Follow the Signs Big City Park
Similar Content
Browse content similar to Follow the Signs. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
LAUGHTER | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# Where do we wanna go today? -Big City Park! | 0:00:04 | 0:00:08 | |
# We wanna play We wanna have some fun | 0:00:08 | 0:00:11 | |
# Let's go on a treasure hunt | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# A very special day | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# In the big Big City Park -Big City Park! | 0:00:17 | 0:00:21 | |
# So come along | 0:00:21 | 0:00:23 | |
# Let's have a great time today | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# In the big Big City Park -Big City Park! # | 0:00:25 | 0:00:29 | |
# Wash-wash-wash | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# Clean-clean-clean... # Ooh! | 0:00:31 | 0:00:35 | |
Hello! Nice to see you here in Big City Park. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
You caught me singing while I gave these beautiful flowers a shower! | 0:00:39 | 0:00:43 | |
Two more steps, nearly there... | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Oh! Oh! Is it... | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Olly, the oak tree? -Nope. -Oh. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Is it... Ah! | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Is it a daffodil? -Huh! | 0:00:59 | 0:01:02 | |
A daffodil?! You're dafter than a daffodil, Billy, my lad. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
This is Frederick, the fir tree. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-Oh! -I've known him since he was a tiny little sapling. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
What are you two up to? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Oh, I got a bit lost earlier, May. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Hmm. -Ruairi's trying to show me how he always knows | 0:01:18 | 0:01:21 | |
where he is in Big City Park. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Oh! Here comes Dara and friends now! | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Oh! | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-Hi, Ally! -Hi! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Hi, Niamh! -Hi! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Hi, Kayne! -Hi! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Shall we go exploring in Big City Park? | 0:01:36 | 0:01:38 | |
ALL: Yes! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Big City Park! | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Here we are. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
A bag for Kayne. There you go. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
And a bag for Niamh. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
There you are. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
And a bag for Ally. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
There you go. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Oh... | 0:01:56 | 0:01:57 | |
Are you all right, Billy? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Oh...I just don't want to get lost in Big City Park. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
Oh, Billy... | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Big City Park is huge! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
It's gigantic! | 0:02:07 | 0:02:08 | |
Everyone gets a little lost in it sometimes. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Oh... -I've lost my Big City Park map again, Billy! -Oh. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
And you wouldn't get lost with that! | 0:02:17 | 0:02:19 | |
I'll try and find it | 0:02:19 | 0:02:20 | |
when you're all out exploring. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
OK. Bags on shoulders. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
ALL: Bags on shoulders. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Boots on toes. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
ALL: Boots on toes. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
It's exploring time, so... | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-ALL: Off we go! -Come on, let's go! | 0:02:33 | 0:02:37 | |
Look! A pine cone! | 0:02:51 | 0:02:55 | |
Oh...look! | 0:02:58 | 0:03:02 | |
What are you doing, Billy? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Oh, you know, I wish I was a tree. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I bet you they never get lost. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
THEY LAUGH | 0:03:24 | 0:03:26 | |
THEY LAUGH | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Now, if I remember correctly, | 0:03:30 | 0:03:33 | |
these are marigolds | 0:03:34 | 0:03:35 | |
and these ones here, these are daisies. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
I bet you they never get lost, May. He-he-he! | 0:03:39 | 0:03:42 | |
You're probably right, Billy. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Then again, they never go anywhere. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
How would you find your way around Big City Park? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
I'd use a giant map. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
I would look at it, then I'd know | 0:03:53 | 0:03:57 | |
all the places in Big City Park. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Ho-ho-ho! -Maybe we just need | 0:03:59 | 0:04:01 | |
something to help us find our way around. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
You're right, Billy. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
How do you find your way around, where you are? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-I think we might need some help to find out, Dara. -On my way! | 0:04:09 | 0:04:14 | |
Shall we go for a walk and see if we can find our way back? | 0:04:14 | 0:04:18 | |
ALL: Yes! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Come on. Let's go. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Well, I've found plenty of maps, | 0:04:24 | 0:04:27 | |
but still haven't found my Big City Park map, yet. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
We need to find out how my friends find their way | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-around in the Big City. -Oh. Sure, that's easy. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Did I ever tell you about the time whenever I got lost | 0:04:38 | 0:04:42 | |
in the Treacle Puzzle Garden in Big City Park? | 0:04:42 | 0:04:45 | |
I had a sticky time trying to find my way out. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
We don't have a Treacle Puzzle Garden in Big City Park, Ruairi | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Well, there used to be, whenever I was a lad. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
THEY LAUGH | 0:04:55 | 0:04:56 | |
If only I could find the Big City Park map, | 0:04:56 | 0:04:59 | |
then we could always know where we were. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
You've got lots of maps there. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
But who needs a map of Outer Mongolia, | 0:05:04 | 0:05:07 | |
or the Outer Hebrides, | 0:05:07 | 0:05:08 | |
or Outer Space... - ha-ha! - | 0:05:08 | 0:05:10 | |
..when we're in Big City Park? | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Got to dash! Ha! | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Hmm... | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Right, how do we know where we're going? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Hmm... No. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
No... Ah! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Here we are! | 0:05:30 | 0:05:31 | |
"We know how to get to our playpark." That's it! | 0:05:31 | 0:05:36 | |
"From the fastest fox in Big City Park | 0:05:36 | 0:05:39 | |
"to the friends in the Big City. Tell us what you know!" | 0:05:39 | 0:05:42 | |
BOTH: We just took the train to the city! | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-We're playing outside! -We'll show you the way to our special park. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
We see lots of signs in the city. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
This sign says "Wait". | 0:06:15 | 0:06:17 | |
When you cross the road, you need to wait for the green man. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
There's the red man! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
We see him every time. Isn't it funny looking? | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Here we go! -We're finding our way to the park. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
These signs help me. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
GIRLS: Hi! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Hello! -How are you? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
We always go this way. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-GIRLS: Hi! -Hello! | 0:06:48 | 0:06:49 | |
When I see this sign, I know I'm getting nearer. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-We're almost at the park! -Almost there! | 0:06:55 | 0:06:58 | |
I see that again. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
BOTH: We made it to the park! | 0:07:00 | 0:07:02 | |
One, two, three, four, five... | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-We're going to play some more. -Bye from the Big City! | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Oh, thank you. Bye! He-he! | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Big City Park! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Here it is. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
See, we managed to find our way back | 0:07:21 | 0:07:23 | |
to where we were before. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Oh, but I went the wrong way twice. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
BILLY AND MAY LAUGH | 0:07:27 | 0:07:29 | |
We all helped each other, Billy. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Kayne, he remembered that tree over there. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
And then Niamh and Ally remembered the fork in the road. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
But you remembered everything else. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Found out, May! -Found out what, Dara? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
My friends, who live in the Big City, don't need maps | 0:07:46 | 0:07:50 | |
to find out where they're going. They use street signs. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Oh! Well, maybe we can have, | 0:07:53 | 0:07:55 | |
er, tree signs | 0:07:55 | 0:07:58 | |
and grass signs | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-and, even, flower signs! -That's great idea, Billy. | 0:08:00 | 0:08:05 | |
-Yeah. -We could make signs out of | 0:08:05 | 0:08:08 | |
things we find in Big City Park! | 0:08:08 | 0:08:09 | |
ALL: Yes! | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Hup. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Hup. Oh. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Hup. Oh. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
Hup. Eeh. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Did I ever tell you about the time whenever I told Billy and Dara | 0:08:21 | 0:08:26 | |
the history of Big City Park and how it came to be? | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Took me three days to tell them! | 0:08:29 | 0:08:32 | |
But I remembered it all. Remembered it all. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Shall I put this one up here? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
ALL: Yes! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
There we go. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Kayne, keep hold of the other one we've made. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
We might need it later. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
There. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
What is keeping them? | 0:08:55 | 0:08:56 | |
I can't wait for them to come back. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
I drew out a new Big City Park map. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
I should call everyone here | 0:09:02 | 0:09:04 | |
before I eat all these delicious banana fluffs. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
DONG! | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Whoa! | 0:09:25 | 0:09:26 | |
BELL CONTINUES PEALING | 0:09:26 | 0:09:29 | |
That's Ruairi calling us to the Story Circle. Shall we go? | 0:09:29 | 0:09:33 | |
ALL: Yes! | 0:09:33 | 0:09:34 | |
First, let's follow our signs back to where we started. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
That's a good idea, Billy! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
So, let's turn right at the forest mobile. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Follow me! -Ha-ha-ha! | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Let's go! | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Straight ahead at the natural drawing on the oak tree. | 0:09:50 | 0:09:55 | |
Then, turn right to our small stone cairn | 0:09:56 | 0:10:00 | |
and here we are! | 0:10:00 | 0:10:01 | |
Well, you certainly found | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-your way back here, Billy. -Yeah. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Now, all we need to do | 0:10:10 | 0:10:11 | |
is to find our way back | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-to the Story Circle. -Oh! | 0:10:13 | 0:10:15 | |
And that's what friends are for, Billy. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Follow me! | 0:10:18 | 0:10:19 | |
OK. | 0:10:20 | 0:10:21 | |
Come on, let's go. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
DONG! | 0:10:24 | 0:10:25 | |
A-a-a-r-r-r-g-g-g-h-h-h! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Oh! Oh! Woo-oo-oo! | 0:10:28 | 0:10:31 | |
I did it again. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
Oh, if I have such a good memory, | 0:10:32 | 0:10:35 | |
how come I never remember the racket | 0:10:35 | 0:10:37 | |
that big, banging, bonging bell makes? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Oh! | 0:10:40 | 0:10:41 | |
Oh... Oh... Oh... | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Oh, dear. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-This way, Billy. -Oh! | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Hi, Ruairi! | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Oh, hello, hello! | 0:10:58 | 0:11:00 | |
You know, we nearly got lost on the way here. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
Well, don't worry about that. I know Big City Park | 0:11:04 | 0:11:07 | |
like the back of my furry hand. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
I know how to find my way back to where we were today. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
You turn left at the forest mobile... | 0:11:13 | 0:11:15 | |
No, maybe that was right at the forest mobile. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
Right at the drawing on the oak tree - or straight ahead - | 0:11:19 | 0:11:23 | |
until you go right, or left, at the stone cairn and there you are! | 0:11:23 | 0:11:28 | |
-I'm glad you paid attention! -Fear not, | 0:11:28 | 0:11:31 | |
look what I have. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
I drew out a new map of Big City Park, from memory. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
We'll never get lost with this. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Oh, wow! | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Look at this! | 0:11:42 | 0:11:43 | |
There's Lemonade Sea | 0:11:43 | 0:11:45 | |
and the, er... | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Oh, there's the Marshmallow Mountains... Banana Bridge. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
And, er, the Fudge Forest! | 0:11:51 | 0:11:54 | |
He-he-he! | 0:11:54 | 0:11:56 | |
But Ruairi, we don't have any of those places in Big City Park. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
Well, they were here whenever I was a lad and that's how I remembered | 0:12:00 | 0:12:04 | |
to get around this place. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
We've got our own way of remembering how to get around Big City Park. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Yeah, with our forest mobiles! | 0:12:10 | 0:12:14 | |
-What was your favourite thing that we did today? -Watering the flowers. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
Ho-ho-ho! | 0:12:18 | 0:12:19 | |
-Running past the signs. -Running past the signs, Ruairi! | 0:12:19 | 0:12:23 | |
Wow! He-he-he! | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Well, that sounds like | 0:12:25 | 0:12:27 | |
you've had a cracker of a day | 0:12:27 | 0:12:29 | |
in Big City Park. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Get stuck into these banana fluffs! | 0:12:31 | 0:12:34 | |
I've lived round here for many a year, | 0:12:41 | 0:12:44 | |
I've danced with wolves all night. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
HE HOWLS LIKE A WOLF | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Ha-ha-ha! | 0:12:49 | 0:12:50 | |
You should have seen me in the Lemonade Sea, | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-in my shorts, I'm quite a sight! -Ha-ha-ha! | 0:12:53 | 0:12:57 | |
I've talked to trees and beautiful bees and swam with dolphins, too, | 0:12:57 | 0:13:02 | |
but the thing I most remember, | 0:13:02 | 0:13:04 | |
is the time I've had with you! | 0:13:04 | 0:13:08 | |
ALL: Yeah! | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Shall we put our forest mobile in Ruairi's treasure chest? | 0:13:16 | 0:13:21 | |
ALL: Yes! | 0:13:21 | 0:13:22 | |
-That will remind us of all the fun we've had today. -Thank you! | 0:13:22 | 0:13:27 | |
It's been another lovely day here in Big City Park. Join us again soon. | 0:13:27 | 0:13:32 | |
Who would like some more of Ruairi's treats? | 0:13:32 | 0:13:35 | |
ALL: Me! | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:13:45 | 0:13:48 | |
E-mail [email protected] | 0:13:48 | 0:13:51 |
