Duelling Detectives Arthur
Similar Content
Browse content similar to Duelling Detectives. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Every day when you're walkin' down the street | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Everybody that you meet | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Has an original point of view | 0:00:07 | 0:00:10 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play | 0:00:12 | 0:00:17 | |
# And get along with each other | 0:00:17 | 0:00:20 | |
# You gotta listen to your heart Listen to the beat | 0:00:20 | 0:00:23 | |
# Listen to the rhythm The rhythm of the street | 0:00:23 | 0:00:26 | |
# Open up your eyes! Open up your ears! | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# Get together and make things better By working together | 0:00:29 | 0:00:32 | |
# It's a simple message And it comes from the heart | 0:00:32 | 0:00:37 | |
# Oh, believe in yourself For that's the place to start | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-# And I say, hey! -Hey! -What a wonderful kind of day | 0:00:41 | 0:00:46 | |
# If we can learn to work and play | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# And get along with each other -Hey! | 0:00:49 | 0:00:51 | |
# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! # | 0:00:51 | 0:00:56 | |
Hey, DW. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Hey! -Whoa...ugh! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-IN FRENCH ACCENT: -'In my career as a consulting detective, | 0:01:06 | 0:01:09 | |
'I have unravelled many a tricky knot, | 0:01:09 | 0:01:12 | |
'but none so knotty as ze case of the disappearing dummy.' | 0:01:12 | 0:01:17 | |
What a dastardly deed! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Your most entertaining puppet, Wallace, stolen from under ze nose. | 0:01:21 | 0:01:27 | |
Yes, well, erm... | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Worry not, Bastings. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
I, detective mastermind Virgil Watteau, shall not fail you. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-Ah, well, you see... -No need to thank me. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
As my oldest friend, I am happy to help you discover ze culprit. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
Already, ze brain says zey are working at the speed of lightning. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
I hired someone else. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Even at zis moment, I am homing in on ze answer. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
Got another detective working, actually. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Zis is obviously ze handiwork of... | 0:01:54 | 0:01:58 | |
What did you say? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Just that I... -Pip-pip! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
The Grey Dove, you return to the scene of your crime! | 0:02:02 | 0:02:07 | |
Actually, Watteau, I have a confession - I hired the Grey Dove. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
To do what? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
To, erm, solve the crime. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Any problem with that? -Maybe. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Oh, yeah? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Yeah! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Oh, dear. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
Fern, there you are. You'll never guess what happened. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
(Someone stole Wally.) | 0:02:42 | 0:02:44 | |
SHE GASPS | 0:02:44 | 0:02:47 | |
I left him right here, but now he's gone. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Look, they left the case open. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
What happened? | 0:02:52 | 0:02:55 | |
Checked lost and found? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
I searched everywhere. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
It's no use. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
What's going on here? | 0:03:00 | 0:03:02 | |
I'll have to ask you to stay back, ma'am, this is a crime scene. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
Ma'am? Crime scene? | 0:03:06 | 0:03:10 | |
Ma'am? | 0:03:10 | 0:03:11 | |
Where were you? | 0:03:11 | 0:03:12 | |
I was looking all over for you. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
I had a dentist appointment. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Well, when I couldn't find you, Binky offered to help. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Happened to be in the area and responded to the call. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
He got a junior detective kit for Christmas. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Uh-huh, copy that, we've got a 1066 in progress. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
We'll update you as the situation unfolds. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Did you just talk into a fake walkie-talkie? | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-Ma'am... -I know, it's a "crime scene". | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Fern! | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Please, sir, I'll handle this. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-I hope you're not leaving - we have a crime to solve. -We? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
Listen, the big PTA variety show is in two hours. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
If we don't find Wally, | 0:03:54 | 0:03:56 | |
that show is going to be minus one dummy. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
I'll fill you in. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
The vic is an eight-year-old male moose | 0:04:00 | 0:04:02 | |
by the name of George Lundgren. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I know who George is. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
The story I got is this... | 0:04:07 | 0:04:09 | |
All week, the teacher Miss Fink | 0:04:11 | 0:04:13 | |
had everyone leave their show props in the music room. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
She didn't want anyone leaving anything they needed at home. | 0:04:18 | 0:04:23 | |
-BELL RINGS -After school today, | 0:04:23 | 0:04:25 | |
George found his case open - his dummy had vanished. | 0:04:25 | 0:04:30 | |
CLARINET PLAYS | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Missing! | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Gleeped! El gone-o! | 0:04:37 | 0:04:40 | |
In other words, stolen. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
I got that. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
Luckily, I happened to have my new detective kit on hand. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Here's the way I figure it - someone else in the show | 0:04:56 | 0:04:59 | |
must have been afraid George was going to be better than them, | 0:04:59 | 0:05:04 | |
so last night, they snuck in and stole the giraffe. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
The question is...who? | 0:05:11 | 0:05:14 | |
That's a very good question. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
It is? | 0:05:17 | 0:05:18 | |
Let me think about it. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
You do that. Meanwhile, | 0:05:20 | 0:05:22 | |
I'll ID the perp using good old shoe leather. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-A perp is a... -I know what a perp is. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
All right, bye! | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-IN FRENCH ACCENT: -'Zere was something strange | 0:05:36 | 0:05:38 | |
'about the sudden appearance of zis new investigator.' | 0:05:38 | 0:05:43 | |
A most interesting case, I have to say. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
It was most wise of you to have retained my services, Mr Bastings. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
You know who did it? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
I can tell you that whoever stole your diminutive friend | 0:05:54 | 0:05:58 | |
must have gained access to your roof. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
SIREN WAILS | 0:06:01 | 0:06:03 | |
From there, it was a simple matter to lower down, | 0:06:04 | 0:06:09 | |
enter through the window, | 0:06:09 | 0:06:12 | |
light-foot it across the rug | 0:06:12 | 0:06:15 | |
and purloin your puppet. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
I say, that's most clever. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Wonderful(!) | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I have but one question... | 0:06:25 | 0:06:28 | |
How would you know that ze culprit came via ze roof | 0:06:28 | 0:06:32 | |
unless YOU were on ze roof? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Erm, erm... | 0:06:34 | 0:06:36 | |
That is... | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Watteau, you're right! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
It was the Grey Dove. He did it! | 0:06:40 | 0:06:44 | |
Hmm... | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Who are we spying on? | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Uh... | 0:07:29 | 0:07:30 | |
You got a bead on a perp? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
No. Probably just a wild goose chase. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Wild goose? | 0:07:35 | 0:07:36 | |
You mean one got into the room? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
It sounds crazy, but maybe you're on to something. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Well, there's always a bunch of them near City Hall. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Good thinking. I'll go check. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
I know you suspect me, but I didn't do it. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Huh? | 0:07:58 | 0:07:59 | |
OK, I did take Wally out of his case, | 0:07:59 | 0:08:01 | |
but I didn't steal him. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
What are you talking about? When was this? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Yesterday, after practice. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Hey, look! | 0:08:12 | 0:08:14 | |
What a relief! That box is a real pain in the neck! | 0:08:14 | 0:08:18 | |
THEY LAUGH | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Someone's coming! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
'It was inside when Mr Morris locked the door.' | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Then Binky must have come back later. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Huh? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Oh, nothing. | 0:08:37 | 0:08:38 | |
Thanks for your help! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Wally must be in his house. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Hello? Binky? | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Looking for something? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Oh! No! I mean, yes! I mean... | 0:08:57 | 0:09:00 | |
By the way, I know who stole Wally! | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Really? So do I. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
BOTH: You! | 0:09:06 | 0:09:07 | |
What are you doing? | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Making sure you don't run away. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Me? Why should I run away? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Because you did it. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
I figured it out when you sent me to look for that wild goose. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
I should have known it was nothing but a trick! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Why on earth would I want to take Wally? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Uh... | 0:09:25 | 0:09:26 | |
Give me a sec. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
I know! | 0:09:28 | 0:09:29 | |
So you could solve the crime and take all the credit! Attention hog! | 0:09:29 | 0:09:33 | |
That's ridiculous! | 0:09:33 | 0:09:34 | |
Could you get us out of these now? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
All right, but... | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Hang on... | 0:09:39 | 0:09:40 | |
There may be another mystery. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
One about a missing key. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Binky! | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Got to be around here some place! | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Or the school...or the town! | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-SHE SIGHS -Well, maybe you should have | 0:09:56 | 0:09:58 | |
thought of that before you sent me over here! | 0:09:58 | 0:10:01 | |
That wasn't very nice, you know. | 0:10:01 | 0:10:02 | |
Well, it wasn't nice of you and George to leave me out. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
He couldn't find you. | 0:10:05 | 0:10:06 | |
He didn't mean to hurt your feelings. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
He was just worried. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
You're right. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Huh... Yeah. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
I just wish my detective kit had fingerprint powder. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Then I'd know who took Wally from that dummy case! | 0:10:17 | 0:10:21 | |
Oh, that was Francine. | 0:10:21 | 0:10:22 | |
She was playing with it last night. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
When she heard Mr Morris coming, she must have... | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Left it on the table! | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-So that means... -It wasn't... | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-Exactly! -Run! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
George claimed Wally was in his case every night! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Go left! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Other left! Other left! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
But last night, Francine left him out of the case. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Cement! | 0:10:44 | 0:10:45 | |
Everyone knew Wally was part of the show. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Everyone except one person. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
A person with keys! | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Pipe! | 0:10:53 | 0:10:54 | |
You mean that giraffe? | 0:11:03 | 0:11:04 | |
That was part of the show? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Yes! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
You know what happened to it? | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Sure do. | 0:11:09 | 0:11:10 | |
I just figured it was one of the kindergartners' toys. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
Wally! | 0:11:17 | 0:11:18 | |
Good work, partner! | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Sorry about calling you a thief and everything. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Yeah. Me too. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
I can't wait till we solve our next crime. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
PUPPET VOICE: Thanks for finding me. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
If I had to hear that itsy spider song again, | 0:11:32 | 0:11:34 | |
I was going to lose my marbles! | 0:11:34 | 0:11:37 | |
George! You're on! | 0:11:37 | 0:11:38 | |
That's our show! Say goodbye, Wally! | 0:11:42 | 0:11:45 | |
PUPPET VOICE: Goodbye, Wally! | 0:11:45 | 0:11:46 | |
APPLAUSE | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Oops! | 0:11:51 | 0:11:53 | |
We have to find that key now! | 0:11:53 | 0:11:57 | |
Roger that, partner! | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Oh... | 0:11:59 | 0:12:00 |