1. Home
  2. Children's
  3. Big and Small
  4. Series 3
  5. Catch a Falling Star

Catch a Falling Star Big and Small

Catch a Falling Star

Similar Content

Browse content similar to Catch a Falling Star. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

.

0:55:500:55:57

# It doesn't matter if you're tiny or tall

0:56:020:56:04

# It doesn't matter if you're big or small

0:56:040:56:07

# If you want to have fun it doesn't matter at all

0:56:070:56:09

-# You've got it, Big!

-Why, thank you, Small!

0:56:090:56:12

BOTH: # Skipping, flipping, climbing up a rope

0:56:120:56:14

# Hiding, riding, sliding down a slope

0:56:140:56:16

# Skating on an ice cube, swinging on a star

0:56:160:56:19

-# It makes no difference what size you are!

-Nice!

0:56:190:56:23

# If you want to have fun it doesn't matter at all

0:56:230:56:25

-# Cos here we are, we're Big and Small!

-Yeah!

-#

0:56:250:56:29

FROG CROAKS

0:56:290:56:31

And I wish for a tent where, inside, it's always winter.

0:56:310:56:37

Mwah!

0:56:370:56:39

-Ha-ha-ha!

-FROG CROAKS

0:56:390:56:42

Sorry!

0:56:420:56:44

I also wish for a polar bear who can talk.

0:56:450:56:48

Oh, and a pair of gwelf boots. Mwah!

0:56:480:56:52

FROG CROAKS

0:56:530:56:55

-Hey, Small. What you doing?

-Um, I'm wishing.

0:56:550:56:59

If you throw an acorn over your head

0:56:590:57:01

while you're standing on one foot

0:57:010:57:04

and holding a lucky carrot, your wishes have to come true.

0:57:040:57:08

-Are you sure?

-Yeah!

0:57:080:57:11

It's just like jumping three times when a dog sneezes. It always works!

0:57:110:57:17

Wow. Look at all these stars.

0:57:210:57:24

Oooh!

0:57:240:57:26

-Can I see? Can I see? Let me see. I want to see!

-Sure, Small.

0:57:260:57:31

-Can you lift me up?

-Oh, OK. Ready? OK.

0:57:310:57:35

-Wow!

-Yeah, that's the big slipper up there.

0:57:350:57:39

That, Small, is my favourite constellation.

0:57:390:57:42

-What?

-Oh, no!

0:57:440:57:46

-Huh?

-Oh, no, Big!

0:57:460:57:49

-What?

-A star just fell down.

0:57:490:57:51

A star...? Huh?

0:57:510:57:53

There goes another one.

0:57:540:57:56

-Hey, Big.

-Yeah?

-Are they going to fall down here?

0:57:560:58:00

I don't think so, no.

0:58:000:58:02

-But did you know that you can wish upon a falling star?

-Really?

0:58:020:58:07

Ooh! OK, then.

0:58:070:58:08

I wish that I could have my very own star

0:58:080:58:13

and it would fall down right here into my garden

0:58:130:58:16

-and no-one else's garden.

-Aah, that's nice.

0:58:160:58:19

OK, OK. And I wish... Ooh... for hot chocolate.

0:58:190:58:23

Guess what! I know how to make your wish come true, so come on!

0:58:230:58:27

How do you know how to make my dream come true?

0:58:270:58:30

SNORING

0:58:330:58:34

RUMBLING

0:58:370:58:39

Uuh!

0:58:410:58:43

Big...Big.

0:58:430:58:46

-Big!

-Aaaargh...what's the matter?

0:58:460:58:49

Something's landed in our garden.

0:58:490:58:53

BIG YAWNS

0:58:530:58:55

-Are you sure it wasn't a dream?

-Of course I'm sure, Big.

0:58:550:58:59

-I know exactly what it is. Come on! Ha-ha-ha!

-Oh, OK.

0:58:590:59:05

It's my star, Big. I knew it!

0:59:090:59:12

Um...I think this is just a rock, Small.

0:59:120:59:16

-In fact, I'm pretty sure it was here before.

-Nope. Wrong!

0:59:160:59:21

I wished for my very own star and here it is! Woo-hoo! Woo-hoo!

0:59:210:59:26

Yeah, but real stars are much bigger than this.

0:59:260:59:31

It's a small star cos I'm small.

0:59:310:59:34

My very own star.

0:59:340:59:38

DRAMATIC MUSIC

0:59:380:59:40

-# It's a magical star

-La-la, la-la

0:59:440:59:49

-# And it's come from afar

-La-la, la-la

0:59:490:59:53

-# All your wishes come true

-La-la, la-la

0:59:530:59:58

-# Let it make one for you

-Yeah-yeah, yeah-yeah

0:59:581:00:02

-# It's a magical star

-La-la, la-la

1:00:021:00:06

-# And it's come from afar

-La-la, la-la

1:00:061:00:11

# And soon it will make

1:00:111:00:14

# All of our wishes, oh, come true

1:00:141:00:19

-# It's a magical star

-La-la, la-la

1:00:191:00:24

-# And it's come from afar

-La-la, la-la

1:00:241:00:28

# And soon it will make

1:00:281:00:31

# All of our wishes, oh, come true

1:00:311:00:37

# Ba-dam, dum. #

1:00:371:00:39

Oh, great and mysterious star, twinkler in the sky,

1:00:411:00:47

granter of wishes,

1:00:471:00:49

these visitors have come to greet you and ask for a wish.

1:00:491:00:55

-Are you sure that's a star?

-Yes, I'm sure.

1:00:561:01:02

It's just, I always thought stars were pointy and silver.

1:01:021:01:08

Do you want a wish or not?!

1:01:081:01:10

Well, I wish Big would give me some lemonade.

1:01:101:01:15

Sorry. Um, there you go, Ruby.

1:01:151:01:19

-Thank you.

-See? I told you.

1:01:191:01:23

You can have that wish as a present.

1:01:231:01:26

But usually you need to ask me first because it's my star.

1:01:261:01:31

OK.

1:01:311:01:33

I have always wanted to sing a high C.

1:01:331:01:36

Do you think your star could grant me that wish?

1:01:361:01:39

Rugby, my star can do anything.

1:01:391:01:43

-Shall I ask it, then?

-If I say it's OK.

1:01:451:01:48

Yeah, it's OK.

1:01:491:01:52

A-hem. Please could you grant my wish

1:01:521:01:55

to be able to sing a very, very, very high C note

1:01:551:02:00

and break glasses like a great opera singer?

1:02:001:02:04

SMALL CLEARS HIS THROAT

1:02:041:02:07

Ooh-laa, boo-laa. Ooh-laa, boo-laa, boom!

1:02:081:02:15

OK, try singing your note.

1:02:181:02:21

RUBY CLEARS HER THROAT

1:02:231:02:25

# La, la, la, la, la, la, la...

1:02:251:02:30

# C! #

1:02:301:02:35

-Did I break anything?

-Whoa.

-No.

1:02:391:02:43

But you made me drop my biscuit!

1:02:431:02:45

-Hey, Big. Have you got a wish?

-Hmm?

-A quiet one.

1:02:451:02:52

Well, um, I still don't think that's a star, Small,

1:02:521:02:56

but I do wish it would rain on my garden.

1:02:561:02:59

-Whoa!

-Whoa! It came true, Big!

1:03:061:03:11

Your wish came true! Now you have to believe it's a star.

1:03:111:03:15

Wow!

1:03:151:03:17

Well, I guess maybe it is, Small. But which star?

1:03:171:03:21

Hmm.

1:03:251:03:26

Hmm. It's just as I feared, Small.

1:03:261:03:31

A star is missing from the big slipper.

1:03:311:03:34

That one.

1:03:341:03:36

The toe.

1:03:361:03:37

Hmm. You know what this means, don't you, Small?

1:03:371:03:41

-We're going to have to put it back.

-Mmm...no, Big! No way!

1:03:411:03:46

But, Small, we can't keep a star that's supposed to be in the sky.

1:03:461:03:50

This isn't an "up in the sky" star any more, OK? It fell, OK?

1:03:501:03:56

It's a "down on the ground with Small" star now. Mm-hm.

1:03:561:04:01

Small, you can't own a star just like you can't own a tree or a hill.

1:04:011:04:06

Yes, you can, Big. Our pond. Our garden.

1:04:061:04:11

Your tomatoes. My star. Ha!

1:04:111:04:16

See? Now it says Small's star, OK? Got to go. Bye!

1:04:191:04:24

I know Small loves his star

1:04:271:04:29

but keeping it doesn't seem right, does it?

1:04:291:04:32

Oh! Small, what are you doing?!

1:04:391:04:43

I'm putting my star in a safe place, away from Big.

1:04:431:04:48

Hello!

1:04:481:04:50

Guess what I've found, Small. My chucka.

1:04:501:04:55

What does it do?

1:04:551:04:56

Glad you asked, Ruby. It does lots of things.

1:04:561:04:59

It could chuck spaghetti from the road, say,

1:04:591:05:03

-up to the top of the house.

-That's, um...useful.

1:05:031:05:09

Or it could chuck hot doughnuts in the air to cool them down.

1:05:091:05:13

Or it could chuck a star back up into the sky.

1:05:131:05:19

Hold the phone, Big. Hold the phone! No way! No how!

1:05:191:05:25

Don't worry, Small, I won't touch your star unless you say it's OK.

1:05:251:05:29

Good, because I'm never going to say it's OK.

1:05:291:05:33

I am keeping this star for ever. You know what? For ever and ever.

1:05:331:05:38

And even longer than that.

1:05:381:05:41

Oh, Small! The star's gone.

1:05:511:05:55

It's back home now, Small.

1:05:551:05:59

Look, Small, the big slipper's got its toe back.

1:06:011:06:05

Aaaargh! My beautiful star!

1:06:071:06:11

I'll never make another wish ever again!

1:06:111:06:15

But, Small, that star has your name on it.

1:06:161:06:19

You can make a wish any time you like.

1:06:191:06:23

Your name is on your very own star. Oh, you're lucky, Small!

1:06:231:06:29

Oh, yeah. I guess I am.

1:06:291:06:32

And do you know what I wish for? Toasted cheese.

1:06:321:06:36

Ruby, you make the best toasted cheese.

1:06:361:06:39

I also wish for a jet pack. I also wish for a dinosaur.

1:06:401:06:45

How about a jet dinosaur?

1:06:451:06:48

Yeah, then I can ride him all over to the stars

1:06:481:06:51

and visit Small's star. Yeah!

1:06:511:06:54

Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:06:581:07:01

E-mail [email protected]

1:07:011:07:03

Download Subtitles

SRT

ASS