, I never knew that was her last name. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Is there anything else we can do for you? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
You can get my cupcake back from that snack robber Tommy Tibble. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
Remember the other day when it was Emily's birthday? | 0:04:56 | 0:04:59 | |
I was excited because no-one had taken the one with red icing | 0:05:01 | 0:05:05 | |
and I love red icing, even though it tastes just like any other icing. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
And then Timmy asked me to hold his juice and I put my cupcake down. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
When I went to pick it up again, it was gone. | 0:05:16 | 0:05:21 | |
Tommy had red icing on his mouth. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
It may have been the worst day of my entire life! | 0:05:24 | 0:05:28 | |
Don't worry, Bud. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
I may not be able to get you the cupcake back, | 0:05:30 | 0:05:33 | |
but I'll at least get you an apology. Come with me. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-You owe Bud one cupcake. -With red icing. | 0:05:36 | 0:05:41 | |
No way. I didn't take his cupcake. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
He probably fed it to his silly dinosaur. Anyway, why do you care? | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-She cares because she is my lawyer. -I am?! | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-I mean, I am and I demand justice. -Oh, yeah? | 0:05:51 | 0:05:56 | |
Well, I'm Tommy's lawyer and I say prove it. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-I will! -I can't wait. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-What's a lawyer? -I'm not sure. I saw it on TV back when we had TV. | 0:06:05 | 0:06:11 | |
But Donna will tell us. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
And Habeas, he's the lead dog of the law firm, says, | 0:06:13 | 0:06:16 | |
"Then how do you explain this yellow feather, Fatcat?" | 0:06:16 | 0:06:20 | |
It's called Habeas Canine Legal Beagle and it's a great series. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
There's a new case in each one | 0:06:24 | 0:06:26 | |
and Habeas always wins, except for book ten, but that's a two-parter. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
You want to borrow book one, Habeas Versus Fatcat? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-Erm...I can't read. -We just want to know what lawyers do. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
Well, it depends on what kind of a lawyer it is. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
The Legal Beagles defend clients in a court | 0:06:39 | 0:06:41 | |
in front of a jury and a judge. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Winning the case means that one side convinces the jury that | 0:06:43 | 0:06:46 | |
what they said happened actually happened, then the judge | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-decides on the punishment. If there is one. -Sounds easy enough. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-Let's take those Tibbles to court. -Yeah! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
We'll get two cupcakes back, one for me and one for you. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-And Nadine, don't forget the silent partner. -Oh, yeah, sorry! | 0:06:59 | 0:07:05 | |
-No. -But it's for a good cause. Justice must be served! | 0:07:08 | 0:07:12 | |
Fine, but why do my friends and I have to serve it in our backyard | 0:07:12 | 0:07:16 | |
on a Saturday? | 0:07:16 | 0:07:17 | |
-Because you and your friends are so smart and fair and wise! -Still no. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
DOOR SLAMS | 0:07:22 | 0:07:23 | |
If you could have seen Bud today, he was a wreck. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
He is new here, hardly knows a soul and then, this happens. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
It is not right, Arthur. What if it happened to you? You'd feel so... | 0:07:31 | 0:07:37 | |
so alone. SHE SOBS | 0:07:37 | 0:07:39 | |
OK, OK, we'll be your judge and jury | 0:07:39 | 0:07:42 | |
but only for two hours | 0:07:42 | 0:07:44 | |
and there'd better be lunch. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
DOOR SLAMS | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-How was I? -Amazing! You had me crying, too. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
Miss Flumbergast, I think we've got this case in the bag. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
You are hereby summoned to appear before the honourable judge | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Buster Baxter in Arthur's yard this coming Saturday to defend | 0:08:07 | 0:08:11 | |
yourself in the case of Thompson versus Tibble. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Lunch will be served. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Relax, Tommy, there's no proof. Just do exactly what I say. | 0:08:17 | 0:08:22 | |
We're going to mop the floor with those two. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
First off, I'd like to say that you're all guilty! | 0:08:25 | 0:08:28 | |
GAVEL SQUEAKS | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Buster, we haven't even started yet! -Oh, OK. Proceed. | 0:08:30 | 0:08:35 | |
Today, I will prove to you that this poor little boy | 0:08:35 | 0:08:38 | |
had his cupcake stolen by Tommy Tibble. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
It was mean and greedy and justice must be served. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
And I will show you that Tommy did not steal that cupcake. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
In fact, he doesn't like cupcakes. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-He doesn't even know what a cupcake is. -It's a muffin, right? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-He doesn't know! -Amazing! -Order! Order! -Don't worry. | 0:08:56 | 0:09:01 | |
I've got a star witness who knows for a fact that he is lying. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
Then I saw him lick the icing from his mouth. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
It may have been THE worst day of my entire life! | 0:09:09 | 0:09:13 | |
Who are you REALLY, Bud Thompson? | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-Huh? -What is "Bud" short for? -I-I-I'm not sure. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
Ladies and gentleman, he doesn't even know who he is. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Yes, I do! I'm me! | 0:09:29 | 0:09:31 | |
How many cupcakes were on that tray | 0:09:31 | 0:09:33 | |
and what time exactly do you claim yours was stolen? | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-I... Well, II don't remember. -I'm done with this witness. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
I'd like to call on Nadine Flumbergast. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
I object, she's imaginary! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
But she heard directly from | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Uncle Ernie, Tommy's imaginary friend, | 0:09:50 | 0:09:52 | |
that he confessed to taking the cupcake. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Young lady, the only imaginary friends allowed in this | 0:09:55 | 0:09:58 | |
court are MY imaginary friends. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
You're welcome, Zeenon. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
We will now take a long break for lunch. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
GAVEL SQUEAKS | 0:10:07 | 0:10:08 | |
-What now? -I don't know. She was my star witness. Let me think. | 0:10:08 | 0:10:13 | |
There's one more thing we can try, but it's a long shot. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
Well, Mr Thompson, where's your lawyer? We don't have all day. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
She had to run an errand with her daddy, your honour, | 0:10:22 | 0:10:25 | |
but I'd like to call Tommy Tibble to the stand. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-Well, what do you want to know? -Oh, just THIS! | 0:10:29 | 0:10:34 | |
-Admit it! -Er...I... | 0:10:34 | 0:10:39 | |
I ate... | 0:10:39 | 0:10:41 | |
TOMMY SIGHS WITH RELIEF | 0:10:42 | 0:10:45 | |
Hey, everyone, who wants dessert? | 0:10:45 | 0:10:49 | |
Here you go, cupcakes for everyone. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
One for you and you and... Oh, wait. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
That's right, you don't like cupcakes. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Well, I'll just set it right down here, anyway. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
DW GASPS Is that a bald eagle? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Huh? -Seriously? -Where? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Sorry. My mistake. It was just a cloud. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Now let's get back to the trial. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
So, Tommy, you say you don't like cupcakes. Is that right? | 0:11:13 | 0:11:17 | |
HE MUMBLES | 0:11:17 | 0:11:18 | |
I can't hear you. Could you please speak up? | 0:11:18 | 0:11:21 | |
HE MUMBLES | 0:11:21 | 0:11:23 | |
The court commands you not to mumble! | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-Eww! -Sweet petunia! | 0:11:27 | 0:11:29 | |
I did it! I ate it! I ate Bud's, too. It's the red icing, | 0:11:29 | 0:11:33 | |
I can't resist it! I don't know why! | 0:11:33 | 0:11:36 | |
HE SOBS | 0:11:36 | 0:11:37 | |
Thank you, DW. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Those cupcakes you brought out were delicious, | 0:11:39 | 0:11:42 | |
but justice tastes even sweeter. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-Well, there goes our office. -Yep, shut down because of recycling day. | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-Will you miss it? -Are you kidding? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
It was so stressful, | 0:11:55 | 0:11:56 | |
I'm happy to wait another 20 years before I go back to one. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:12:14 | 0:12:16 |