Dash's Birthday Surprise Big Barn Farm


Dash's Birthday Surprise

Animated adventures of a group of baby animals who live on a farm. Digger, Petal and Gobo forget Dash's birthday but come up with an idea to make up for it.


Similar Content

Browse content similar to Dash's Birthday Surprise. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Cock-a-doodle-doo!

0:00:020:00:03

# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:040:00:07

-# She can be cheeky

-But she never misbehaves

0:00:070:00:10

# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:100:00:13

-# He loves to butt

-And eats too much... #

0:00:130:00:15

-Burp!

-Pardon?!

0:00:150:00:17

# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:170:00:20

-# If you're in trouble...

-Will he help me?

-In a flash

0:00:200:00:22

# This is Digger He's a happy little pup

0:00:220:00:25

-# Is he cute?

-Dead right

-Can he bark?

-Not quite

0:00:250:00:28

-# And when you put them all together

-And they love to be together

0:00:280:00:32

# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #

0:00:320:00:35

It's very early in the morning on Big Barn Farm.

0:00:420:00:45

But Dash is already up and about.

0:00:450:00:49

That's because today is a very special day.

0:00:490:00:53

It's my birthday!

0:00:530:00:54

Wow! Happy birthday, Dash.

0:00:540:00:57

Dash is so excited about his birthday that he goes

0:00:580:01:02

-to wake up the rest of the Farmyard Bunch.

-Wakey, wakey! Rise and shine.

0:01:020:01:07

Ohhh!

0:01:090:01:10

Petal, Gobo and Digger aren't used to waking up this early.

0:01:100:01:15

You can say that again! We won't get breakfast for ages.

0:01:150:01:21

Why have you woken us up so early, Dash?

0:01:210:01:24

What?!

0:01:240:01:25

You mean...you've forgotten?

0:01:250:01:28

Forgotten what, Dash?

0:01:280:01:30

About...today.

0:01:300:01:32

What's so special about today?

0:01:320:01:35

Well, today it's...

0:01:350:01:36

It's...

0:01:360:01:38

-Oh, never mind.

-Dash!

0:01:390:01:41

Wait!

0:01:410:01:42

He's acting very strangely this morning.

0:01:420:01:46

Dash can't believe it.

0:01:520:01:56

I can't believe it.

0:01:560:01:58

I told you. Poor Dash.

0:01:580:02:01

After breakfast, Dash decides to go and see someone

0:02:010:02:05

who's had a fair few birthdays...

0:02:050:02:07

# Old Pop

0:02:070:02:08

# Old Pop

0:02:080:02:10

# Old Pop

0:02:100:02:12

# Old Pop

0:02:140:02:15

# Old Pop

0:02:150:02:17

# It's Old Pop. #

0:02:170:02:19

Old Pop, my so-called friends

0:02:220:02:24

have only gone and forgotten my birthday.

0:02:240:02:28

Well, happy birthday, Dash.

0:02:280:02:31

Oh, thank you. But what should I do?

0:02:310:02:34

Well, why don't you give them some hints that it's your birthday,

0:02:340:02:38

-to jog their memories?

-Oh, good idea.

0:02:380:02:41

Thanks, Old Pop.

0:02:410:02:43

# They'll be friends for ever Down on Big Barn Farm. #

0:02:430:02:46

So for the rest of the morning, Dash drops some hints

0:02:460:02:50

that today is his birthday.

0:02:500:02:52

Oh, you know, I think I'm getting so much taller.

0:02:520:02:55

Must be because I'm getting OLDER.

0:02:550:02:58

Er...suppose so.

0:02:580:03:01

THEY CLUCK

0:03:010:03:04

It's a bit quiet today. Maybe we should have a...party.

0:03:040:03:10

But don't we need a reason for a party?

0:03:100:03:13

Yes. You can't have a party without a reason.

0:03:130:03:17

Hmm. I don't believe it.

0:03:170:03:19

THEY QUACK

0:03:190:03:21

You know what I fancy for lunch today?

0:03:210:03:25

A nice slice of CAKE.

0:03:250:03:27

-But we never get cake for lunch.

-Oh!

0:03:270:03:31

You lot just don't get it, do you?

0:03:310:03:34

Dash really is acting a bit strange this morning, isn't he?

0:03:340:03:38

-It's almost like he's upset about something.

-Yes.

0:03:380:03:43

But what?

0:03:430:03:44

I don't think Dash's hints about his birthday have worked. Do you?

0:03:440:03:49

# They'll be friends for ever Down on Big Barn Farm. #

0:03:490:03:52

Ah! I see Old Pop's come to have a quiet word.

0:03:520:03:57

Haven't you lot forgotten something?

0:03:570:03:59

Don't think so, Old Pop.

0:03:590:04:01

Today is Dash's birthday!

0:04:010:04:04

-Oh, no!

-We've forgotten Dash's birthday.

0:04:040:04:09

You still have the rest of the day to sort something out for him.

0:04:090:04:14

That's true. Why don't we have a big surprise birthday party?

0:04:140:04:19

We could have it in the barn.

0:04:190:04:22

Wow! Cool idea. Let's go and tell Dash.

0:04:220:04:25

Digger! It's a surprise party.

0:04:250:04:27

He's not supposed to know anything about it until it starts.

0:04:270:04:31

Oh, yes! HE CHUCKLES

0:04:310:04:34

Petal and Gobo give Digger an important job.

0:04:370:04:40

He has to keep Dash busy so they can prepare the stuff for

0:04:400:04:44

-the party without him finding out about it.

-I can do that!

0:04:440:04:48

OK. The first thing we need is a special birthday cake.

0:04:480:04:52

We need to collect all Dash's favourite foods together.

0:04:520:04:57

Better get your baskets, Gobo.

0:04:570:04:59

Go, go, Gobo!

0:04:590:05:02

Digger finds Dash on his own.

0:05:020:05:05

-HE PANTS

-Hi, Dash. How's it going?

0:05:050:05:08

Not so great, really.

0:05:080:05:10

-Want to hang out a bit with me?

-OK. Suppose so.

0:05:100:05:15

Petal and Gobo are collecting ingredients for Dash's cake.

0:05:150:05:19

They already have some oats and now they're getting some hay.

0:05:190:05:23

Gobo, the hay is for the cake. You're not meant to be eating it.

0:05:230:05:28

Sorry. I was just a bit hungry.

0:05:280:05:31

Nothing new there!

0:05:320:05:34

This is fun, isn't it?

0:05:340:05:36

You and me, hanging out together.

0:05:360:05:39

Digger and Dash, Dash and Digger!

0:05:390:05:43

You know, I'm feeling a bit peckish.

0:05:430:05:45

Might go and grab myself some hay.

0:05:450:05:48

Hay?!

0:05:480:05:49

Yes. That stuff that donkeys eat and you don't.

0:05:490:05:53

Hay, from the hay bales.

0:05:530:05:55

Digger, if Dash goes to the hay bales, he'll see Petal and Gobo

0:05:560:06:01

and might guess about the party.

0:06:010:06:03

Wh-What party?

0:06:030:06:05

Oh, no!

0:06:050:06:06

HE MUTTERS: Supposed to be my friends. Forgot all about me.

0:06:060:06:10

< Can't believe it.

0:06:100:06:12

Dash! Stop!

0:06:150:06:18

What is it?

0:06:180:06:19

Er, er... I was thinking -

0:06:190:06:22

why go all the way to the hay bales to eat boring old hay

0:06:220:06:26

when right here, you could eat...er...

0:06:260:06:29

-HE MUTTERS

-..these tasty daisies?

0:06:290:06:33

Hmm. They do look pretty tasty.

0:06:330:06:37

Phew! That was close.

0:06:420:06:46

Petal and Gobo are getting everything ready for the party.

0:06:460:06:50

They've got balloons and streamers, and all the oats, hay

0:06:500:06:54

and potato peelings they need to make the special cake.

0:06:540:06:59

Do you remember my birthday party? We had cake

0:06:590:07:02

-and party decorations for that.

-How could I forget it, Gobo?

0:07:020:07:07

You ate the cake first, then you ate the decorations.

0:07:070:07:10

I was hungry!

0:07:100:07:13

Don't do it this time.

0:07:130:07:14

Those daisies were nice but I think I'll go check out my cart now.

0:07:140:07:20

-Cheerio.

-OK. See you later, then, Dash.

0:07:200:07:23

Hang on. Digger, where's Dash going?

0:07:230:07:26

Doesn't he keep his cart IN THE BARN?

0:07:260:07:29

Yes. So?

0:07:290:07:31

The barn?! Dash!

0:07:310:07:34

Oh, no. Dash is coming this way.

0:07:340:07:38

Oh, good. The sooner he gets here,

0:07:380:07:40

the sooner we'll get to eat the cake.

0:07:400:07:43

Gobo, we're not ready yet.

0:07:430:07:45

I just hope Digger can think of a way of stopping him.

0:07:450:07:48

And that's just what he's trying to do. Come on, Digger - think!

0:07:480:07:53

Oh, no! What am I going to do?

0:07:530:07:56

Er... Um, er...

0:07:560:07:59

A football!

0:07:590:08:00

That gives me an idea.

0:08:000:08:02

-Oh, you again.

-Sorry, Dash. I just thought that

0:08:060:08:09

maybe, instead of playing with your cart, we could play football.

0:08:090:08:14

Hmm. I'm not very good at football, though.

0:08:140:08:17

-I'm not that good either, but it'll be fun.

-Oh...OK.

0:08:170:08:22

Let's go to the faraway field for a bit of fast footwork and footy!

0:08:220:08:27

-What?

-I'm not saying all that again. Come on!

0:08:270:08:31

Nice work, Digger. Petal and Gobo are in their party gear.

0:08:310:08:35

Everything's ready and the other animals have arrived. Meanwhile,

0:08:350:08:40

the football game has finished and Digger comes back to the barn.

0:08:400:08:45

Right, Digger. Go and get Dash.

0:08:450:08:48

-Will do.

-OK, everyone.

0:08:480:08:50

Nice and quiet, please. When he comes in,

0:08:500:08:53

we all have to shout "surprise!"

0:08:530:08:56

And after that, we all get to eat the cake?

0:08:560:08:59

-HE HUMS

-Ssh! Here he comes. >

0:08:590:09:02

-ALL:

-Surprise!

0:09:020:09:06

Oh! What's going on?

0:09:060:09:08

Happy birthday, Dash.

0:09:080:09:11

ALL: Happy birthday.

0:09:110:09:13

And look - we made you a lovely cake.

0:09:130:09:16

Would you like a piece? Then we can all have some.

0:09:160:09:19

Wow! That looks, er, delicious.

0:09:190:09:23

I'll just check it's all right.

0:09:230:09:26

Oh, I'm so touched.

0:09:260:09:27

You know, I thought all day that you'd forgotten my birthday.

0:09:270:09:32

Forgotten your birthday? Who, us?!

0:09:320:09:34

-SHE CHUCKLES

-No!

0:09:340:09:37

Oh, I can see that now. You must have been planning this party for weeks.

0:09:370:09:42

-Oh, yes. Weeks of planning.

-HE EATS NOISILY

0:09:420:09:47

-We only started this morning!

-GOBO CLEARS THROAT

0:09:470:09:50

-Are you all ready to party?

-I think so. Hit the music, Petal!

0:09:500:09:56

DISCO MUSIC PLAYS

0:09:560:09:59

This party's brilliant.

0:10:010:10:03

-ALL:

-Happy birthday, Dash.

0:10:030:10:07

That's all for now. See you again soon, down on Big Barn Farm.

0:10:070:10:11

# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:10:110:10:14

-# She can be cheeky

-But she never misbehaves

0:10:140:10:16

# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:10:160:10:18

-# He loves to play

-And eat all day... #

0:10:180:10:22

-Burp!

-Pardon?!

0:10:220:10:23

# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:10:230:10:25

# If you're in trouble...

0:10:250:10:26

-# Will he help me?

-In a flash

0:10:260:10:28

# This is Digger He's a happy little pup

0:10:280:10:31

-# Is he cute?

-Dead right

-Can be bark?

-Not quite

0:10:310:10:34

# The ducks are splashing in and out the pond

0:10:340:10:38

-# And Mrs Chickens

-Gossip, gossip, all day long

0:10:380:10:40

-# Madame is French and lovely

-Ooh la la!

0:10:400:10:43

# And we all know who goes "Cock-a-doodle-doo" #

0:10:430:10:46

Cock-a-doodle-doo!

0:10:460:10:47

# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:10:470:10:50

# And Old Pop makes sure that everyone is safe

0:10:500:10:53

-# Who's the tallest of them all?

-It's Mack

-The horse

0:10:530:10:55

-# And last, not least, their friends

-The sheep

0:10:550:10:59

-# Now you've seen them all together

-And they love to be together

0:10:590:11:04

-# They'll be friends for ever

-Down on Big Barn Farm! #

0:11:040:11:06

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:060:11:08

E-mail [email protected]

0:11:080:11:10

Download Subtitles

SRT

ASS