Buster Baxter, Cat Saver/Play It Again, DW Arthur
Similar Content
Browse content similar to Buster Baxter, Cat Saver/Play It Again, DW. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Every day you walk down the street Everybody that you meet | 0:00:02 | 0:00:06 | |
# Has an original point of view | 0:00:06 | 0:00:11 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# And get along with each other | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# You gotta listen to your heart Listen to the beat | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# Listen to the rhythm of the street | 0:00:24 | 0:00:27 | |
# Open up your eyes Open up your ears | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# Get together and make things better by working together | 0:00:30 | 0:00:34 | |
# It's a simple message and it comes from the heart | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-# Believe in yourself -Believe in yourself | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# That's the place to start | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play | 0:00:45 | 0:00:50 | |
-# And get along with each other -Hey! | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-# What a wonderful kind of day -Hey | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-# What a wonderful kind of day -Hey! # | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Hey, DW! -Hey! | 0:00:59 | 0:01:03 | |
Mmm. Yum! | 0:01:13 | 0:01:17 | |
Buster, you're a lot braver than me. You always try new flavours. | 0:01:19 | 0:01:25 | |
Mmm. Chocolate chicken crunch. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-What makes the crunch? -I don't care. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Peppermint pasta. What do you think? | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Good. But it needs meatballs. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Wow! Chocolate ice cream with almonds and fish sticks! | 0:01:44 | 0:01:49 | |
-I call it Rocky Trout. -Mmm. Excellent! | 0:01:49 | 0:01:55 | |
-Want to try some Rocky Trout? -No! I have to go home for dinner. See ya. | 0:01:56 | 0:02:03 | |
-Help me! Anyone! -What's wrong? | 0:02:03 | 0:02:07 | |
My kitty is stuck in the tree! ..Alfonse! | 0:02:07 | 0:02:12 | |
You're a hero! | 0:02:16 | 0:02:18 | |
He plunged into Buster's arms! | 0:02:18 | 0:02:23 | |
-He ate all my ice cream! Can I get some more? -Your son's a hero! | 0:02:23 | 0:02:29 | |
Stop the presses. I have a more important headline! | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Stop the presses! | 0:02:33 | 0:02:37 | |
# Absolutely busalooey Crazy lazy, crazy Crazy Bus... # | 0:02:45 | 0:02:51 | |
-DW, can I use the...? -No! It's MY music time! | 0:02:51 | 0:02:57 | |
But you've played this song... 375 times since Monday! | 0:02:57 | 0:03:04 | |
# ..Wacky, goony High as a plane or balloony... # | 0:03:05 | 0:03:10 | |
Balloony? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
# ..Hoppy hoofy Dopey, goofey, screwy, blewey | 0:03:12 | 0:03:15 | |
# Absolutely busalooey | 0:03:15 | 0:03:18 | |
# Crazy, lazy, crazy Crazy Bus! Crazy! # | 0:03:18 | 0:03:24 | |
Finally, it's over! | 0:03:26 | 0:03:28 | |
# Bus! | 0:03:30 | 0:03:31 | |
# One more time! # | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Come on! It's the worst song EVER! | 0:03:36 | 0:03:39 | |
You just don't get it. You're too old! | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-# Crazy Bus -Crazy Bus | 0:03:43 | 0:03:46 | |
# Riding on the Crazy Bus... # | 0:03:46 | 0:03:48 | |
I'll read the funnies to you. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
Buster?! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Hey, Dad, look! Buster's a hero! | 0:03:55 | 0:03:59 | |
..Buster's a hero! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-# Sloppy, gloopy... # -Buster's a hero! | 0:04:01 | 0:04:05 | |
It was no big deal! I was just in the right place at the right time! | 0:04:05 | 0:04:10 | |
-So you're a big hero, huh? -Um...er...sort of. | 0:04:10 | 0:04:16 | |
Can I have your autograph? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Here is our own hero - Buster Baxter! | 0:04:20 | 0:04:24 | |
Ahem. I was just in the right place at the right time. | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-It's him! The hero kid! -Everyone knows you! -You think so? | 0:04:37 | 0:04:43 | |
Hey! You're right! | 0:04:45 | 0:04:48 | |
I just love Buster-sicles! | 0:04:53 | 0:04:56 | |
"Buster eats here"? ..Gosh! | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-There he is! A reward for the hero! -Wow! | 0:05:09 | 0:05:16 | |
They're doing a...follow-up story. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Get a picture of me with my fans...classmates! | 0:05:24 | 0:05:28 | |
The helicopter lowered me towards the kitty. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
I had to leap with precision timing, risking my very life... | 0:05:33 | 0:05:38 | |
-I'm tired of this story. -Not me. It's always different. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
Buster, we have to stand in line! | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-I'm Buster Baxter. -CROWD MUTTERS | 0:05:50 | 0:05:55 | |
-Everyone's mad we cut the line. -I'm a hero! Heroes always get perks! | 0:05:55 | 0:06:01 | |
-I think you should do my homework for me. -Why? -I need to patrol! | 0:06:03 | 0:06:07 | |
There might be cats that need saving. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Buster's getting everyone mad at him. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Acting like a big shot. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-You're his best friend. Maybe you should talk to him. -Yeah. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
I think I will. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
# High as a plane or balloony... # | 0:06:22 | 0:06:25 | |
There's no such word as "balloony"! | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Buster, can I tell you something? -Hey! Look at this! | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-"Cat Saver"? -It's my TV show, based on me. All famous heroes are on TV. | 0:06:34 | 0:06:41 | |
-Buster... -Our story begins in a secret headquarters... | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-Cat Saver, can you rescue my car? -Yes! There's no job too big for... | 0:06:52 | 0:06:59 | |
-Your car? Not your cat? -My car. -Hmmm. Is it up a tree? | 0:06:59 | 0:07:06 | |
-Um...yes. -I'm on my way. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
# Cat Saver! Cat Saver! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
# He saves anything A cat, your mother | 0:07:17 | 0:07:21 | |
# Or the universe | 0:07:21 | 0:07:23 | |
# Cat Saver! Cat Saver! He can get stuff down from trees | 0:07:29 | 0:07:34 | |
# Cat Saver! # | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Cat Saver's on his way! ..Strong Guy! | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Ghost Doe! Trace! Get ready to rumble! | 0:07:44 | 0:07:49 | |
SHE CACKLES | 0:07:49 | 0:07:51 | |
There's no car in trouble! There's not even a tree here! It's a trap! | 0:07:53 | 0:08:00 | |
Kids, hitting people is wrong. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
But that's no person! It's a big ham! | 0:08:04 | 0:08:08 | |
He was so strong, then they're all over him... | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Did you say you wanted to tell me something? | 0:08:12 | 0:08:15 | |
..Everybody's tired of all this hero stuff. You'd better knock it off. | 0:08:16 | 0:08:21 | |
-What did Buster say when you told him? -He wouldn't believe me! | 0:08:21 | 0:08:25 | |
He kept doing all this kicking and punching. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
-Then he said his show would be "edu-tainment". -Euch! | 0:08:29 | 0:08:33 | |
We have to make him believe you before everyone hates him. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
He's not even a hero. I heard that cat just jumped into his arms. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
What?! And I'M doing his homework?! | 0:08:40 | 0:08:43 | |
# Wacky, goony, goofy, spoony | 0:08:45 | 0:08:47 | |
# High as a plane or balloony... # | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-What are you doing? -That's better. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
# Crazy Bus... # | 0:08:53 | 0:08:56 | |
If Buster didn't do anything the first time, | 0:08:56 | 0:08:59 | |
he wouldn't know how to save a cat if he had to! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
GENTLE MEWLING | 0:09:03 | 0:09:08 | |
Here he comes! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
I'll still save the occasional cat, but my future's in TV. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
Buster! Quick! There's a cat in trouble! | 0:09:17 | 0:09:21 | |
'Miaow.' | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Help! Do something. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
He's going to save another cat, and we're here! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
No flash pictures, please. I need to, um, concentrate. | 0:09:32 | 0:09:37 | |
-What are you waiting for? -Here, kitty...kitty. | 0:09:37 | 0:09:42 | |
-Come on! We want a picture of you being a hero! -Kitty...kitty. | 0:09:42 | 0:09:48 | |
Oh! I don't know what to do! I just got lucky before. | 0:09:48 | 0:09:53 | |
SCREAMS | 0:09:53 | 0:09:55 | |
It's fake. You guys did this to make me look bad! | 0:09:59 | 0:10:03 | |
No! Everyone's tired of you bragging and acting like a big shot. | 0:10:03 | 0:10:09 | |
You never did a brave thing in your life. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
You're right. I'm sorry I acted so conceited. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
I'm no hero. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Look out! Runaway piano! -Very funny. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Did you see that? He saved those kids! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Buster really saved us! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Here we go again! | 0:10:35 | 0:10:37 | |
'21st Century Rat proudly presents... | 0:10:39 | 0:10:42 | |
'My Piano's Slipped! | 0:10:43 | 0:10:44 | |
'Look out! When pianos cause trouble, he goes to work. | 0:10:46 | 0:10:51 | |
'Buster Baxter - Piano Tamer! | 0:10:58 | 0:11:01 | |
'Anyone can save a cat, but only one hero will face a piano. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
'Buster Baxter - Piano Tamer! Based on a true story.' | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-This is not going to be a movie! -It could be. -No way! | 0:11:17 | 0:11:22 | |
-Coming to a theatre near you. -It is NOT! | 0:11:22 | 0:11:26 | |
-How about a CD? -No! -A video game? -No! -Comic book? -NO! | 0:11:26 | 0:11:32 | |
It's no surprise when DW does something annoying. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
Like the ONE time she beat me at checkers. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
I won! I beat you! Yeah, Momma! | 0:11:44 | 0:11:49 | |
In your face! Sweet victory! You loser! | 0:11:49 | 0:11:54 | |
I beat Arthur! Imagine that! A little kid like me beat Arthur! | 0:11:56 | 0:12:01 | |
Ohhh! | 0:12:01 | 0:12:04 | |
You should have been there! I jumped his king and won the game! | 0:12:04 | 0:12:09 | |
He didn't even see it coming! What a pushover! | 0:12:11 | 0:12:14 | |
I was checker champ and Arthur was checker chump! | 0:12:14 | 0:12:22 | |
But nothing in the entire history of my life has EVER been this bad! | 0:12:22 | 0:12:28 | |
# Crazy Bus, Crazy Bus | 0:12:28 | 0:12:30 | |
# Riding on a Crazy Bus Riding up, riding down | 0:12:30 | 0:12:34 | |
# Driven by a funny... # | 0:12:34 | 0:12:36 | |
It's a perfect morning! | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-LOUD MUSIC -That song! It's that song again! | 0:12:55 | 0:12:59 | |
# Crazy Bus, Crazy Bus Riding on that Crazy Bus... # | 0:12:59 | 0:13:03 | |
532! She's played it 532 times this week! | 0:13:06 | 0:13:11 | |
# Crazy Bus, Crazy Bus... # | 0:13:15 | 0:13:17 | |
What happened to the headphones I gave you? | 0:13:19 | 0:13:22 | |
They broke! Don't you just LOVE this part?! | 0:13:22 | 0:13:26 | |
# Goofy, spoony High as a plane or balloony... # | 0:13:26 | 0:13:29 | |
DW, turn that off during breakfast. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
You should listen to it more. You'll learn to like it. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
DW HUMS THE TUNE | 0:13:38 | 0:13:41 | |
Mom! Now she's humming it! | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Vrrrooom. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Finally, quiet. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
# Riding on that Crazy Bus... # | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-I can sing louder than you. -No, you can't! | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-# Slappy, happy, goofy... -..A balloony, crazy, crazy... | 0:14:00 | 0:14:03 | |
# Crazy, crazy, crazy, crazy... # | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-How can you stand it? -Excuse me? | 0:14:08 | 0:14:12 | |
Arthur, know what I have? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Tickets to Crazy Bus live! | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Who would go to that? -You would. We're ALL going! | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Just like when we all went to Bionic Bunny On Ice! | 0:14:24 | 0:14:29 | |
Ohh! | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Last stop. Everybody out. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Arthur?! | 0:14:45 | 0:14:46 | |
Ssh! If anybody recognises me, | 0:14:48 | 0:14:52 | |
I'll never live it down! Call me Steve! | 0:14:52 | 0:14:56 | |
Yippee! | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Want any popcorn, Arthu...Steve? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
That trunk is a BIG improvement! | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Isn't that Buster? | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-Oh, no! -Hi! Hey! Great trunk, Arthur! | 0:15:17 | 0:15:23 | |
-He wants to be called Steve. -Did you come with your little...? | 0:15:23 | 0:15:28 | |
Wait! You don't have a little brother or sister! | 0:15:28 | 0:15:32 | |
That's right...Steve. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Then what are you doing here? | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Ever since I heard DW playing it, I'm crazy for Crazy Bus! | 0:15:36 | 0:15:42 | |
Come to my house after the show, we can play the CD. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
# Riding round | 0:15:49 | 0:15:52 | |
# Slappy, goony, goofy, spoony High as a plane or balloony... # | 0:15:52 | 0:15:57 | |
HELP! HE-ELP! | 0:15:58 | 0:16:03 | |
# Crazy Bus, don't make a fuss... # | 0:16:03 | 0:16:05 | |
# Oobey-dooey Absolutely busalooey... # | 0:16:07 | 0:16:10 | |
I'm trying to do my homework! | 0:16:10 | 0:16:13 | |
And there's no such word as "busalooey"! | 0:16:13 | 0:16:16 | |
-Stop it, or I'll wreck that CD! -MOM! | 0:16:16 | 0:16:21 | |
I wouldn't have promised to bring the music to the party, | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-if I'd known I'd lost it. -Found it! -Great. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Mom! Arthur's going to wreck my Crazy Bus! | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Turn it off! I can't hear you! | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-Arthur! -Mom and Dad say if you touch it, | 0:16:40 | 0:16:43 | |
they'll adopt you to another country with no TV! | 0:16:43 | 0:16:46 | |
DW, wash up for dinner. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
What were they thinking when they invented brothers?! | 0:16:48 | 0:16:52 | |
What a dopey idea. | 0:16:52 | 0:16:53 | |
And now I can't watch TV because I said I'd wreck her CD. | 0:16:53 | 0:16:58 | |
I have to sit in here and listen to that song over and... | 0:16:58 | 0:17:02 | |
It's quiet! | 0:17:02 | 0:17:04 | |
What's that sound? | 0:17:04 | 0:17:07 | |
It's the birds! I guess DW's finally giving me a break! | 0:17:07 | 0:17:12 | |
Aaagh! Agh! Agh! | 0:17:12 | 0:17:18 | |
-DW, are you all right?! -What's wrong? | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Aagh! Aagh! Crazy Bus is gone! | 0:17:21 | 0:17:25 | |
I left it in the thing and it's gone! | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Well, it didn't just get up and walk away. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
I know! Arthur took it! | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-I didn't! -Honestly, Arthur? -I didn't take it, Dad! Really. | 0:17:35 | 0:17:41 | |
Like you didn't take my snowball out the freezer! | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Let's not start that again! | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Life is SO unfair! | 0:17:46 | 0:17:50 | |
Mommy! I can't sleep because I'm starting to forget how the song goes! | 0:17:52 | 0:17:58 | |
She's giving me the creeps, Arthur. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Why don't you give her the CD back? | 0:18:05 | 0:18:07 | |
I don't have it! Don't you believe me? | 0:18:07 | 0:18:10 | |
I bet an ancient race of squid people | 0:18:12 | 0:18:14 | |
took it to their hidden grotto far beneath the sea. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
-Hey! You got a Crazy Bus CD? -No, but I wish I did. | 0:18:20 | 0:18:27 | |
# Absolutely busalooey Crazy, lazy, crazy Crazy Bus! # | 0:18:27 | 0:18:33 | |
Crazy Bus! Crazy Bus! Crazy Bus! | 0:18:33 | 0:18:36 | |
While we're out, I expect you to be on your best behaviour. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
(I know you have it.) | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-OK? BOTH: -Yes. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Good, they're gone. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-Caught you! Give it back! -DW! | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Time out! | 0:19:04 | 0:19:05 | |
I'm doing my vocabulary homework. What's causing all this vexation? | 0:19:05 | 0:19:10 | |
-Huh? -We're not on vacation, we live here. | 0:19:10 | 0:19:15 | |
Vexation. It means trouble. What's the trouble? | 0:19:15 | 0:19:19 | |
-The trouble is...that's MINE! -It's a game I borrowed from the Brain! | 0:19:21 | 0:19:27 | |
'Captain Sludge versus Rain Boy with 3-D drain clearing!' | 0:19:31 | 0:19:35 | |
Phenomenal. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
I know he took it. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
I caught you. | 0:19:43 | 0:19:44 | |
A criminal always returns to the scene of the crime! | 0:19:44 | 0:19:47 | |
You left your possum outside. I was putting it away. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
MUFFLED VOICE You'll make a mistake. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
And when you do, I'll catch you! Just you wait! | 0:19:53 | 0:19:56 | |
-DW's haunting me. -MAYBE your guilty conscience is bothering you! | 0:20:04 | 0:20:09 | |
DW, why don't you sit with me? | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Aaagh! | 0:20:15 | 0:20:18 | |
DW pulled my room apart! | 0:20:18 | 0:20:20 | |
She touched all my stuff! Tell her to stop touching my stuff. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
I was looking for my Crazy Bus! | 0:20:24 | 0:20:27 | |
This calls for Solomon-like wisdom. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
DW, you stay on that side. Arthur, you stay on that side. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
No more bothering each other! ..Boy, I'm good. | 0:20:45 | 0:20:50 | |
Give me MY jacket! | 0:20:54 | 0:20:55 | |
It's on my side. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Why do you want it so bad, unless my Crazy Bus is in it? | 0:20:57 | 0:21:01 | |
-I don't have your stupid bus! -It's not Stupid Bus, it's Crazy Bus! | 0:21:01 | 0:21:07 | |
Stupid Bus is a puppet show! | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Here's the songs we danced to in high school. | 0:21:10 | 0:21:14 | |
# Crazy Bus, Crazy Bus... # | 0:21:18 | 0:21:20 | |
BOTH: DW's CD! | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-Pal! Stop it! -PHONE RINGS | 0:21:24 | 0:21:26 | |
DW, telephone. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Hello? ..I can't hear you. | 0:21:28 | 0:21:34 | |
We found your CD! Your father accidentally took it! | 0:21:34 | 0:21:38 | |
What are you doing? | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Unlike you, I realise the only way to stop fighting is to say, stop! | 0:21:45 | 0:21:51 | |
-I forgive you. -This is a trick! | 0:21:51 | 0:21:55 | |
Aren't you happy your mom found your CD? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
It isn't right to annoy anyone else with your music. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
I know. I don't want to play it now. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
Wow! That's amazing. DW must be growing up or something! | 0:22:14 | 0:22:19 | |
Arthur, look what Grandma gave me! | 0:22:22 | 0:22:25 | |
'Two full hours of wacky songs!' | 0:22:30 | 0:22:32 | |
# Crazy Bus, Crazy Bus... # | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Mo-om! | 0:22:35 | 0:22:38 | |
'Crazy Bus, the motion picture. More fun than a lighting fixture. | 0:22:38 | 0:22:42 | |
'See it more times than your friends. Play it again and again and again! | 0:22:42 | 0:22:47 | |
'It's cr-razy!' | 0:22:47 | 0:22:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:22:59 | 0:23:02 | |
E-mail [email protected] | 0:23:02 | 0:23:06 |
