Thanks for the Memories Big and Small

# It doesn't matter if you're tiny or tall

# It doesn't matter if you're big or small

# If you want to have fun it doesn't matter at all

-# You've got it, Big!

-Why, thank you, Small! #

BOTH: # Skipping, flipping, climbing up a rope

# Hiding, riding, sliding down a slope

# Skating on an ice cube, swinging on a star

-# It makes no difference what size you are!

-Nice!

# If you want to have fun it doesn't matter at all

-# Cos here we are, we're Big and Small!

-Yeah!

-#

Ah!

-Say gorgonzola!

-Aaargh!

Small, you scared me!

Oh, I'm sorry. Now make your elbow smile.

Small, can you please stop that now?

I can't, because how else am I going to remember every second of the day

that will always be remembered as Big and Small's Perfect Picnic Day

if I don't take pictures to remember it perfectly by?

Couldn't it be Let Big Eat His Sandwich Day for a minute, please?

Ha-ha-ha.

That was a great picture of you being funny.

Now do it again, this time be more funny.

Oh, great! It's a caterpillar.

Get off my camera you caterpill...!

Uuugh!

-That caterpillar broke my camera on purpose!

-No it didn't, Small.

It slipped out of your hands and broke on the rock.

Oh, Big, how am I going to remember

Small and Big's Day of Exciting Picnic Fun without a camera?

Wasn't it called Big and Small's Perfect Picnic Day?

Oh, no, I'm already forgetting it!

-Small, there are other ways to collect memories.

-There are?

-Mm.

-How?

Well, um... Small, we could make a time capsule!

Oh, yeah! Yeah!

I wonder why I didn't think of that myself.

Oh, yeah, now I remember. I have no idea what a time catapult is, Big.

Well, a time CAPSULE is a place to keep your memories.

You put things that help you remember into a box, and then

you put the box in the cupboard or something and then, Small,

say, on a rainy day, you open it.

Small, it's like a birthday present filled with your favourite memories.

Wow, that sounds great.

But I wonder what my favourite memory is.

Behold the time capsule, Small.

A steel-covered containment device

complete with sensitive time-sensing equipment.

-Ha-ha-ha!

-Very time capsuley, Big.

Mm-hm. OK, here is my first great memory.

A toothbrush.

The first thing we did today was brush our teeth.

-Good times, good times.

-That goes in the time box.

Oh, and the next thing, Small, are toast crusts,

because the second thing we did today was eat breakfast.

You're making a mess, Big.

That's OK, Small. Memories are messy sometimes.

Oh, and finally, the sun,

because it was the perfect day for a picnic.

-In the box. OK, Small, your turn.

-OK, ready for this?

-Mm-hm.

Small, a sandwich. That's a great memory about today!

No, Big, it's for you, when you go to live in the time capsule.

Me? In the time capsule? Small, I can't live in there!

But, Big, you said a time capsule should have my favourite memories.

Guess what, you're my favourite memory.

Not only from today but from every day.

If I put you in the time capsule, I'll always remember you.

Ah, that's very sweet, Small, but...

Big, if you don't get in the time capsule,

how am I going to remember you on rainy days?

OK, Small, I'll do it!

-Woo-hoo!

-Still, I don't know how I'm going to fit inside this box.

Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute!

I'll wear it as a hat!

-Ha-ha-ha!

-Woo-hoo again!

Let's go. Come on!

Yeah. Woo-hoo!

-Hurry up, get in there.

-You get the door.

-OK. Shut the door.

-I'm in.

-Woo-hoo!

Now I'll always have Big as a memory.

Hey, Small, guess what. I just found our old watering can.

Big, do you mind?

How am I supposed to remember you later

if you keep reminding me of you now?

Sorry!

OK.

Now all I have to do is wait until it rains so I can remember Big.

You know what? This is going to be really great remembering Big. Ha-ha.

Even super great!

It's a bit quiet without him though.

Oooh.

Oooh!

Look, it's Big's chair.

I remember how much Big loves sitting in that chair.

It seems like only yesterday

when Big didn't eat those crusts at breakfast this morning.

I wonder when I'll get to remember Big.

HUMMING

Oh, hi.

It got a bit boring just sitting in here so I decided to clean.

You wouldn't believe the things I've found that I'd forgot about.

Like, um, these. My very first pair of gardening gloves.

And, um, this.

This was a trophy that Small made when we had the Best Big Ever Awards.

I can't believe I forgot about that. And, um... oh, this!

Small and I painted this together with our eyes closed the whole time.

It was really funny. Yeah.

I just wish Small was here to remember all these memories with me.

PIANO PLAYS

Big could make up a song about anything. Anything at all.

If I knew putting Big away in the cupboard as a memory

meant he wasn't going to be around, I wouldn't have mentioned it.

I wonder what kind of song Big would sing at a time like this.

A song about memories might be good, don't you think?

Yeah. Yeah.

# I think of our fun, all we've said and done

# And all of the great games we've played

# My mind starts to spin, I can't stop a grin

# I love sharing all sweet memories we've made

BOTH: # So let's sing this together

# And make sure whatever we do from now on

# We do it together

# I think of our house and Ruby the mouse

# The first day when I came to call

# It's best when I share my memories so rare

# With someone special, my best friend Small. #

-I'll never forget you.

-Yeah!

BOTH # So let's sing this together

# And make sure whatever we do from now on

# We do it together

# Sing this together

# And make sure whatever we do from now on

# We do it together

# E-e-e-r. #

I can't wait any longer.

Big! Big!

-Big!

-Small! Oh, my Small!

Oh, Big, I've missed you terribly all these long, lonely years.

-But, Small, it's only been half an hour.

-Oh.

But I missed you too, Small!

You know what, Big? Even if I tried really, really hard,

-I don't think I could ever forget you.

-Yeah.

Hey, is that the trophy I made you

-when you won the Best Big Ever award?

-It is.

And, Small, look over there.

Wow! It's our "don't look while you paint" painting.

-That was funny. Remember?

-Yeah, it really was.

Remember when you thought I was the painting

and you painted my leg orange?

Small! You're making a mess, Small.

Small! Small!

Oh, look, Big! It's my first Halloween costume. Remember?

Moustachio - the moustached crime fighter!

Yeah, but I've just cleaned up in here, Small.

But you know what? The cupboard is sort of like our time capsule.

It's got all these memories we forgot about,

which means we don't have to keep it clean

-because memories are messy, Big. Remember?

-Mmm.

You might be right, Small. You might be right.

-I totally forgot about this. What is this?

-Those are my safety goggles.

-Then what are those?

-Those are my other safety goggles.

-Oh!

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]