Thanks a Lot, Binky Arthur
Similar Content
Browse content similar to Thanks a Lot, Binky. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Every day you walk down the street Everybody that you meet | 0:00:02 | 0:00:07 | |
# Has an original point of view | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# What a wonderful kind of day We can learn to work and play | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# And get along with each other | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# You gotta listen to your heart Listen to the beat | 0:00:21 | 0:00:26 | |
# Listen to the rhythm of the street Open your eyes, open your ears | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# Get together, make things better By working together | 0:00:30 | 0:00:34 | |
# It's a simple message And it comes from the heart | 0:00:34 | 0:00:38 | |
# Believe in yourself For that's the place to start | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-# And I say, hey! -Hey! -What a wonderful kind of day | 0:00:43 | 0:00:48 | |
# We can learn to work and play And get along with each other | 0:00:48 | 0:00:53 | |
# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! # | 0:00:53 | 0:00:59 | |
-Hey, DW! -Hey! | 0:00:59 | 0:01:03 | |
'Slam Wilson and General Mayhem have taken their positions. | 0:01:10 | 0:01:15 | |
'Last week Slam used the Filibuster hold, illegal in seven states, | 0:01:15 | 0:01:19 | |
'to pin Mayhem in a gruelling three hours. Will he do it again?' | 0:01:19 | 0:01:23 | |
Come on, Slam! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-'Slam ducks back, bounces off the rope...' -Mom! Move! | 0:01:26 | 0:01:31 | |
I'm watching wrestling! | 0:01:31 | 0:01:34 | |
'..has Mayhem in a half-nelson! Now, a three-quarters nelson! | 0:01:34 | 0:01:39 | |
'Now a seven-eighths nelson! | 0:01:39 | 0:01:42 | |
'Slam's putting him in a diaper!' | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Go, Slam, go! -'How humiliating! Slam Wilson has done it again. | 0:01:44 | 0:01:50 | |
'He is the undisputed Patriot of Pain. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
'Tune in tomorrow as Slam takes on Chainsaw Chuck | 0:01:54 | 0:01:57 | |
'and The Timber Twins.' | 0:01:57 | 0:02:00 | |
I've got a message for you twins! No more Mr Nice Guy. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
And to my fans - | 0:02:05 | 0:02:07 | |
I want YOU to watch ME on The Wild World Of Wrestling! | 0:02:07 | 0:02:12 | |
Yes, sir, Slam Wilson! | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Thanks a lot, Binky! | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-You're gonna do WHAT? -Keep it down! | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Do you want the whole world to hear? | 0:02:25 | 0:02:28 | |
I'm gonna make Lakewood history, that's what I'm gonna do. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Ten bicycles in one jump. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
I can do better than that! | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Rattles! That's crazy! You could really hurt yourself! | 0:03:01 | 0:03:05 | |
Greatness requires great risks. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-So, you gonna join me? -No way! I may be dumb, but I'm not stupid! | 0:03:08 | 0:03:14 | |
Suit yourself, chicken. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
I am not chicken! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
HE CLUCKS | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Fine! Let that doofus break every bone in his body! | 0:03:21 | 0:03:25 | |
A-a-a-a-ah! | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Huh? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Stop right there! -Whoa... Oomph! | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-I want to see both of you in my office, right now. -Whew! | 0:03:51 | 0:03:56 | |
-You too, Binky. -Me? I didn't do anything wrong! -I know. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
-I need to hear your account of what happened. -But... Wrestling's in... | 0:04:05 | 0:04:10 | |
20 minutes! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Slam Wilson doesn't like to be kept waiting. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
DOOR OPENS Nice going, SQUEALER. | 0:04:22 | 0:04:27 | |
Binky? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
'..the most amazing match in wrestling history! | 0:04:37 | 0:04:41 | |
'Slam Wilson has toppled the Timber Twins. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
'From would-be champions to a pile of wood chips, in 27 minutes!' | 0:04:44 | 0:04:50 | |
Great(!) | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-I'm sorry, sweetie. But you did do the right thing! -So what? | 0:04:52 | 0:04:57 | |
You should feel proud of yourself! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
I don't feel proud. I feel rotten. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
I missed the wrestling match, and Rattles called me a squealer. | 0:05:03 | 0:05:08 | |
He said that, but I bet that deep down he's glad you stopped him. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-You really think so? -I'm sure of it. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
No! I'm not glad deep down! Because of you we got a month's detention! | 0:05:18 | 0:05:24 | |
Why couldn't you keep your mouth shut? Squealer. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
But I saved your life! | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-Volume, Mr Burns. -Grrrr. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
-Hi, sweetie! -You were wrong. -About what, dear? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
Rattles! He hates my guts! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
What's the point of doing good if you don't even get a thank you? | 0:05:45 | 0:05:50 | |
-Not everyone is like him, Binky. -Hmm. I wonder. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
BARKING | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Seven pieces of litter picked up - zero thank yous. | 0:06:06 | 0:06:13 | |
That lawn could sure use a mowing! | 0:06:15 | 0:06:18 | |
HE PANTS | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Whew! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Huh? | 0:06:40 | 0:06:41 | |
Here! They were in the locker room. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Someone must have lost them. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Mommy! Somebody took all my clothes while I was in the shower! | 0:07:00 | 0:07:05 | |
Here, Mom. I'll do that tonight. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Oh! Why, thank you, Binky! | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Finally. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Um, dear? What about the rest of the dishes? | 0:07:23 | 0:07:27 | |
You mean I have to do ALL of them? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Well, you offered, so I thought... | 0:07:30 | 0:07:34 | |
What? That for one measly thank you I'd slave away all night? | 0:07:34 | 0:07:38 | |
That's it! I'm through with being nice! | 0:07:38 | 0:07:41 | |
From now on, no more Mr Nice Guy! | 0:07:41 | 0:07:45 | |
That was my last nice act, EVER! | 0:07:45 | 0:07:48 | |
There. THAT was my last nice act ever. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
I'll show everyone. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Won't have Binky Burns to kick around any more. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-ENGINE REVS LOUDLY -Aah! | 0:08:02 | 0:08:06 | |
So, you wanna be Mr No More Mr Nice Guy now, huh? | 0:08:06 | 0:08:11 | |
I...yes! No! I mean... | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-I'm sorry I stole your line! Please don't hurt me! -Ah, that's OK. | 0:08:13 | 0:08:18 | |
I just want to make sure you know what you're getting into. | 0:08:18 | 0:08:23 | |
-Hop on. -Are you gonna show me some moves, Slam? | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Yep. YOUR moves, Binky Burns. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Where are we? -The lake. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Heh heh. That's me! | 0:08:38 | 0:08:41 | |
And there's Big Blue! I was trying to catch him for bug week. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-You finally caught him, right? -Yeah. But then I let him go. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
I bet that lousy lepidopteran never even thanked you! | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Well...no! | 0:08:53 | 0:08:55 | |
So, why'd you do it? | 0:08:55 | 0:08:58 | |
I don't know. I just wanted to. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
DOG WHINES | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Wow! I never knew what a nice guy I was! | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Yep. I wonder what Elwood City would be like without you. | 0:09:27 | 0:09:33 | |
-Who's that? -Nurse! Nurse, I have an itch! | 0:09:43 | 0:09:48 | |
It's Rattles! Oh, easy, buddy! | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-I'll help you. Where does it itch? -He can't hear you, Binky. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
O-Oh...everything hurts. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-I wish I'd never tried that stupid trick. -So do I. | 0:09:58 | 0:10:03 | |
But you could have been grateful - was that so much to ask for? | 0:10:03 | 0:10:08 | |
Come on. There's something else. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Life ain't always fair, Binky. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-I'll say! -But you're not the only one who doesn't get appreciated. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Someone works 24 hours a day for free, and almost never gets thanked! | 0:10:20 | 0:10:26 | |
Really? Poor guy. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Hey, that's my house! Watch out! | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-That's my mom! -SHE SIGHS | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-She HAS to do all that stuff! She's my mom! -Oh, really? | 0:10:38 | 0:10:44 | |
I wonder what would happen if she wanted to be No More Mrs Nice Guy. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
FLIES BUZZ | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Slam? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
Where'd you go? | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Goodbye, Binkums! Your father and I are going on a cruise! | 0:10:58 | 0:11:02 | |
Another cruise? Without me? | 0:11:02 | 0:11:06 | |
There wasn't enough money in your college fund for three tickets! | 0:11:06 | 0:11:11 | |
But... How am I supposed to eat while you're gone? | 0:11:11 | 0:11:15 | |
Help yourself to whatever's in the fridge! | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Slam! Come back! | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-You gotta help me! -HE SOBS | 0:11:32 | 0:11:36 | |
Come back, Slam! | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-Whew! -Binky? | 0:11:47 | 0:11:50 | |
What's wrong? Did you have a nightmare? | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Um... I was just getting a glass of water. | 0:11:53 | 0:11:57 | |
Do you want some hot milk? | 0:11:57 | 0:11:58 | |
No, Mom, that's all right! You go back to sleep. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
"Dear Mom. Thanks. Love, Binky." | 0:12:12 | 0:12:17 | |
-ENGINE REVS -And thank you, Slam Wilson! | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Subtitles by Carolyn Black BBC Broadcast 2003 | 0:12:31 | 0:12:34 | |
E-mail us at [email protected] | 0:12:34 | 0:12:37 |