Pennod 48 Bach a Mawr
Similar Content
Browse content similar to Pennod 48. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:02 | 0:00:02 | |
-# It doesn't matter -if you're tiny or tall | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# It doesn't matter -if you're big or small | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-# If you want to have fun, -it doesn't matter at all | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# You've got it, Mawr! | 0:00:10 | 0:00:11 | |
-# You've got it, Mawr! - -# Thank you, Bach! | 0:00:11 | 0:00:12 | |
-# Skipping, flipping, -climbing up a rope | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-# Hiding, riding, -sliding down a slope | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Skating on an ice cube, -swinging on a star | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# It makes no difference -what size you are | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# If you want to have fun -it doesn't matter at all | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Here we are, -we're Bach and Mawr # | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-Hey, Mawr! Why don't you -have long hair, like Lleucu? | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-Because I'm not a mouse. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-Bach, I can't talk to you -and concentrate on the game. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-I'm sorry. I won't say another word. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Good. Thank you. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
-If I had hair like Lleucu... | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-..I'd wear it in a plait. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-Bach! | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-Hey, be careful! | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-I'm sorry. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-I'm sorry. - -Mawr, Mawr, Mawr! | 0:01:11 | 0:01:12 | |
-You're hopeless at croquet. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-Watch and learn. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-First, stand with your feet apart, -like this. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-Swing your hips, like this, -then hit the ball. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-Look what you've done! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-I'm really sorry. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-I'm sorry, too, even though -it was the ball's fault. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-What are you talking about? | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-It was your fault. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-You ruined my picture. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-It was an accident. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-It was an accident. - -You have accidents all the time. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-You broke my scooter, -you wrecked the kitchen... | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-..and you blew the roof -off the shed. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Can't you two be quiet, -just for one day, and let me paint? | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-Be quiet, all day long?! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Yes, of course we can be quiet. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Being quiet is easy. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-I could be quiet -for a week or a month. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-I could be quiet -for 1,500 months and a week. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-I could be quiet for 100,000 years. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-That's enough! -We think it's a good idea, Lleucu. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-I promise this will be a quiet day -with no more accidents. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
-Fabulous. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Hey, Mawr! What happened to the jam? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Hush! Hush! | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Hush, Bach, or Lleucu will hear you. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-We're meant to be quiet. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-We're meant to be quiet. - -Yes, but I need jam on my toast. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Without jam, -it's just hot, hard bread. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-What's the point of hot, hard bread? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Alright. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
-Oh, no! | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-Mawr! | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-You broke my bowl. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-My pretty, perfect, special bowl! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-If you didn't talk so much, -I'd have noticed... | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-..your car -was in the middle of the room. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-It wasn't in the middle of the room! -I parked it carefully. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
-We need a garage. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Oh, yes! That would be great. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-I'd have a workbench -and somewhere to store my bike. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-I could buy a boat -and never have to leave the house. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-Let's build a garage today. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Let's build a garage today. - -I'll see what I can do. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-I'm alright! I'm alright! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Look what you've done! | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-I tripped over... | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-..a cow. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Why is there a cow -in front of the fridge freezer? | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-She was waiting for her breakfast. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Yes, of course! Silly me. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-Hold on! Did Lleucu hear that? | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-No. She didn't hear a thing. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-I don't think I can ever have -an accident-free day... | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-..and you'll never have a quiet day. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Really? We'll see about that, Mawr. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-Nobody will hear me speak -for the rest of the day. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-Not a single word. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-How will you avoid having accidents? | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-You just spoke! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Yes, that's true. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-Good! No more accidents. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-No more accidents, until tomorrow. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-A car. Whoa, a cow! | 0:05:18 | 0:05:19 | |
-Excellent. I'll take it slowly. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Oh, I get it! The mother said -the baby needed a cot. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-The man in the shop -thought she'd said coat! | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Hiya! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-If I stay here, under the bed, -I won't have another accident. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-Good idea. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-You're talking again. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-(MUMBLES) I'll stay with you. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-(MUMBLES) I'll stay with you. - -No, you go downstairs. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-If we're together, you'll talk -and I'll have an accident. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-See you later. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Then, the shopkeeper -said to the mother... | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-That's perfect! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-This is the best painting ever. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Hey, Mawr! Hey, Bach! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Come and take a look at this. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Wow! | 0:06:29 | 0:06:30 | |
-It's really quiet here, isn't it? | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-It's too quiet. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Hey! Hey, Bach and Mawr! | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Where are you? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Found you, at last. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Come and see my painting. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-I can't. I'm being quiet. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-We promised to be quiet -for the rest of the day. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-The day isn't over yet. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-The day isn't over yet. - -Where's Mawr? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Oh, that's great. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-What are you doing? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I'm trying not to have an accident, -like you said. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Oh, but you don't have to -lie under the bed. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-It's fine. I'm reading a book. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-It's a story about a shop -which sells broken items. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-Oh! | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-Amazing! | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-Hello! | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-Tickle, tickle, tickle! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Oh, that tickles! | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Hey, that's my quiet apple. -Give it back to me. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-No way! If you want it back, -you'll have to catch me. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Mawr! Mawr, I need you. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-Lleucu has stolen my quiet apple. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-(HE SHOUTS) Mawr! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-That sounds like Bach -and he's talking! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-This isn't good. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-I'm on my way. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
-# You can't catch me! # | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-Give it back to me! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-Hey, Lleucu! What are you doing? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-You told us to be quiet. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Look what you've done! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Oh, no! I squashed your apple. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Oh, dear! | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Oh, dear! - -I'll use a quiet nut, next time. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Excuse me! | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-You don't have to be quiet -all the time. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-It's no fun. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-But you said... | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Yes, but what I meant was... | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-..please don't hit croquet balls -into my painting. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-Really? | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Is that all? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Brilliant! | 0:09:11 | 0:09:12 | |
-# Listen up and gather around now -if you wanna make some sounds now | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-# Shout and let it all out now | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-# The whole wide world enjoys -getting loud and making noise | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-# I've got myself a voice now. -I'm gonna make a choice now | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-# Must we always be so quiet -and never question why it | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-# Always has to be this way? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-# When we just wanna shout and play | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Make sure your friends don't mind. -Always better to be kind | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-# If they say it's OK, you'll find | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-# No need to hide beneath the bed -if you can make a noise instead | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-# There's a message coming through | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-# Sometimes only loud will do | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-# Let's get raucous, let's get loud | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-# Yeah, we're noisy and we're proud | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-# I've got myself a voice now. -I'm gonna make a choice now | 0:10:00 | 0:10:04 | |
-# Must we always be so quiet -and never question why it | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-# Always has to be this way? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-# When we just wanna -shout and play # | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-And now, my masterpiece! | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-Ta-dah! | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-It's called Move! | 0:10:24 | 0:10:25 | |
-Wow! | 0:10:26 | 0:10:27 | |
-If a painting can be noisy... | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-..that's a really noisy painting. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-Yes, it's noisy and it's accidental. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Yes, that's right. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-Can I have my ball back? | 0:10:40 | 0:10:41 | |
-Can I have my ball back? - -Yes - give him his ball back. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-No! | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-. | 0:11:00 | 0:11:00 |