Roley Brings the House Down Bob the Builder: Project Build It
Similar Content
Browse content similar to Roley Brings the House Down. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Bob the Builder! | 0:00:01 | 0:00:03 | |
# Can we fix it?! | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# Bob the Builder! | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Yes, we can! | 0:00:07 | 0:00:08 | |
# Scoop, Muck and Dizzy | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# And Roley, too | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# Lofty and Wendy | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# Join the crew | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# Bob and the gang have so much fun | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Working together, they get the job done | 0:00:19 | 0:00:23 | |
# Bob the Builder! | 0:00:23 | 0:00:25 | |
# Can we fix it?! | 0:00:25 | 0:00:26 | |
# Bob the Builder! | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Yes, we can! | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Pilchard and Bird, Travis and Spud | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# Playing together like good friends should | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# Bob the Builder! | 0:00:37 | 0:00:39 | |
# Can we fix it?! | 0:00:39 | 0:00:40 | |
# Bob the Builder! | 0:00:40 | 0:00:43 | |
# Yes, we can! # | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Look at all this mud! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Yeah! It really rained last night! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Yeah, I'm glad we've got a nice, dry shelter! | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Niiiaaaooow! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Mucky Muck, king of the skidsies! | 0:01:05 | 0:01:09 | |
Ho ho! Rock and roll, Muck! I bet I could skid even further! | 0:01:09 | 0:01:15 | |
Ha ha ha! No way! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Oh, er, careful, Muck! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
What? It's not dangerous! | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Ha ha! Especially if you don't try it! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
- Oh, yeah? Just watch me! - Roley, no! | 0:01:26 | 0:01:31 | |
Skidsies! | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Wow! You've got to control it! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Whoa! Agh! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Aaaagh! | 0:01:38 | 0:01:39 | |
Look out! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
CRASH! | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Ah! What was that?! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
What on earth?! | 0:01:45 | 0:01:46 | |
CRASH! | 0:01:49 | 0:01:50 | |
CRASH! | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Oh, no! Agh! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Oh! The machine shelter! | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Roley! I knew skidsies was dangerous! | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-Skidsies? -Oh, erm, what if it rains again and we have to sleep outside? | 0:02:19 | 0:02:25 | |
Now, don't panic, everyone. You need to be careful, Roley. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
You're a big, heavy machine. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
We'll just have to build a new shelter and make it skidsie-proof. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
I'm sorry. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
Muck, why didn't you tell Bob it was your fault and not mine? | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-My fault? -Yeah. You made me do a skidsie. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
I didn't make you. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Did too. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
I've drawn up plans for the new shelter. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-You'll each have your own place with a special roller shutter door. -Wow! | 0:02:53 | 0:02:59 | |
So, let's make a start. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Can we built it? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Yes, we can! | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Er, yeah, I think so. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Bob, can I see if Roley's at the yard? He was really upset. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
Of course. Pick up some metal sheets, too. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
They're for the new roof. It'll be ready soon. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
OK. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
Roley, we're still friends, aren't we? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
No way, Muck! It was your fault but I had to take the blame! | 0:03:42 | 0:03:47 | |
Oh! Oh, Roley. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
Maybe I'll see you later. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Look out, rabbit! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Yuck! Agh! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Ppp! Ppp! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Oh! Muck! | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Oh, dear! This mud really is slippy. Oh, bad luck, Muck. | 0:04:06 | 0:04:13 | |
Are you all right? | 0:04:13 | 0:04:14 | |
Ha! I skid and I'm in trouble, | 0:04:14 | 0:04:18 | |
Muck skids and it's, "Bad luck, Muck!" It's just not fair! | 0:04:18 | 0:04:22 | |
The metal sheets are all muddy, Bob. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Yeah! Really muddy! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Oh, it's OK. We can rinse them off. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
The rest of you can head back now. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Nice one, Muck! No-one blames you for anything! | 0:04:32 | 0:04:36 | |
I didn't mean to drop them. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Yeah! Like you didn't mean to make me knock the shelter down! | 0:04:39 | 0:04:43 | |
But I didn't! Oh! | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Right, let's get building! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Er, Bob, there aren't enough places for everyone. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-There will be, Dizzy. -When we build the upstairs! | 0:05:15 | 0:05:19 | |
Upstairs? | 0:05:19 | 0:05:20 | |
That's where you and Scrambler are going. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Bob and I will have a lift to get up, | 0:05:23 | 0:05:26 | |
and there's a machine ramp. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
A ramp?! That's Muck-tastic! Ha ha! | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Well, you're not living upstairs, Muck, | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-so you won't be going up it, will you? -Oh. No. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-Right, we're off to build the ramp now. -See you all later! | 0:05:39 | 0:05:43 | |
Oh! I wish you two would stop arguing and do something useful! | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-Like what?! -Like move these garage doors! | 0:05:48 | 0:05:53 | |
Oh, yeah. All right. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Hey, look! They're our colours! | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Oh, yes, Muck! A yellow one for Scoop, a blue one for Lofty. | 0:05:59 | 0:06:06 | |
This red one must be mine! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Where's the green one? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Ow! Roley! | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Oh, the machines are going to love this ramp, Bob. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
I know! I can't wait to see their faces. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Hey! Ha ha! That's what our ramp's going to be like! | 0:06:27 | 0:06:31 | |
MUCK: Yeah! I wish I was getting a ramp! | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-Maybe you should try this one, then. -But the door isn't a proper ramp. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
Oh, right! You make me skid and knock down the whole shelter, | 0:06:38 | 0:06:42 | |
but you're too afraid to go up a silly little ramp! | 0:06:42 | 0:06:46 | |
No, I am not! | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Muck, wait! | 0:06:49 | 0:06:50 | |
Mucky Muck is going up! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Oh, no! | 0:06:55 | 0:06:58 | |
CRASH! | 0:06:58 | 0:06:59 | |
Oh, brilliant! Look what your silly arguing's done now! | 0:07:00 | 0:07:06 | |
Oh! Oh, Muck, the poor door! | 0:07:06 | 0:07:09 | |
And you only did it cos I made you! | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Oh! I've done a really stupid thing! | 0:07:15 | 0:07:18 | |
No, it was my fault. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
No, it wasn't. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
Yes, it was! | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Hang on. You'd better tell me what it's all about. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Well, I wanted to see what it was like going up a ramp, | 0:07:25 | 0:07:29 | |
so I used my door. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Oh, Muck! That wasn't a very good idea now, was it? | 0:07:31 | 0:07:36 | |
It wasn't Muck's idea. It was mine. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
It doesn't matter. It was me that did it, so it's my fault. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
I'm really sorry. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
As long as you're all right. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Yes. You did do a silly thing, | 0:07:47 | 0:07:49 | |
but you've been honest about it and owned up. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
That's right. So, come on, let's get finished! | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Oh, Bob, it's the best machine garage ever! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
It's amazing! | 0:08:11 | 0:08:12 | |
There's just one last thing to do. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Why didn't you let me take the blame, Muck? | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Well, it was my fault. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
But knocking down the shelter was my fault. I'm really sorry, Muck. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
But I've got a way to make it up to you. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Oh! How? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Well, your space hasn't got a door, | 0:08:29 | 0:08:32 | |
so I'm going to let you have my space! | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Oh! But then you'll get wet if it rains, and it'll be my fault! | 0:08:35 | 0:08:40 | |
No! It's my idea, so it'll be MY fault! | 0:08:40 | 0:08:44 | |
No! It'll be me that's doing it, so it'll be my fault! | 0:08:44 | 0:08:48 | |
Yeah, but you'll be doing it cos I said so, so it will be my fault! | 0:08:48 | 0:08:53 | |
Oh, you two! | 0:08:53 | 0:08:54 | |
You don't need to worry, cos everyone's going to have a door. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
That's right! We had a spare one, | 0:08:58 | 0:09:01 | |
so all it took was a quick lick of red paint! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
But where is it? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
BOTH: Wow! | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Now no-one's going to get wet! And it's no-one's fault! | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Not even mine! | 0:09:14 | 0:09:16 | |
ALL: Ha ha ha ha! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
BOTH: Ha ha ha! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:09:49 | 0:09:51 | |
E-mail [email protected] | 0:09:51 | 0:09:53 |