Gweld y Fydwraig Babi Ni
Similar Content
Browse content similar to Gweld y Fydwraig. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Our baby # | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-Hello, I'm Lleucu. -I'm five years old. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
-I like jumping! | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-This is Mam. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-This is Dad. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-This is my little brother, Macsen. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-We live near Llansannan and -I have lots of fun with my family. | 0:00:47 | 0:00:54 | |
-Soon, a new member -of the family will arrive. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-Mam is expecting a baby. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-I can't wait to be -a big sister again. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-I'm sharing the experience with you. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-This is the story of our baby. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Seeing the midwife. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-Open your mouth, please. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-It's 41. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-41? That's high. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-I need medicine. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-I'm dressed as a doctor today. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Your neck is red. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-You'll have to write a note - -neck is rather red. Left ear is red. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-I know a lot about being a doctor. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Mam is a family doctor. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Mam is a family doctor. - -Delicious. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
-My little sister -is growing in Mam's belly. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-I want to hear her heartbeat. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Is it fast? Is everything OK? | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-I'm so glad, doctor. You're doing -a great job looking after me. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-Today, I'm going to hear -the baby's real heartbeat. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
-Mam and I are visiting -someone special in the hospital. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-Pink on the other side? | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-Great. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-Very nice. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Lovely jubbly. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-I think we're ready -to visit the midwife. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-We'll say hello to the baby. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Yes? | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-Will she have long hair? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-A lot of hair when she's born? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Which colour will it be? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Pink? Purple? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Blonde. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-We've arrived. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-In the waiting room, Mam and I -learn about how babies grow. | 0:03:17 | 0:03:24 | |
-It shows the veins in Mam's belly. -That's how the baby is fed. | 0:03:28 | 0:03:33 | |
-That's how the baby grows. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-This looks like our baby - -it's sucking its thumb and waving! | 0:03:37 | 0:03:42 | |
-The midwife is ready for us. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Midwives are special nurses. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-They look after mothers -when they're expecting a baby. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Mam is 30 weeks and two days. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-Eight or nine weeks to go. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-That's a long time. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Lots of sleep! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Next, we can listen -to the baby's heartbeat. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-Can you help me? Yes, I need help. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-We start here. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Place your hands there. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-It'll kick you back in a minute. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-I can feel a foot. -Can you feel that lump? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Yes? That's a little foot. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-The midwife measures Mam's belly... | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-..to see how much the baby -has grown. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-This is the most important job. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Are you going to help me? | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Put some jelly here. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Do you want to do it? | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-There we go. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Press that and raise your finger. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-We'll try it here. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Can you hear it? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-I can hear the baby's heartbeat. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-It's saying hello, how are you? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-You have eight weeks -until you meet the baby. | 0:05:20 | 0:05:25 | |
-It'll say hello then -and keep you awake at night. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-If the baby wakes us up, can we go -downstairs to sleep with Dad? | 0:05:29 | 0:05:34 | |
-You have a plan already? -That's a great plan. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-Thank you. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Cheerio, Lleucu. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Ta-ra. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-We're home. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-I'm almost ready for bed -after a busy day. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
-Before going to sleep, -I read the baby a story. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-It's night but there are plenty -of lamps in the house... | 0:06:02 | 0:06:12 | |
-..for Hen Darw and Jaci Soch. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Thanks for ready the baby a story. -You're so kind. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-Very nice, thank you very much. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-She won't kick Mam tonight now. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-She'll sleep like a good girl. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-Goodnight, baby. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-Thank you. Goodnight. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Are you off to bed? | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-Cwtsh. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-Goodnight. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Into the bed you go. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Goodnight, baby. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-# Our baby # | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-. | 0:07:02 | 0:07:02 |