Buster's Back Arthur
Similar Content
Browse content similar to Buster's Back. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Every day you walk down the street Everybody that you meet | 0:00:02 | 0:00:07 | |
# Has an original point of view | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# What a wonderful kind of day We can learn to work and play | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# And get along with each other | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# You gotta listen to your heart Listen to the beat | 0:00:21 | 0:00:26 | |
# Listen to the rhythm of the street | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# Get together and make things better By working together | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# It's a simple message And it comes from the heart | 0:00:33 | 0:00:38 | |
# Believe in yourself For that's the place to start | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-# And I say, hey! -Hey! -What a wonderful kind of day | 0:00:43 | 0:00:48 | |
# We can learn to work and play And get along with each other | 0:00:48 | 0:00:54 | |
# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! # | 0:00:54 | 0:00:59 | |
Hey! DW! | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-Hey! -Wooaah! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Mission Control to Explorer 17. Mission Control to Explorer 17. | 0:01:12 | 0:01:17 | |
-'This is Explorer 17. Hi, Arthur.' -Hi, Buster. How was Jupiter? | 0:01:17 | 0:01:23 | |
Gaseous. I'll show you my pictures. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Show me at the Sugar Bowl - just like old times. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
CROWD CHEERS | 0:01:46 | 0:01:49 | |
Hi, Buster. Welcome back. I have our bikes here ready to go. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
It's great to come home to my little town. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-Aggh! -Wow! This town's changed. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
No, it's the same. Y-Y-You've changed. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
You think it's those cosmic rays? | 0:02:15 | 0:02:18 | |
I don't think this is gonna be just like old times. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
No...no...no. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Come on, Kate, eat your breakfast. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
I had a nightmare. Buster went into outer space and came back changed. | 0:02:42 | 0:02:47 | |
-Who's Bumster? -Mum, make her stop. She knows who Buster is. | 0:02:47 | 0:02:53 | |
More eating and less arguing, please. I'm trying to make fried liver paste. | 0:02:53 | 0:02:59 | |
-Yuck! PHONE RINGS -I got it! | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Hello? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Yeah. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Yeah! | 0:03:08 | 0:03:10 | |
YEAH! | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Arthur, are you OK? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
'Arthur? Hello? ..Hello?' | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Buster's coming home! He's coming home today! | 0:03:20 | 0:03:24 | |
I've never seen him so happy. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Buster must be bringing dessert. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
What?! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Wah-hoo! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Buster's... | 0:03:35 | 0:03:37 | |
coming... | 0:03:37 | 0:03:39 | |
home! | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Buster's coming home! | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-What?! -Strike three! | 0:03:48 | 0:03:51 | |
What?! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Buster pointing at a building? | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Buster's...coming...home! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Hello? Arthur? Hello? Are you there? | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Buster's coming home! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Make sure there's plenty of food cos Buster eats a lot. -I know, I know. | 0:04:23 | 0:04:29 | |
Buster's gonna love this cake. How many kids get to eat their own face? | 0:04:33 | 0:04:38 | |
What are you hiding from now? | 0:04:41 | 0:04:44 | |
I want Buster's exciting, cool game, so we can play it when he gets here. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
Got it! | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Chequers? Chequers is your exciting, cool game?! | 0:04:54 | 0:04:58 | |
I don't even hear you! # Hm-hm-hm! # | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-He might not like it or want to be your friend any more. -# HM-HM-HM! # | 0:05:01 | 0:05:07 | |
-He's been over the world and you've been in your room. -# HM-HM-HM! | 0:05:07 | 0:05:11 | |
# HM-HM-HM-HM-HM-HM! # | 0:05:11 | 0:05:15 | |
Think he won't wanna be friends cos I'm not as exciting as Wisconsin? | 0:05:17 | 0:05:23 | |
My cousin went to Kentucky one summer and came back with an accent. | 0:05:23 | 0:05:29 | |
-It's like she came back a different person. -Ahh! | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Pip-pip! Tally-ho. Crumpets. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
People change when they add to their knowledge. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
Would you wanna play with baby toys? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
No. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-SCREECH OF TYRES -Buongiorno, Arthuro. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
Arrivederci, Arthuro. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Hi! | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Er...bye. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Look at this logically. Let's check your horoscope. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
"You will change jobs." | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-I don't have a job! -How about Buster's, then? | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-"Big changes in store." -Aggh! -"You feel like a new person." | 0:06:19 | 0:06:24 | |
Oh, no! | 0:06:24 | 0:06:27 | |
HE SPEAKS ORIENTAL LANGUAGE | 0:06:30 | 0:06:33 | |
DONKEY BRAYS | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-Howdy! -Aggh! -Howdy, howdy, howdy! | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Yep! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
ELEPHANT TRUMPETS | 0:06:51 | 0:06:53 | |
No time for chequers. We're training for the Grand Nationals. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
Whoa! | 0:06:59 | 0:07:02 | |
This can't happen, can it? Can Buster have changed that much? | 0:07:05 | 0:07:09 | |
He's done new, exciting things, but I did stuff that was just as good. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
The Origin Of Bionic Bunny. Now I've seen it an even 100 times. | 0:07:22 | 0:07:27 | |
Wow! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
What if Buster thinks I'm boring? | 0:07:45 | 0:07:48 | |
I called the airport. Buster's plane will arrive in two hours. | 0:07:48 | 0:07:53 | |
I only have two hours to get ready for the new Buster! | 0:07:53 | 0:07:57 | |
A book on mountain climbing, Rome, China, Wisconsin... | 0:07:57 | 0:08:01 | |
I forgot the Sahara Desert. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Thank you, Miss Turner. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-China... -HE MUTTERS TO HIMSELF | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-The Alps... -MUTTERS AGAIN | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Antarctic penguins... -MUTTERING | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Oh, no! | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Time's up. Buster's home right now! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
'Could be another world record for the champ. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
'In the all-Canada knitting finals, he knitted a flag and 12 tube socks | 0:08:31 | 0:08:36 | |
'in under 50 minutes. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-'Looks like trouble. The champ has just jabbed himself. -I see blood. | 0:08:39 | 0:08:44 | |
-'If the garment is stained, he loses big points.' -Mum! | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-Did Buster call? -No, honey. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
CHEERING ON TV | 0:08:53 | 0:08:56 | |
I hope I know enough stuff now. I'm too nervous to read any more. | 0:08:57 | 0:09:02 | |
He's not gonna call. DW was right. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
He doesn't wanna talk to me any more. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
Arthur? ARTHUR SNIFFS | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Buster will call as soon as he can. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Yeah, right, sure, whatever. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
DOOR CLOSES | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Let's play chequers! -Chequers?! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
I will not fritter away valuable time on such triviality. | 0:09:35 | 0:09:40 | |
If that's your idea of an exciting game, perhaps you need a new friend. | 0:09:40 | 0:09:46 | |
-I -went around the whole wide world, you know. -Hmm! | 0:09:46 | 0:09:51 | |
-Aren't you playing an exciting game of chequers with Bus-Stop?! -Buster! | 0:09:53 | 0:09:58 | |
I have other friends. If he doesn't come over, fine! I don't need him. | 0:09:58 | 0:10:04 | |
I've Brain and Francine and Muffy. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Like going abroad makes you a big man! How interesting can ruins be? | 0:10:08 | 0:10:14 | |
-Oh, it was really interesting. Hi. -Hi. -Hi, Bus-Stop! | 0:10:14 | 0:10:20 | |
-Hi, PW! -You're silly! -I was just... organising your photos. | 0:10:20 | 0:10:26 | |
Are you organising used tissues and old gum too? | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-Go away! -I brought some stuff for you. It's downstairs. | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-Presents! -Did you see the famous white cliffs of Dover in England? | 0:10:35 | 0:10:40 | |
Sure. They were white all right. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Wow! Is this what doctors give shots with in another country? | 0:10:43 | 0:10:48 | |
-No, that's... -That's the famous Eiffel Tower. | 0:10:48 | 0:10:53 | |
-It's 980 feet tall, right? -I guess. I rode on a double-decker in London. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
-They call a truck a lorry and the trunk's the boot, right? -I think so. | 0:10:58 | 0:11:03 | |
There was one really exciting thing I wanted to do while I was away... | 0:11:03 | 0:11:08 | |
Climb Mount Everest, the highest mountain in the world, 8,846 metres? | 0:11:08 | 0:11:13 | |
-No. Something exciting. -Walk on the Great Wall Of China, in...China? | 0:11:13 | 0:11:19 | |
-No, I... -Ride a mule down the Grand Canyon, a gorge in NW Arizona, | 0:11:19 | 0:11:24 | |
-cut by the Colorado River? -No, no. Something exciting. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
I wanted to play chequers with you, just like old times. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
Really?! | 0:11:32 | 0:11:34 | |
I would have come over before, but I fell asleep and Mom didn't wake me. | 0:11:35 | 0:11:41 | |
-I thought you didn't feel like coming over. -What, and miss this? | 0:11:41 | 0:11:46 | |
-Did you read all those? -I just started. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
-I can believe you think chequers is exciting! -Yeah. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
You sure you went around the whole wide world? | 0:11:55 | 0:11:59 | |
It was exciting before I went. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
What'd you think, DW - he was gonna be different now? | 0:12:02 | 0:12:06 | |
You know, it was worth coming back just for this. | 0:12:06 | 0:12:11 | |
-Oh! -Yey! -I'm glad you still like chequers. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
-I was afraid you might have changed. -You want some cake? | 0:12:15 | 0:12:20 | |
-My dad made it. -Only if we can play another game of chequers after that. | 0:12:20 | 0:12:25 | |
Sure. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Subtitles by Sarah Aitken BBC Scotland 2001 | 0:12:31 | 0:12:34 | |
E-mail us at [email protected] | 0:12:34 | 0:12:38 |