Dizzy the Detective Bob the Builder: Project Build It
Similar Content
Browse content similar to Dizzy the Detective. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Bob the builder - can we fix it? | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Bob the builder - yes, we can! | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too | 0:00:08 | 0:00:12 | |
# Lofty and Wendy join the crew | 0:00:12 | 0:00:16 | |
# Bob and the gang have so much fun | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Working together They get the job done | 0:00:19 | 0:00:23 | |
# Bob the builder - can we fix it? | 0:00:23 | 0:00:26 | |
# Bob the builder - yes, we can! | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# Pilchard and Bird, Travis and Spud | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# Playing together like good friends should | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# Bob the builder - can we fix it? | 0:00:37 | 0:00:40 | |
# Bob the builder - yes, we can! # | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-Bob to Scoop! How's the log hunt going? -We've found loads of them! | 0:00:51 | 0:00:56 | |
We'll need all the wood we can get to rebuild this watermill. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
No probs, Bob! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-What do watermills do, Bob? -Well, Dizzy... | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-See that big wheel? -I see it, Bob! -Me too! | 0:01:07 | 0:01:11 | |
As the river flows past, it makes the wheel turn. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
As it goes round it turns a heavy flat stone inside the mill. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Oh, I get it! Millstones! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
That's right, Scrambler. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-When you put grain between them, they crush it into flour. -Brilliant! | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-Let's look inside! -Not so fast. I need to check if it's safe first. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-CREAKING -Mmm. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
The wooden floor's rotten. It'll all need replacing. ..Oh, dear. | 0:01:41 | 0:01:46 | |
The millstone's fallen through to the floor below. Oh, that's odd... | 0:01:46 | 0:01:52 | |
-Something wrong? -I can only see one millstone. Where's the other one? | 0:01:52 | 0:01:57 | |
-Can I look for it, Bob? -Actually, Dizzy, that's a good idea! | 0:01:57 | 0:02:02 | |
-The watermill won't work without it. -Yippee! Way-hey! | 0:02:02 | 0:02:07 | |
I'll be Detective Dizzy, looking for clues! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
That's right - Detective Dizzy! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Did someone say "detective"? | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Detective Dizzy solving the case of the missing millstone! | 0:02:17 | 0:02:21 | |
I can help. I'm good at finding things. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
OK, but Dizzy is in charge, Assistant Detective Spud. | 0:02:25 | 0:02:30 | |
Spud the assistant detective at your service! | 0:02:30 | 0:02:35 | |
-If you need help, call in on your talkie-talkie. -Roger that, Bob. | 0:02:35 | 0:02:40 | |
Back to the yard, Scrambler! | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Come on, Detective Dizzy, let's look for clues! -Careful, Spud! | 0:02:48 | 0:02:53 | |
-Bob said the floor's rotten. It isn't safe! -It looks perfectly... | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-Ah! -THUD | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Spud, are you OK? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Spud?! | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Oh! My poor parsnip nose. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Spud! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Oh, well done! -What for? | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Falling through the floor? -No, silly. Finding this hole! | 0:03:12 | 0:03:17 | |
-It's our first clue. -Is it? | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Yes. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
The millstone could have made this hole if it rolled out like a wheel | 0:03:21 | 0:03:26 | |
-down the hill! -Oh, yes! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Detective Dizzy | 0:03:29 | 0:03:31 | |
is on the trail! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Hey, wait for me! | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Ok, team, let's cut these logs into planks! -Can we shift them? | 0:03:37 | 0:03:43 | |
-ALL: Yes, we can! -I think so... | 0:03:43 | 0:03:46 | |
These planks will be perfect! Let's get to the watermill. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
And this time, Scrambler, not so fast! | 0:04:09 | 0:04:13 | |
You've got it, Bob! | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Ah...Dizzy?! | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Detective Dizzy?! | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Boo! | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Wah! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-Very funny(!) -DIZZY LAUGHS | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Sorry, Spud. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Look, I've found another clue. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
The millstone must have rolled right through this bush | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-and made this big gap. See? -Maybe. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Maybe not. I bet it rolled into the river, so that means it's lost. | 0:04:43 | 0:04:48 | |
We've got to find the millstone! | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-It's looking good, Bob. -Thanks. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
I wonder how Dizzy and Spud are doing with the millstone mystery? | 0:04:58 | 0:05:04 | |
-Look, Spud! Another clue! -Detective Dizzy, it went into the river. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
-We'll never find it! -The millstone must have made this track! | 0:05:09 | 0:05:15 | |
Oh, come on! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
I wish I could just... | 0:05:17 | 0:05:20 | |
..Roll along. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Ooh! | 0:05:24 | 0:05:25 | |
The track is gone! | 0:05:25 | 0:05:28 | |
The millstone rolled into the river, you...you... | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-dizzy detective! -SLURP! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Oh, no. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-That's just peachy(!) -Here, grab hold of me! | 0:05:37 | 0:05:42 | |
I'll try and pull you out! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
It's no use. I'll be stuck here for ever! | 0:05:47 | 0:05:52 | |
Oh, Spud, it's all my fault. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
I didn't find the millstone and now I've got you stuck in a hole. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-I'm really sorry! -Not half as sorry as I am! | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-Do something! You're in charge! -Er... | 0:06:04 | 0:06:08 | |
Dizzy to Bob! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
'Help!' | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Bob, it's Dizzy! -'Help!' | 0:06:12 | 0:06:15 | |
Bob to Detective Dizzy. Are you OK? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
'No, we're somewhere really muddy! | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-'Spud's got his foot stuck!' -OK, I'm on my way! | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-And this time, as fast as you can, Scrambler. -You bet! | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-Bob! -Over here, Bob! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
I'm here! | 0:06:41 | 0:06:42 | |
Yes, Spud, I can see you! | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Come on, then. Let's get that foot free. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Careful, Bob. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Oh! Oh! | 0:06:50 | 0:06:51 | |
Oh! I can't look! I'm only made of straw! | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-Has it come off? Is it gone? -No, Spud, you're fine! | 0:06:56 | 0:07:00 | |
Ha ha. Only joking. Ha ha. Hmm... Thanks, Bob. | 0:07:01 | 0:07:06 | |
I'm sorry about the millstone. I followed the track and everything! | 0:07:06 | 0:07:11 | |
I told you, it's in the river, Dizzy. Lost for ever! | 0:07:11 | 0:07:16 | |
-So THIS is where the track ends? -Yes. I was sure we'd find it. | 0:07:16 | 0:07:22 | |
Hmm. | 0:07:22 | 0:07:23 | |
Here it is! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Great work, Detective Dizzy! -We've found it?! | 0:07:25 | 0:07:30 | |
Yippee! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Yeah hey-hey! -Yes, well, I always thought it might be here | 0:07:32 | 0:07:37 | |
-if it hadn't gone in the river. -You didn't, Assistant Detective Spud. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
You said it was "lost for ever"! | 0:07:42 | 0:07:46 | |
Now, now! We've got to get this millstone back to the watermill. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Ready, then, Scoop? | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Can I shift it? | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-No, you can't! -Sorry, Bob. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Never mind, Scoop. It must be the extra weight of the millstone. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
I wonder how they got it to the mill when they built it? | 0:08:05 | 0:08:09 | |
Back then, they didn't have machines like you, Scoop. | 0:08:09 | 0:08:14 | |
They had to transport things in different ways. ..A-ha! | 0:08:14 | 0:08:19 | |
Of course! Muck, have you got any logs left? Over. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
Right then, Muck and Scoop... | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Push! Nice and easy now! | 0:08:27 | 0:08:30 | |
No, put that at the front, Scoop. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Oh, yes! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
ALL: Brilliant! | 0:08:39 | 0:08:40 | |
Fantastic! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-It's a bit slow. -ALL: Spud! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Sorry! ..And, er, push! | 0:08:45 | 0:08:48 | |
THEY GROAN | 0:08:48 | 0:08:51 | |
ALL: Hurrah! Yeah! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Well done, everyone! | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Yippee! Yeah hey-hey! | 0:09:09 | 0:09:11 | |
We've still got to rebuild the water wheel and put the stones back. | 0:09:11 | 0:09:16 | |
Can we go now? I'm starving! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Yes, Spud, we can go now. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Come on, everyone, we've got another big day tomorrow. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
-Can we fix it? -ALL: Yes, we can! | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Subtitles by Lucienne Lester Smith BBC Broadcast - 2005 | 0:09:35 | 0:09:40 | |
E-mail us at [email protected] | 0:09:40 | 0:09:45 |
