Pennod 31 Bach a Mawr
Similar Content
Browse content similar to Pennod 31. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:02 | 0:00:02 | |
-# It doesn't matter -if you're tiny or tall | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# It doesn't matter -if you're big or small | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-# If you want to have fun, -it doesn't matter at all | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# You've got it, Mawr! | 0:00:10 | 0:00:11 | |
-# You've got it, Mawr! - -# Thank you, Bach! | 0:00:11 | 0:00:12 | |
-# Skipping, flipping, -climbing up a rope | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-# Hiding, riding, -sliding down a slope | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Skating on an ice cube, -swinging on a star | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# It makes no difference -what size you are | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# If you want to have fun -it doesn't matter at all | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Here we are, -we're Bach and Mawr # | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-I'm Lleucu the mouse and this is -a song which I wrote last night. | 0:00:32 | 0:00:37 | |
-One, two... | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-One, two... - -Hiya, Lleucu. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
-I'm sorry. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-I see you've found my experiment. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-I see you've found my experiment. - -I was about to sing. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-What experiment? | 0:00:48 | 0:00:49 | |
-We're going to record the sound -of the gwelf in our garden tonight. | 0:00:50 | 0:00:55 | |
-If there is a gwelf here. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-If there is a gwelf here. - -What's a gwelf? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-What's a gwelf?! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Come on! You must know. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-Here we go again. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-The gwelf is the roundest, -funniest man you've ever seen. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-He's a superhero. | 0:01:11 | 0:01:12 | |
-Oh, that's a gwelf! I see. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Gwelfs don't really exist, do they? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Yes. There's one here every night. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Yes. There's one here every night. - -I hear nothing but the wind. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-We're ready to record. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-This is important. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-When I press this red button -with this purple finger of mine... | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-..you mustn't touch it, -from then on. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-Why would I touch your finger? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Why would I touch your finger? - -No, not my finger! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Don't touch the machine, -or you'll ruin the experiment. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-I see. Press the button. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-There we are! It's recording now. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-Let's go to sleep. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
-The answer will be here -in the morning. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-Shh! Shh! Shh! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-But I already know the answer. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-There's definitely -a gwelf in our garden. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Definitely! | 0:02:09 | 0:02:10 | |
-Goodnight, Lleucu. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-Goodnight, Lleucu. - -Goodnight, gwelf! | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-Goodnight, Lleucu. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
-Shh! | 0:02:15 | 0:02:15 | |
-Shh! | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-Shh! - -Don't shush me, Mawr. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-Oh, but I wanted to -record my song tonight. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Would it really ruin their -experiment if I recorded my song? | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-The gwelf doesn't exist anyway. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-# Lah, lah! | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-# Lah, lah, lah, lah, lah! # | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-Mawr told me -not to touch the machine... | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-..and I definitely won't do that. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-He didn't tell me not to sing. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-That's different, isn't it? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Take it away, Lleucu! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-# Lah, lah, lah, lah | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-# Lah, lah, lah-lah, lah # | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Mawr? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Mawr? | 0:03:05 | 0:03:06 | |
-Mawr! | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Mawr, Mawr! Wake up. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Listen! Listen! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-# Lah, lah, lah-lah, lah # | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-It must be the gwelf! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Who's there? Who's down there? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-Is that you, gwelf? | 0:03:25 | 0:03:26 | |
-Is that you? | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-Lleucu! What are you doing? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Ah! Um... | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Did you touch the machine? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-No, I've only just got here. -I think I heard something. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-She heard the gwelf, Mawr! | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-Wait there! We'll come downstairs. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Wait there! We'll come downstairs. - -Oh, no! They'll be angry with me. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Oh, that's bad. Really bad. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Oh, no! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Oh, no - the buttons! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Come on, Mawr! | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-Was that the red one, -or was that the green one? | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-Red on the right? Green on the left? | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-Someone has been here. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-My machine has been moved. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Mawr, look at this! It's a drum. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Is that your drum, Lleucu? | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-No... I mean yes -but who on earth put it there? | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-I know exactly who put it there. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-Do you, Bach? | 0:04:54 | 0:04:55 | |
-Yes - the gwelf took it. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-He must have seen the machine -and recorded a song for me. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-The gwelf knows how fond I am -of the sound of the drum. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-He must have gone to your room -and taken your drum. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Didn't you see him? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-No... I mean yes. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-He went that way, -towards those trees. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Probably. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-Let's listen to the tape. -There may be something on it. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-No! You'll wake everyone. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-No! You'll wake everyone. - -We're already awake, Lleucu. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-SONG PLAYS BACKWARDS | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-SONG PLAYS BACKWARDS - -Shh! Shh! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-That's not my song. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-I was here all alone. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-It's the gwelf! | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-Only the gwelf -could sound like that. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-Let's get the equipment, Bach. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Lleucu, stay there -and watch the machine. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-If you hear anything, -give us a shout. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-Oh, no! What have I started? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-I must tell the truth. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-I'll say, -"Lads! Here's what happened." | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-I'm ready! | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-This ultrasonic equipment can find -a gwelf within a 32 metre range. | 0:06:09 | 0:06:14 | |
-Just you wait until he smells -these onion sandwiches. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-Pardon? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-The gwelf loves onion sandwiches. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Yes - onions. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-Let's go, Bach. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-We're going to meet a gwelf. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Come on, Mawr! The gwelf is waiting. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Alright, alright, alright. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Oh, no! Oh, no! | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Gwelfie? Gwelfie? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-It's me - Bach! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-I have some onion sandwiches -for you. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-What's that? | 0:06:53 | 0:06:54 | |
-I can hear something. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-I can hear something! | 0:06:56 | 0:06:57 | |
-Oh, it's Bach. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-Wait! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-Lads! | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Lads! | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Where are you? | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-Come back here. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-Hey, it's the gwelf! | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Lleucu? | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-I have something to tell you. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-Well, you should wait -until the morning. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-Yes, you should wait -until the morning. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-We can't do that. The gwelf -is a creature of the night. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-To the woods, Mawr! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-To the woods, Mawr! - -Let's go! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-You can't go to the woods -in the middle of the night. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-You'll get lost. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-You'll get lost. - -No, we'll be fine. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-If we're not back in the morning... | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-..please feed the dinosaur. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Stop! Stop! I have something to say. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Well, it was me. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-It was me. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-I used the tape recorder, -not the gwelf. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-It had nothing to do with the gwelf. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Not the gwelf? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Not the gwelf?! I don't understand. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Lleucu, you lied to me. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-I'll never forgive you. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Oh, Lleucu. That wasn't fair. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-I know it wasn't fair. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-I didn't want to lie. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-I just wanted to record a song. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-I'm sorry. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-I'll still never forgive you. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Never is a very long time. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-It lasts forever. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Oh! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-Well, um... | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Why don't you come back to the house -to listen to my song? | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-Once you've heard it, -you may feel differently. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-I can't believe you did that. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-The strange thing is the song -we heard earlier wasn't my song. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-What happened? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Ah! I see what happened. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
-You pressed the wrong button. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-That made the song play backwards. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Oh! | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-I'll press this button. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-There we are! Let's try it. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-# Welcome to our home | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-# We just love this place | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-# We fit together, we'll live here -forever, we think this place is ace | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-# I mutter and I sigh | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-# The table's much too high | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-# I can't reach the cheese. -It's such a tease | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-# But Mawr hears my call, -it's no trouble at all | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-# And soon we're eating cheese pie # | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Cheese pie? | 0:09:47 | 0:09:47 | |
-Cheese pie? - -It's a mouse thing. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Welcome to our home. -We think this space is ace | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-# We fit together, we'll live here -forever, we just love this place | 0:09:54 | 0:09:59 | |
-# I barely reach his knees -but Bach just loves to please | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-# Sometimes when I'm glum, -I know Bach will come | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-# And climb up the piano -just because he can, oh | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-# And dance up and down -on the keys # | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-Mr Song And Dance! | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-# Welcome to our home | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# We think this space is ace | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# We fit together, -we'll live here forever | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-# We just love this place # | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-That was a lovely song, Lleucu. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-Yes, it was lovely -and I've changed my mind. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-I'll forgive you in ten seconds. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-One. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Two. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-Ten! You're forgiven. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
-Onion sandwich, anyone? | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-Onion sandwich, anyone? - -No! | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-. | 0:11:00 | 0:11:00 |