Browse content similar to Race to the Finish. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Beautiful. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
Hey, hey, hey... Oh. Ohh! | 0:00:46 | 0:00:50 | |
Oh! | 0:01:00 | 0:01:01 | |
BICYCLE BELL RINGS | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Ha, oh dear, oh dear. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
A nice quiet day in the country with no interruptions. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
Phew. Now then. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
HE WHISTLES | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Oh, yes. This is the life. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
LOUD RUMBLING | 0:02:33 | 0:02:38 | |
BIRDS SQUAWK | 0:02:38 | 0:02:39 | |
My word, what's been...? | 0:02:46 | 0:02:49 | |
HE YAWNS | 0:03:14 | 0:03:16 | |
LOUD RUMBLING | 0:03:20 | 0:03:25 | |
KEY RATTLES | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Is this on? | 0:04:07 | 0:04:08 | |
MICROPHONE FEEDS BACK | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Oh, that'll be a yes, then. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
I wonder what's going on. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Oh, I don't know but it must be something big! | 0:04:15 | 0:04:20 | |
LOUD RUMBLING | 0:04:38 | 0:04:42 | |
LOUD RUMBLING CONTINUES | 0:04:48 | 0:04:52 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Ladies, gentlemen and machines, | 0:05:05 | 0:05:09 | |
I have very exciting news. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Rock and roll! | 0:05:11 | 0:05:14 | |
As you know, Sunflower Valley is home | 0:05:14 | 0:05:16 | |
to some of the finest athletes in the world. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Like Wendy, she's really sporty, you know. -Oh, Dizzy. | 0:05:20 | 0:05:25 | |
Yeah, Wendy. You do jogging and skiing... | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Yes, yes, we can all see Wendy's very fit, but without further ado, | 0:05:28 | 0:05:34 | |
I am proud to announce the very first Sunflower Valley Games! | 0:05:34 | 0:05:40 | |
CHEERING | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Our star event will of course be the heptathlon. | 0:05:44 | 0:05:49 | |
What's a hepta... hepsi... um, heffy... what's it? | 0:05:49 | 0:05:55 | |
A heptathlon, Roley, is a series of seven sporting challenges. | 0:05:55 | 0:06:01 | |
-You mean, like, running? -Yes, Scoop, and throwing and jumping. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-What about off-roading? -Maybe, Scrambler. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
RABBITS SQUEAK NERVOUSLY | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Are you and Wendy going to be in the Games, Bob? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-We won't have time, Dizzy. -We're going to be far too busy! | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Bob, tell us where the Games are to be held. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Well, everybody, my team will be building | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Sunflower Valley's brand new Sports Stadium at Bobland Bay! | 0:06:35 | 0:06:42 | |
CHEERING | 0:06:42 | 0:06:49 | |
A beautiful site for all our visiting athletes and visiting machines. | 0:06:59 | 0:07:04 | |
Visiting machines? You mean? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Yes, Scoop. There will be a special machine event. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
Oh, man, wicked! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
It's bigger than big. It's huge! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
LOUD SNORING | 0:07:23 | 0:07:25 | |
RUMBLING | 0:07:32 | 0:07:35 | |
HE CONTINUES SNORING | 0:07:38 | 0:07:40 | |
RATTLING AND RUMBLING | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Hm, what? Oh. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
That's right, this way. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Sign up here for a chance to represent Sunflower Valley | 0:07:59 | 0:08:03 | |
in the upcoming game. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
Ah, to wear the Sunflower logo, the yellow badge of glory! | 0:08:04 | 0:08:09 | |
Yes, you, you could be our sporting hero! | 0:08:09 | 0:08:13 | |
But will there be lots for me to do on the stadium, Wendy? | 0:08:13 | 0:08:18 | |
Oh, yes! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
There'll be loads to do for ALL my building machines! | 0:08:19 | 0:08:23 | |
What about machines that don't build...like me? | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-I'm sure there'll be something for you to do, Scrambler. -But what? | 0:08:27 | 0:08:32 | |
-MR BENTLEY: -Any more volunteers? This way. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Yes, me! I'm a volunteer! | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Ho-ho! Fancy yourself an athlete do you, Scrambler? | 0:08:38 | 0:08:42 | |
No, I fancy myself an athlete trainer! | 0:08:42 | 0:08:46 | |
A trainer? | 0:08:46 | 0:08:47 | |
Please, Mr Bentley, I know all about going fast. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
You've got to let me, please, please?! | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Well...I...Oh, I suppose! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Wicked! Come on, everyone! Follow me! This way! | 0:08:56 | 0:09:01 | |
Oh, but I will still be in charge, Scrambler! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
HE SHOUTS: Scrambler! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-So, this stadium's going to be massive, right, Bob? -Enormous! | 0:09:06 | 0:09:11 | |
Enormous? All that digging will take ages! | 0:09:11 | 0:09:15 | |
Oh, em, and lifting! What if we can't do it in time? | 0:09:15 | 0:09:19 | |
-ALL: Oh, yeah! -Yeah, what if we can't? | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Calm down, you lot! -We've ordered some rather special help. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-RUMBLING -Ooh, em... | 0:09:27 | 0:09:31 | |
What's happening? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
E-e-e-everybody remain calm! | 0:09:35 | 0:09:40 | |
O-o-o-oh, by Jiminy! | 0:09:40 | 0:09:43 | |
HORN BEEPS | 0:09:43 | 0:09:45 | |
I told you there was help coming! | 0:09:49 | 0:09:53 | |
Eh, Bob. I didn't think I was going to make it. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
These two weigh a tonne...each! | 0:09:57 | 0:10:00 | |
Who are they? | 0:10:00 | 0:10:03 | |
MECHANICAL CREAKING | 0:10:03 | 0:10:06 | |
They're the brand-new members of my machine team. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-All the way from the big city. -BOTH: Hello, mates! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-He's Gripper. -And he's Grabber. -BOTH: We're Gripper and Grabber! | 0:10:25 | 0:10:30 | |
-You're the same shape! -Yeah, and the same colours! | 0:10:30 | 0:10:35 | |
You look just like each other. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Oh, except Gripper's got a crane like me. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
And Grabber's a digger, like me! | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Welcome to Sunflower Valley, you two. You'll love being on my team! | 0:10:43 | 0:10:48 | |
They'll be able to go where most of you can't... | 0:10:48 | 0:10:51 | |
because of these tracks. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Grabber's an ace excavator. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
And Gripper's an ace crane. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
BOTH: We're double ace! THEY LAUGH | 0:11:02 | 0:11:06 | |
-I bet you two can't wait to get started. -Yeah, mate. We're ready! | 0:11:06 | 0:11:10 | |
Ready to have fun. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
BOTH: Fun together! | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Well, we'll make it as much fun as we can. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
It's always fun in Sunflower Valley! | 0:11:17 | 0:11:20 | |
BOTH: Excellent! | 0:11:20 | 0:11:22 | |
HE MOUTHS | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-SCRAMBLER: -Left, right. Left, right. Left, right... | 0:12:37 | 0:12:44 | |
RUNNERS PANT | 0:12:44 | 0:12:45 | |
-You lot are out of shape! -Oh, dear, Scrambler. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
-Hardly at their physical peak, are they? -You're telling me! | 0:12:49 | 0:12:53 | |
Lucky though, we've got David Dickson. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
Everyone, stop for a minute! | 0:12:57 | 0:12:59 | |
THEY COUGH AND SPLUTTER | 0:12:59 | 0:13:02 | |
I don't need a rest, Scrambler. I could run all day. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
It's not just running, Mr Dickson, | 0:13:10 | 0:13:12 | |
there's throwing, jumping, all sorts. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Bring it on! Want to see some push-ups? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Oh, yes, marvellous! | 0:13:18 | 0:13:20 | |
What about squat thrusts? | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-Or star jumps? -Which one? | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-Squat thrusts. -Star jumps. -I have to be up for star jumps. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
I'm the trainer. DOWN for squat thrusts! | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-OK. -But I'm in charge of the games! Up for star jumps! | 0:13:32 | 0:13:37 | |
-Right. -Down! | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-Down, all right. -Up! | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-Make your mind up! -Down!! -Up!! | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Ah! Oh, no! | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-Oh! -THEY GASP | 0:13:47 | 0:13:48 | |
David, what is it?! | 0:13:48 | 0:13:50 | |
It's me ankle! Yowl! Oh! | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-I think you've twisted it! -But he's our secret weapon! | 0:13:53 | 0:13:58 | |
Oh, why did we have to argue?! | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Our finest athlete brought down in his prime and all because of us. | 0:14:00 | 0:14:06 | |
Oh, what fools we've been, Scrambler! | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-Oh! Ow! -I'd better call Wendy. She's good at first aid. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
Ow! Oh! | 0:14:14 | 0:14:15 | |
-Wendy! Eureka! Oh, Scrambler, that's it! -What's it? | 0:14:15 | 0:14:20 | |
I'll tell you on the way. Come, there's no time to lose. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
We'll be back for you soon, David. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Ow, oh! | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-There's an awful lot to do in just a few days, a whole stadium! -I know! | 0:14:43 | 0:14:49 | |
Look at the size of those parts! At least we've got Gripper and Grabber. | 0:14:49 | 0:14:55 | |
Pretty different from the city. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
You can say that again. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-Ah! Gripper, don't move! -What is it? | 0:15:01 | 0:15:04 | |
It's a bushy-tailed furry...thing! | 0:15:04 | 0:15:08 | |
SQUIRREL SQUEAKS | 0:15:08 | 0:15:11 | |
-Ooh! I...I think it's friendly. -Yeah, mate. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Maybe it just wants to hang out with us. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-Or maybe not! Hee-hee! -It's going to be fun checking this place out! | 0:15:18 | 0:15:23 | |
Yeah, mate, a tonne of fun! | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Come on, you guys can help us clear stuff. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-Maybe later. Right, mate? -Good idea, Gripper. Later. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
-Right now we're going to have some fun, eh? -You bet. Fun. | 0:15:33 | 0:15:37 | |
-Gripper and Grabber. -Grabber and Gripper. BOTH: Having fun together! | 0:15:37 | 0:15:42 | |
Left a bit. Right a bit. Yep, there. | 0:15:42 | 0:15:47 | |
-That sound OK? -That's fantastic, mate. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Seems like Gripper and Grabber are getting on with everyone. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
You need to help out here! | 0:15:58 | 0:16:00 | |
It's important! | 0:16:00 | 0:16:02 | |
We will but we must check this place out first! | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-It's so different from the city. -We won't go far, will we, mate? | 0:16:05 | 0:16:10 | |
No, not far. BOTH: Just over here! | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-Where are you going? -Won't be long. -Be back soon. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
-We're going to have fun! -Don't worry. Working will be fun too! | 0:16:16 | 0:16:20 | |
-Where's Wendy?! We must find Wendy! -Oh, hang on, you two. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Better find out what this is all about. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-This lot are mad, mate! -I know, mate. Bonkers, mate! | 0:16:27 | 0:16:33 | |
-Hey, what are they?! -I don't know, mate. They look like fun, though! | 0:16:33 | 0:16:38 | |
-Yeah! Hop, hop, hoppity-hop! -Come to Uncle Gripper, big ears! | 0:16:38 | 0:16:42 | |
Uncle Grabber wants to say hi! | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-Wendy's got to take Mr Dickson's place! -It's the only answer, Bob. | 0:16:44 | 0:16:49 | |
Why me? | 0:16:49 | 0:16:50 | |
Because after David you are Sunflower Valley's most sporty individual. | 0:16:50 | 0:16:56 | |
Yes, we need you, Wendy! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
The whole valley needs you. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Every man, woman and child is depending on you, Wendy. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
Imagine their faces as you fly bravely along the track. | 0:17:04 | 0:17:09 | |
You could be our glory, our triumph, our chariot of fire, | 0:17:09 | 0:17:14 | |
Sunflower Valley's sporting superstar! | 0:17:14 | 0:17:18 | |
Oh, Wendy, you should do it. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
But I can't leave you on your own, Bob! | 0:17:21 | 0:17:24 | |
This is the biggest thing we've ever built. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
I'll manage. You can't turn down a chance like this. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
A chance to proudly wear this official uniform. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
And I'll be fine with Gripper and Grabber to help me. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
Oh, Wendy, please! Please let me train you! | 0:17:38 | 0:17:42 | |
-It's the only thing I'm doing for the whole Games. -Um...well... | 0:17:42 | 0:17:47 | |
-If you think you'll be OK, Bob... -Hey, don't worry, Wendy. | 0:17:47 | 0:17:52 | |
Oh, Wendy, it's going to be ace! | 0:17:52 | 0:17:54 | |
I am a bit sporty, but...I'm no athlete! | 0:17:54 | 0:17:59 | |
You will be after I've trained you! | 0:17:59 | 0:18:03 | |
The glory of Sunflower Valley rests upon your shoulders. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
You can't let Sunflower Valley down. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
No, I suppose not! | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Right...better get on! | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Um, Bob, I'm a little bit worried about Gripper and Grabber. | 0:18:16 | 0:18:22 | |
Why, Muck? What's up? | 0:18:22 | 0:18:23 | |
These bolshie little fellas are loco, mate. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
One brick short of a building, mate. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Yeah, hopping mad. | 0:18:30 | 0:18:31 | |
BOTH: Come here, hoppy! | 0:18:31 | 0:18:33 | |
THEY LAUGH | 0:18:33 | 0:18:34 | |
Hey, where are you going? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Oh, hey, Bob, check out these fluffy hopping things. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
It's just a rabbit, Grabber. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
And where's Gripper? | 0:18:45 | 0:18:46 | |
Gripper? Well, he's right... | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Hey, where did he go? | 0:18:48 | 0:18:50 | |
He's completely vanished. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Without me! We're supposed to be having fun together! | 0:18:52 | 0:18:56 | |
I'm sure he'll be back soon, come on! | 0:18:56 | 0:19:00 | |
Where have you gone, Gripper? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Oh, this is weird. You and me do everything together. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
Why would you go off without me? | 0:19:06 | 0:19:09 | |
I've never been on my own before. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
What am I going to do? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Look at this little guy! | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Oh, hey, wait! | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Grabber, did you see where he went? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Grabber? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Grabber?! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Grabber, where are you?! | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Next, we're going to be digging the foundations. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
I love getting mucky! | 0:19:41 | 0:19:42 | |
But that's a lot of digging! | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Lucky we have Grabber, then! | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Wow, what's this? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
It's got a huge propeller like an aeroplane. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
But it doesn't go anywhere. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
And what are all these lumpy things? | 0:19:56 | 0:19:59 | |
They are mole hills. | 0:19:59 | 0:20:00 | |
Mole hills? | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Oh, yes, it's my mole hill cafe. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
I'm Mr Sabatini, nice to meet you. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Oh, I'm Gripper... of Gripper and Grabber... | 0:20:09 | 0:20:12 | |
Only Grabber's not here. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-Woah, what's that?! -A mole, of course! | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Ha-ha, they live under the ground! | 0:20:19 | 0:20:21 | |
That's fantastic, mate. I wish Grabber could see them. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
Wow, look at all these guys! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
I get it. You're the mole man! | 0:20:28 | 0:20:31 | |
I'm the chef, the moles just live here. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
Just wait till Grabber hears about you! | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Well, I better go and find him. See you! | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Arrivederci! | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Bring your Grabby best friend next time, yeah? | 0:20:44 | 0:20:47 | |
Yeah, mate...if he hasn't already got some new best friends. | 0:20:47 | 0:20:52 | |
Rock and roll! | 0:20:56 | 0:20:58 | |
I bet you're having fun now, hey, Grabber? | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Nothing's any real fun without Gripper. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Woah! Nice mud, Grabber! | 0:21:06 | 0:21:10 | |
Yeah, let's get mucky! | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Oh! Oh, yeah! | 0:21:15 | 0:21:18 | |
My turn! | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Fantastic! Nice one, Scoop! | 0:21:23 | 0:21:25 | |
You lot do know how to have a laugh! | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Oh! Oh! | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Watch out! | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Oh, mate, that was a bit close, hey? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Oh, yes, thanks, Grabber. You saved me! | 0:21:53 | 0:21:57 | |
Yeah, well, don't worry about it. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
It should have been Gripper moving this. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
That Lofty guy could have got hurt. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Well done, you lot, that's everything shifted. | 0:22:04 | 0:22:09 | |
Thanks to Grabber. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
Yes! And now it's time for his big job. The foundations. | 0:22:10 | 0:22:16 | |
Oh, Grabber's great, isn't he? | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Yeah! He's digging up earth faster than I can dump it. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Grabber, you are one cool digger! | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Well, I guess I'm not bad. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Hi, Grabber, I need you to fill in some gravel where Lofty's laid pipe. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
No prob, Bob. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Hey, that's what I say! | 0:24:16 | 0:24:18 | |
Maybe Grabber's turned into one of the team after all. | 0:24:18 | 0:24:22 | |
Um, I'm just going to get more pipe. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Amazing, I really am having fun! | 0:24:27 | 0:24:31 | |
I've come to help. It's brilliant working with you, Grabber. | 0:24:31 | 0:24:35 | |
Bob says you're already like one of the team! | 0:24:35 | 0:24:38 | |
Oh, yeah, well, that's just... | 0:24:38 | 0:24:40 | |
That's what, Grabber? | 0:24:40 | 0:24:43 | |
We're going to have fun, fun together! | 0:24:43 | 0:24:47 | |
It's not right, that's what. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
What's not? | 0:24:52 | 0:24:54 | |
This. I'm already in a team. The Gripper and Grabber team. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
Him and me are supposed to be having fun together. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Keep filling her up, Dizzy. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
Grabber...where are you going? | 0:25:05 | 0:25:07 | |
-What's the matter? -I miss Gripper. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
-Oh! -They're great guys, but it's not Grabber and Scoop, | 0:25:11 | 0:25:14 | |
or Grabber and Lofty. It's Grabber and Gripper. Gripper and Grabber. | 0:25:14 | 0:25:18 | |
Well, I think Gripper's had enough exploring now anyway. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
He should be here on site. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
Maybe Wendy's seen him. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
So, why exactly are we up in the mountains again, Scrambler? | 0:25:30 | 0:25:35 | |
Because being high up is wicked for athletes! | 0:25:35 | 0:25:39 | |
Oh, yes, Wendy, all this mountain air - | 0:25:39 | 0:25:42 | |
Good for the lungs, don't you know? | 0:25:42 | 0:25:45 | |
OK. Here goes! | 0:25:45 | 0:25:48 | |
PHONE RINGS Oh! | 0:25:50 | 0:25:52 | |
I think you need a bit more practice! | 0:25:52 | 0:25:54 | |
Hello, Wendy speaking. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
Don't worry, Bob, I'll look for Gripper right away. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
Our star athlete can't just stop training. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
Sorry, boys, Bob needs me. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
-Wait, I'll help you! -Me too! It'll be much quicker. | 0:26:06 | 0:26:10 | |
Then we can get back to your training. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Hello? Hello? | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Come in, Reykjavik, come in, Reykjavik, over. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
Whoa! Hello! You're a big 'un! Beasley's the name. Who are you? | 0:26:30 | 0:26:38 | |
I'm Gripper... of Gripper and Grabber. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
What were you doing inside that...thing? | 0:26:41 | 0:26:43 | |
It's me house, of course! | 0:26:43 | 0:26:46 | |
House?! But it's made out of cloth. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
Oh, aye, it's a yurt. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
No, I was just going to shin up one of these trees, | 0:26:52 | 0:26:55 | |
see if I can get a better signal on my radio. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
But maybe you could pop me up in the air for a mo instead, eh? | 0:26:59 | 0:27:04 | |
-Up in the air? -Oh, yeah, I'm totally prepared. | 0:27:04 | 0:27:08 | |
I've got all my hooks and straps and whatnot. | 0:27:08 | 0:27:12 | |
Um... Yeah, of course. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
Hello! Hello?! Sunflower Valley calling. | 0:27:17 | 0:27:22 | |
Is there anyone out there?! | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Oh, Grabber, mate. If only you could see this! | 0:27:24 | 0:27:29 | |
It'd be so much funnier if you were here laughing with me. | 0:27:29 | 0:27:34 | |
Aw, there's no-one listening today. | 0:27:34 | 0:27:38 | |
Looks like I'm all on my own, then. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
Me too, mate...me too. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
That's it, Lofty. | 0:27:46 | 0:27:47 | |
Slowly, slowly. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
There! | 0:27:50 | 0:27:52 | |
-There's a lot of them, Bob! -And these are just the start, Lofty. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
We'll need Gripper for the really big ones. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
Oh, found you! You're not going to believe what I've seen, mate! | 0:28:04 | 0:28:08 | |
Gripper! | 0:28:08 | 0:28:09 | |
There was a guy with these funny underground things called moles. | 0:28:09 | 0:28:13 | |
Yeah, but Gripper... | 0:28:13 | 0:28:15 | |
And one who lived in a clod house. He talked to himself! | 0:28:15 | 0:28:17 | |
I've had the best time. Course, it would have been better | 0:28:17 | 0:28:21 | |
if... What? | 0:28:21 | 0:28:22 | |
I'll tell you what. We were supposed to have fun together. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
Gripper, where have you been? | 0:28:26 | 0:28:28 | |
-Where haven't I been? -It's no use, Bob, | 0:28:28 | 0:28:31 | |
we can't find Gripper anywhere. | 0:28:31 | 0:28:33 | |
Find me? I'm here! | 0:28:33 | 0:28:35 | |
Well, I'll be...! So you are. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
Well, at least he's back. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
But, Wendy, we've missed loads of your training. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
I need a bit of a rest, Scrambler. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
And anyway, I wanted to see how you're getting on, Bob. | 0:28:45 | 0:28:49 | |
Well, we've made a start. There's still loads to do, though. | 0:28:49 | 0:28:53 | |
I should stay and help. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
What?! You can't stop now. | 0:28:55 | 0:28:58 | |
But it's getting dark. | 0:28:58 | 0:28:59 | |
That doesn't matter. Oh, Wendy, please! | 0:28:59 | 0:29:03 | |
OK, Scrambler. Come on, then. | 0:29:03 | 0:29:07 | |
-I really missed you today, mate. -I missed you too. | 0:29:07 | 0:29:10 | |
I was trying to get back. | 0:29:10 | 0:29:12 | |
Maybe. But you still had fun... without me. | 0:29:12 | 0:29:16 | |
Aw, we can have fun together tomorrow. | 0:29:16 | 0:29:19 | |
Oh, it's time to go to sleep. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
Are we going all the way back to the valley, Bob? | 0:29:21 | 0:29:24 | |
No, it'll be an early start in the morning. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
We're going to camp out here at the bay. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
Camping, eh? We don't do that in the city. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
-Maybe it'll be fun. -BOTH: Why not? | 0:29:32 | 0:29:35 | |
Tell me about the mole man again, mate. | 0:29:47 | 0:29:51 | |
He's amazing. And the guy in the clod house. Sunflower Valley calling! | 0:29:51 | 0:29:56 | |
-THEY LAUGH -We'll go together next time. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
-Definitely, mate. Gripper and Grabber. -Grabber and Gripper. | 0:30:00 | 0:30:04 | |
BOTH: Having fun together. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
So much to do! | 0:30:10 | 0:30:13 | |
And without Wendy too. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
I wonder if she's going to get ANY sleep. | 0:30:15 | 0:30:18 | |
Hup, two, three. Hup, two, three. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
Hup, two, three. Hup, two, three... | 0:30:21 | 0:30:26 | |
SNORING | 0:30:26 | 0:30:28 | |
YAWNING | 0:30:30 | 0:30:31 | |
Ohh! | 0:30:31 | 0:30:33 | |
Oh, Bob, I'm so tired. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
You've escaped Scrambler for a moment. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
But I've missed so much. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
Well, today's a big day for Gripper. | 0:30:42 | 0:30:46 | |
He's got loads to do. | 0:30:46 | 0:30:47 | |
-We won't be long, will we? -Just long enough to see the mole man. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
-Yeah. Bob won't mind, will he? -Not if we're quick, mate. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
Oh! | 0:30:56 | 0:30:57 | |
Hey, Gripper! | 0:30:57 | 0:31:00 | |
-Huh? -Morning, all. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
LAUGHING | 0:31:02 | 0:31:04 | |
Oh, dear, Bob! What event are you training for? | 0:31:04 | 0:31:08 | |
Mud wrestling, ha-ha! | 0:31:08 | 0:31:10 | |
You're absolutely covered! | 0:31:10 | 0:31:12 | |
Oh, Bob! I'm really sorry. | 0:31:12 | 0:31:16 | |
Don't worry, Gripper. | 0:31:16 | 0:31:17 | |
-Time to get back to your training, Wendy. -Oh, OK, Scrambler. | 0:31:17 | 0:31:22 | |
Gripper? | 0:31:25 | 0:31:28 | |
Gripper! | 0:31:28 | 0:31:29 | |
Hey, where'd he go? | 0:31:29 | 0:31:31 | |
I wonder what Grabber's doing. | 0:31:31 | 0:31:33 | |
Ohhh! | 0:31:33 | 0:31:36 | |
Come on, move! | 0:31:36 | 0:31:39 | |
Ohh! | 0:31:39 | 0:31:40 | |
Hey, hang on there! | 0:31:40 | 0:31:43 | |
Here you go. | 0:31:51 | 0:31:52 | |
Thanks, Gripper. | 0:31:59 | 0:32:00 | |
No problem, Scoop. It should have been Grabber moving that. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
Yeah. But Grabber's cool. I really had fun working with him yesterday. | 0:32:04 | 0:32:09 | |
YOU had fun working with Grabber? | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Yeah, he's brilliant! | 0:32:11 | 0:32:13 | |
But it was supposed to be him and me having fun together. | 0:32:13 | 0:32:17 | |
Gripper must be round here somewhere. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
MOOING | 0:32:24 | 0:32:27 | |
Eh?! | 0:32:27 | 0:32:28 | |
-MOOING -Who's that? | 0:32:28 | 0:32:31 | |
Ah! Ooh! Shoo! | 0:32:31 | 0:32:34 | |
What are you? | 0:32:34 | 0:32:35 | |
Um...have you seen a huge tracked crane? Big bloke? | 0:32:35 | 0:32:40 | |
Gripper's his name. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
Oh, hey, come back! | 0:32:42 | 0:32:44 | |
Are you trying to show me where he is? | 0:32:44 | 0:32:48 | |
Gripper? Gripper? | 0:32:51 | 0:32:53 | |
Are you here? | 0:32:53 | 0:32:55 | |
Hello, Buttercup. Oh! | 0:32:55 | 0:32:58 | |
And I see you've brought a friend with you. | 0:32:58 | 0:33:02 | |
Oh, hi. I, er... I think she might have seen my friend, Gripper. | 0:33:02 | 0:33:06 | |
-Is your friend a cow? -What's a cow? | 0:33:06 | 0:33:10 | |
She is! MOOING | 0:33:10 | 0:33:13 | |
Right, so you haven't seen a huge, tracked crane? | 0:33:13 | 0:33:17 | |
No. Just cows round here. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
Fine, I'm off. See you. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
You meet some strange machines round these parts. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
That's it, Gripper. Steady as she goes. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
Wallop! Bang on! | 0:33:43 | 0:33:45 | |
CHEERING | 0:33:45 | 0:33:47 | |
-Rock and roll! -I could never have done that. | 0:33:47 | 0:33:51 | |
Oh, stop it, you lot. Thanks, though. | 0:33:51 | 0:33:54 | |
The first one in. I just wish Wendy had been here to see it. | 0:33:54 | 0:33:59 | |
So, I've just got to throw this ball as far as I can. | 0:34:01 | 0:34:05 | |
Yeah, really chuck it! | 0:34:05 | 0:34:08 | |
OK. Here goes... | 0:34:08 | 0:34:11 | |
Ooop! | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Hold this, would you? | 0:34:15 | 0:34:17 | |
Not bad, not bad. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
But not brilliant. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
You need to do a little hop... | 0:34:25 | 0:34:27 | |
before you chuck it. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
Oh, I see. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
-Right-o. -So go on. Try with the hopping. | 0:34:31 | 0:34:35 | |
Yes! | 0:34:39 | 0:34:41 | |
Scrambler, look out! | 0:34:44 | 0:34:46 | |
Wow! | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Oh, yes, very good! | 0:34:52 | 0:34:55 | |
ALL: Hurrah! | 0:34:59 | 0:35:01 | |
Ha-ha-ha! This lot are all right. | 0:35:01 | 0:35:04 | |
Let's do it. Next. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
ALL: Hurrah! | 0:35:06 | 0:35:08 | |
That's it, Lofty, hold it there. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
Ooh, it's going really well, isn't it, Bob? | 0:35:22 | 0:35:26 | |
Not bad, Lofty. But there's still so much to do. | 0:35:26 | 0:35:30 | |
Oh, we will get it finished on time, though, won't we? | 0:35:30 | 0:35:34 | |
I hope so, Lofty. | 0:35:34 | 0:35:35 | |
At least Gripper's here. He's really fitting into the team. | 0:35:35 | 0:35:39 | |
Seems like Grabber's off sightseeing instead though. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
-All the girders are in, Bob. -Fantastic, Gripper! | 0:35:42 | 0:35:45 | |
-Give us a hand, mate. -Oh, um, yeah. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
-Nice one, mate. -I knew you'd like being in Bob's team. | 0:35:55 | 0:35:59 | |
Now we can all have fun together. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
Fun together? | 0:36:02 | 0:36:04 | |
'You and me, Gripper. We're going to have fun together... | 0:36:04 | 0:36:08 | |
-'together...together...' -Are you all right, Gripper? | 0:36:08 | 0:36:12 | |
Yeah, mate, yeah. I suppose... | 0:36:12 | 0:36:16 | |
I just thought me and Grabber would be having fun together, that's all. | 0:36:16 | 0:36:21 | |
Gripper! | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Oh, Gripper! | 0:36:26 | 0:36:27 | |
Where are you? | 0:36:27 | 0:36:29 | |
Oh, it's no use. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
I'm heading back. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
There's still a lot to do. The games are tomorrow. | 0:36:39 | 0:36:42 | |
-Oh, it's so exciting that Wendy's actually in them. -Yeah. | 0:36:42 | 0:36:48 | |
I could really use her help here. | 0:36:48 | 0:36:51 | |
I think I'll give her a call. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
How am I supposed to jump that? | 0:37:00 | 0:37:02 | |
Oh, well, it's quite simple, Wendy. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
I, er...I imagine you just sort of run at it... | 0:37:05 | 0:37:09 | |
And then turn round at the last minute | 0:37:09 | 0:37:11 | |
..and...flop over backwards. | 0:37:11 | 0:37:14 | |
Well, it doesn't sound very easy. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
But I'll give it a go. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Hup, hup... | 0:37:19 | 0:37:21 | |
-Turn. -And flop. | 0:37:21 | 0:37:22 | |
Ohh! | 0:37:22 | 0:37:25 | |
Oh, she flopped when she should have turned. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
PHONE RINGS Hello. Wendy speaking. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
Oh, yes. | 0:37:30 | 0:37:31 | |
Yes, yes, of course, Bob. I'll be right there. | 0:37:31 | 0:37:35 | |
What? Not again! You can't leave now. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
It is vitally important you complete your training, Wendy. | 0:37:37 | 0:37:41 | |
You are the great hope of Sunflower Valley. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
Our shining star! | 0:37:44 | 0:37:46 | |
Oh, but... What's that? | 0:37:46 | 0:37:49 | |
What? Where? | 0:37:49 | 0:37:50 | |
She's gone. | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Phew! | 0:38:06 | 0:38:07 | |
Left a bit. | 0:38:07 | 0:38:08 | |
Yeah. Now, right a little bit. | 0:38:08 | 0:38:12 | |
Yes! | 0:38:13 | 0:38:14 | |
Well done, Gripper! | 0:38:14 | 0:38:17 | |
-Yeah. -Gripper! | 0:38:17 | 0:38:18 | |
-Gripper! -Grabber! | 0:38:18 | 0:38:20 | |
Hey, watch where you're skidding? | 0:38:20 | 0:38:22 | |
What? Too busy to get a bit dirty? | 0:38:22 | 0:38:25 | |
-Huh, maybe. -Too busy to have fun with your best mate, anyway. | 0:38:25 | 0:38:29 | |
What do you mean? You were supposed to wait for me. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
I did. Anyway, you didn't wait for me yesterday. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
Oh, Gripper, Grabber, stop being silly billies! | 0:38:35 | 0:38:39 | |
I thought we were supposed to have fun together. | 0:38:39 | 0:38:42 | |
So did I. But maybe you were having too much fun here. | 0:38:42 | 0:38:46 | |
Stop it you two! | 0:38:46 | 0:38:47 | |
We were best mates, you and me! But you're not a proper mate any more! | 0:38:47 | 0:38:53 | |
It's not me who isn't a good mate. | 0:38:53 | 0:38:55 | |
Maybe we shouldn't hang out with each other. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
-Fine. -Fine. -BOTH: Fine! | 0:38:58 | 0:39:00 | |
-Gripper! Grabber! You're both here. -Yes, but... -And Wendy too! | 0:39:02 | 0:39:08 | |
I'm absolutely hooped, but I'd rather be building a stadium | 0:39:08 | 0:39:13 | |
than listening to Scrambler panicking! | 0:39:13 | 0:39:16 | |
My whole team! Now we can all work together! | 0:39:16 | 0:39:20 | |
It was great being back on the job, Bob. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
It was great to have you there, Wendy, but there's still lots to do. | 0:40:23 | 0:40:28 | |
There's the roof and the seating... | 0:40:28 | 0:40:30 | |
And the running track and the landscaping, I know. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
At least Gripper and Grabber are on the job now. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
We'd never get it done without them! | 0:40:36 | 0:40:38 | |
Oh, um, Gripper, where are you going? | 0:40:38 | 0:40:41 | |
To have more fun - the kind you can have without your silly ex-mate! | 0:40:41 | 0:40:47 | |
-Oh, dear. -Grabber! What are you doing? | 0:40:47 | 0:40:51 | |
I'm going to have some fun, | 0:40:51 | 0:40:53 | |
and I don't need a silly crane to have it with. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
-Lofty, Grabber's gone! -Um, so's Gripper. Maybe we should tell Bob. | 0:40:55 | 0:41:02 | |
-Definitely. If they're not back in a bit, right? -Oh, uh, yeah. | 0:41:02 | 0:41:07 | |
Maybe they're just going to have a chat and make up. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
Yeah, that's probably it, but... if they're not back in a while. | 0:41:10 | 0:41:14 | |
-Then we'll tell Bob. -BOTH: Definitely. | 0:41:14 | 0:41:16 | |
Ha! I'll show that silly Grabber. Who needs 'im? | 0:41:22 | 0:41:26 | |
-OWL HOOTS -Huh? | 0:41:26 | 0:41:28 | |
What was that? | 0:41:28 | 0:41:30 | |
OWL HOOTS | 0:41:30 | 0:41:31 | |
I'm going to have a ton of fun without Gripper. | 0:41:36 | 0:41:39 | |
I'd rather be on me own. | 0:41:39 | 0:41:41 | |
BRANCH SNAPS, GRABBER GASPS | 0:41:41 | 0:41:42 | |
What was that? | 0:41:42 | 0:41:45 | |
Phew. It was just a silly branch. | 0:41:45 | 0:41:47 | |
DOG BARKS AND HOWLS | 0:41:47 | 0:41:49 | |
Urghhhh! | 0:41:49 | 0:41:51 | |
SCOOP YAWNS | 0:41:58 | 0:42:00 | |
-How long shall we give Gripper and Grabber? -Oh, um, just a bit longer. | 0:42:00 | 0:42:05 | |
Then...we'll...tell...Bob. | 0:42:05 | 0:42:09 | |
BOTH SNORE | 0:42:09 | 0:42:10 | |
OWL HOOTS, DOGS BARK AND HOWL | 0:42:20 | 0:42:23 | |
Oh, I wish Grabber were here. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
Where's Gripper when you need him? | 0:42:29 | 0:42:32 | |
BOTH: Argh! | 0:42:37 | 0:42:38 | |
BOTH: You! | 0:42:38 | 0:42:40 | |
-What are YOU doing here? -I'm staying away from you! | 0:42:40 | 0:42:43 | |
-What are YOU doing here? -Er...getting away from you! | 0:42:43 | 0:42:47 | |
-Well, I was here first. -No, you weren't. -Yes, I was. -Whatever. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
-I'm off. -Hey! This is MY road. | 0:42:50 | 0:42:54 | |
It's not my fault. You didn't wait for me. | 0:42:54 | 0:42:56 | |
I did! But you were having too much fun with Bob's team! | 0:42:56 | 0:43:00 | |
Hey! You bumped me! | 0:43:01 | 0:43:02 | |
Well, if you hadn't followed me up here, | 0:43:02 | 0:43:05 | |
you wouldn't have been here to bump! | 0:43:05 | 0:43:07 | |
QUIET RUMBLING | 0:43:07 | 0:43:10 | |
Watch out, clumsy tracks! You ran into me. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
Well, if you hadn't followed me, | 0:43:12 | 0:43:14 | |
I wouldn't have run into anyone, would I? | 0:43:14 | 0:43:17 | |
Will you leave me alone?! | 0:43:17 | 0:43:19 | |
I'll leave you alone if you leave me alone first. | 0:43:19 | 0:43:23 | |
BOTH: Leave! Me! Alone! | 0:43:23 | 0:43:25 | |
LOUD RUMBLING | 0:43:25 | 0:43:27 | |
-What was that? -A kind of... -A sort of... | 0:43:27 | 0:43:29 | |
BOTH: Rumbling! | 0:43:29 | 0:43:31 | |
BOTH: Arrghhhhh! | 0:43:32 | 0:43:35 | |
-We got to zoom! -We got to whizz! | 0:43:35 | 0:43:37 | |
BOTH: We got to go, go, go! | 0:43:37 | 0:43:38 | |
Arghhhh! | 0:43:38 | 0:43:41 | |
Who-o-o-o-oa! | 0:43:41 | 0:43:43 | |
I can't stop, mate! | 0:43:43 | 0:43:46 | |
Grabber! Look out! | 0:43:46 | 0:43:49 | |
-Whoa! -Grabber! | 0:43:50 | 0:43:52 | |
-Grabber! Grabber, mate! -Yes, mate? -Are you still there? | 0:43:56 | 0:44:00 | |
Hanging on, mate. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
-You know what, mate? -What? -That was almost fun. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
Oh, yeah, mate. We should do it more often. | 0:44:06 | 0:44:10 | |
-So, er, you going to pull me up, then, or what? -Oh, yeah. Sorry, mate. | 0:44:10 | 0:44:15 | |
Here we go. | 0:44:15 | 0:44:16 | |
STRAINING | 0:44:16 | 0:44:18 | |
-Oh, mate, you're too heavy! I can't move. -Can't move? | 0:44:18 | 0:44:23 | |
-Don't muck about, mate. -I'm not! We're stuck. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
CRUNCHING What was that? | 0:44:25 | 0:44:27 | |
I think it's the ledge, mate. Its cracking! | 0:44:27 | 0:44:32 | |
-Oh, Gripper. Do you think it can hold us? -I don't know, Grabber. | 0:44:34 | 0:44:38 | |
-Maybe it'll... -Give way. Maybe we're going to... | 0:44:38 | 0:44:42 | |
BOTH: FALL! | 0:44:42 | 0:44:44 | |
BOTH YAWN | 0:45:06 | 0:45:07 | |
So, did Gripper and Grabber come back, Lofty? | 0:45:09 | 0:45:12 | |
Oh, um, I was going to ask you that. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
But I thought you were waiting up for them. | 0:45:15 | 0:45:19 | |
Oh, I thought you were waiting up for them. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
BOB YAWNS | 0:45:22 | 0:45:25 | |
WENDY YAWNS | 0:45:25 | 0:45:27 | |
-Bob! It's Gripper and Grabber. -Um, they're missing. | 0:45:27 | 0:45:31 | |
What?! Both of them?! | 0:45:31 | 0:45:33 | |
-Yeah, I think they've been gone all night. -All night?! | 0:45:33 | 0:45:37 | |
-Maybe they're in trouble. -Morning! | 0:45:37 | 0:45:39 | |
-Time for the last big push on your training, Wendy. -We can't. | 0:45:39 | 0:45:44 | |
Gripper and Grabber are missing! | 0:45:44 | 0:45:47 | |
-There! Look! -Wendy! You're right. Tracks! | 0:45:51 | 0:45:56 | |
It looks like they were heading for the mountains. | 0:45:56 | 0:45:58 | |
But there are hundreds of trails up there. They could be anywhere. | 0:45:58 | 0:46:02 | |
-But we've been training in the mountains. -Oh, yes. | 0:46:02 | 0:46:07 | |
-We know every inch of those roads. -You're right. Come on, Scrambler. | 0:46:07 | 0:46:12 | |
-We're going to find those machines. -Yes! Scram to the mountains! | 0:46:12 | 0:46:18 | |
Come on, team. Gripper and Grabber need us. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
-Grabber! You awake, mate? -Course I'm awake, mate. | 0:46:27 | 0:46:33 | |
-I'm hanging over a massive drop. -Oh, oh, yeah, mate. Right. | 0:46:33 | 0:46:37 | |
-Listen, Grabber? -Yes, mate? -I'm really sorry. | 0:46:37 | 0:46:41 | |
-I should've had fun with you. -No, mate. I should have had fun with you. | 0:46:41 | 0:46:46 | |
It's my fault. CRACKING | 0:46:46 | 0:46:48 | |
Ooh. I don't like that noise. | 0:46:48 | 0:46:51 | |
Me neither, mate. | 0:46:51 | 0:46:53 | |
We are together, but we're not having much fun, are we? | 0:46:53 | 0:46:57 | |
CHUCKLES | 0:46:57 | 0:46:58 | |
-No, mate. -You know what we should've done? -What, mate? | 0:46:58 | 0:47:02 | |
Stayed on site, mate. | 0:47:02 | 0:47:04 | |
-Bob's machines are a really good bunch. -You're right, mate. | 0:47:04 | 0:47:08 | |
-We'd have been together. You know what? -What, mate? | 0:47:08 | 0:47:10 | |
-We'd have had fun. Being in Bob's team was pretty good. -Yeah, it was. | 0:47:10 | 0:47:15 | |
We're not going to get much chance to have | 0:47:15 | 0:47:17 | |
any more fun together, are we, mate? | 0:47:17 | 0:47:19 | |
No. We're just going to rust out here, mate. | 0:47:19 | 0:47:22 | |
Oh, dear. We've been back and forth along these roads, Wendy. | 0:47:23 | 0:47:27 | |
-We're running out of places to look! -But we've got to keep trying. | 0:47:27 | 0:47:31 | |
They must be here somewhere. | 0:47:31 | 0:47:34 | |
-We've been everywhere, Bob. -Yeah. Where can they be? | 0:47:37 | 0:47:41 | |
Oh, no! The road's blocked! | 0:47:45 | 0:47:48 | |
-Bob! -Wendy! -Mate! | 0:47:51 | 0:47:55 | |
BOTH: Gripper! | 0:47:55 | 0:47:57 | |
-Where's Grabber? -I've got him, but I can't hold on much longer. | 0:48:00 | 0:48:06 | |
-Hi, Bob! Hi. Wendy! -Hang on! We're coming! | 0:48:06 | 0:48:11 | |
CRACKING | 0:48:16 | 0:48:17 | |
Go back! The ledge'll break! | 0:48:17 | 0:48:19 | |
-Phew! But now what? -We've got to get a line on him. -But how - | 0:48:20 | 0:48:26 | |
-without going over there? -Easy! | 0:48:26 | 0:48:29 | |
I know the bestest thrower in the whole valley, cos I trained her! | 0:48:29 | 0:48:34 | |
-Me?! -Yeah, I know it's a rope instead of a javelin or a shot put. | 0:48:34 | 0:48:40 | |
-But you can do it, Wendy! -Oh, well, I'll give it a go! | 0:48:40 | 0:48:45 | |
Aim carefully, Wendy. We're only going to get one go at this. | 0:48:57 | 0:49:01 | |
Oh, dear! Here goes! Huh! | 0:49:01 | 0:49:07 | |
Yes! | 0:49:21 | 0:49:22 | |
Go! | 0:49:22 | 0:49:24 | |
THEY STRAIN AND GROAN | 0:49:27 | 0:49:29 | |
-Amazing! I'm moving, mate. -Well, don't stop now. | 0:49:36 | 0:49:41 | |
That's it... | 0:49:44 | 0:49:46 | |
-Nearly there. -Great, yeah, pull a bit more. | 0:49:59 | 0:50:03 | |
That's it, yeah, keep going. | 0:50:12 | 0:50:16 | |
CHEERING | 0:50:23 | 0:50:25 | |
-BOTH: -We're saved. | 0:50:25 | 0:50:28 | |
-They did it, Grabber. -I know, Gripper, mate. | 0:50:28 | 0:50:31 | |
Thanks, mate, thanks a lot, but what about the stadium? | 0:50:31 | 0:50:35 | |
I don't think we will ever get it finished on time now. | 0:50:35 | 0:50:38 | |
Wait, if we've learnt one thing in Sunflower Valley... | 0:50:38 | 0:50:42 | |
It's that working can be fun. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
There's nothing better than having fun together. | 0:50:44 | 0:50:48 | |
So why don't we all work together? | 0:50:48 | 0:50:50 | |
Could we really do it, do you think? | 0:50:50 | 0:50:53 | |
Well, it does seem almost impossible, but... | 0:50:53 | 0:50:56 | |
-I'll help, I'll help. -And so shall I. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
-Can we build it? -ALL: Yes, we can! | 0:50:59 | 0:51:04 | |
Oh, yeah, um, I really do think so. | 0:51:04 | 0:51:07 | |
We did it! We got it done. | 0:52:40 | 0:52:44 | |
FANFARE PLAYS | 0:52:46 | 0:52:49 | |
CHEERING | 0:53:12 | 0:53:16 | |
MICROPHONE FEEDBACK | 0:53:37 | 0:53:38 | |
Oh, my goodness. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
Ladies and gentlemen, machines, visiting teams. | 0:53:40 | 0:53:45 | |
I declare the first Sunflower Valley Games open! | 0:53:45 | 0:53:50 | |
CHEERING | 0:53:50 | 0:53:51 | |
And without further ado, the main event. | 0:53:53 | 0:53:57 | |
The heptathlon. | 0:53:57 | 0:53:59 | |
KLAXON Agh! | 0:53:59 | 0:54:01 | |
HE CLEARS HIS THROAT Go. | 0:54:01 | 0:54:03 | |
THE CROWD CHEERS | 0:54:03 | 0:54:06 | |
THE CROWD CHEERS | 0:54:19 | 0:54:21 | |
THE CROWD CHEERS | 0:54:29 | 0:54:31 | |
THE CROWD CHEERS | 0:54:40 | 0:54:43 | |
THE CROWD CHEERS | 0:54:52 | 0:54:53 | |
Ladies and gentlemen, could it be any more exciting? | 0:54:58 | 0:55:02 | |
Wendy is in second place, but in the lead is Daily Jogger. | 0:55:02 | 0:55:05 | |
Wendy must win this race if she is to claim the gold medal. | 0:55:05 | 0:55:10 | |
On your marks, get set... | 0:55:11 | 0:55:15 | |
KLAXON ..go! | 0:55:15 | 0:55:17 | |
And here comes Daily now. | 0:55:20 | 0:55:23 | |
And he has overtaken her. Is it all over for Wendy? | 0:55:29 | 0:55:33 | |
THEY ALL CHEER | 0:55:38 | 0:55:40 | |
Go, Wendy, go! | 0:55:44 | 0:55:45 | |
It's a miracle! | 0:55:49 | 0:55:50 | |
Wendy is catching Daily again. | 0:55:50 | 0:55:54 | |
Yes, yes, yes! | 0:55:58 | 0:56:00 | |
In first place and taking the gold - | 0:56:00 | 0:56:03 | |
ahem - it's Wendy of Sunflower Valley. | 0:56:03 | 0:56:06 | |
-Yay! -Yay! | 0:56:09 | 0:56:12 | |
There is no rest for the Sunflower Valley team just yet. | 0:56:12 | 0:56:16 | |
Ladies and gentlemen, the final event, the machine relay race. | 0:56:16 | 0:56:21 | |
Oh, I hope I do OK. I haven't had any training. | 0:56:28 | 0:56:32 | |
But you have been working extra hard on the stadium. | 0:56:32 | 0:56:35 | |
That's all the training you need. | 0:56:35 | 0:56:38 | |
On your marks, get set... | 0:56:38 | 0:56:40 | |
KLAXON Oh! Go. | 0:56:40 | 0:56:43 | |
-Oh dear. -Oh no. | 0:56:53 | 0:56:55 | |
The Sunflower Valley team have lost their early lead. | 0:56:58 | 0:57:03 | |
It's not over yet, mate. | 0:57:06 | 0:57:09 | |
But what's this? | 0:57:13 | 0:57:15 | |
Grabber has put on an amazing burst of speed. | 0:57:15 | 0:57:19 | |
By Jiminy! The giant crane has won it in a historic victory. | 0:57:25 | 0:57:30 | |
It's a clean sweep for Sunflower Valley. | 0:57:30 | 0:57:34 | |
And the crowd goes wild. | 0:57:34 | 0:57:36 | |
THEY ALL CHEER | 0:57:36 | 0:57:38 | |
Hooray! Yes, yes! | 0:57:38 | 0:57:43 | |
FANFARE PLAYS | 0:57:43 | 0:57:46 | |
-What a day. -I know. You won a gold medal. | 0:58:04 | 0:58:09 | |
And you and the team built a whole sports stadium. | 0:58:09 | 0:58:13 | |
And what about Gripper and Grabber? | 0:58:13 | 0:58:15 | |
Oh, yes, they won the relay race. | 0:58:15 | 0:58:18 | |
-They're champions. -No, we're not. | 0:58:18 | 0:58:20 | |
-The reason we won... -Is because we're part of... | 0:58:20 | 0:58:24 | |
BOTH: A team. | 0:58:24 | 0:58:26 | |
-We've had the most fun ever. -All together. | 0:58:26 | 0:58:29 | |
And it's time to celebrate. | 0:58:29 | 0:58:32 | |
We've learnt a lot in the last few days. | 0:58:32 | 0:58:35 | |
-Now we have something to teach you. -Work hard, play hard. | 0:58:35 | 0:58:39 | |
BOTH: Let's party. | 0:58:39 | 0:58:40 | |
ALL: Yes! | 0:58:40 | 0:58:42 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:59:03 | 0:59:06 | |
Hello, Reykjavik, is there anybody there? | 0:59:48 | 0:59:50 | |
Hello, hello... | 0:59:50 | 0:59:52 |