Seren y Sioe Bob y Bildar


Seren y Sioe

Anturiaethau Bob y Bildar a'i ffrindiau. The adventures of Bob the Builder and friends.


Similar Content

Browse content similar to Seren y Sioe. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:01

-# Bob y Bildar

0:00:010:00:03

-Can we fix it?

0:00:030:00:05

-# Bob y Bildar

0:00:050:00:06

-Yes, we can!

0:00:070:00:08

-# Scoop, Muck and Dizzy

-and Roley, too

0:00:090:00:12

-# Lofty and Wendy. Join the crew

0:00:120:00:15

-# Bob and the gang have so much fun

0:00:150:00:19

-# Working together,

-they get the job done

0:00:190:00:22

-# Bob y Bildar

0:00:230:00:24

-# Bob y Bildar

-

-Can we fix it?

0:00:240:00:26

-# Bob y Bildar

0:00:260:00:28

-# Bob y Bildar

-

-Yes, we can! (I think so!)

0:00:280:00:30

-# Pilchard and Deryn,

-Travis and Spud

0:00:300:00:33

-# Playing together,

-like good friends should

0:00:340:00:37

-# Bob y Bildar

0:00:370:00:39

-# Bob y Bildar

-

-Can we fix it?

0:00:390:00:40

-# Bob y Bildar

0:00:410:00:42

-# Bob y Bildar

-

-Yes, we can!

0:00:420:00:43

-Right, we're going to build

-a bunk house today.

0:00:530:00:56

-I have people coming to stay.

0:00:560:00:58

-# We've been working in the fields

-since we were small

0:00:590:01:02

-# We've been gathering grain

-and carrots in sacks

0:01:030:01:08

-# The best thing we gather

-is flowers

0:01:080:01:12

-# A field full of yellow flowers

0:01:130:01:17

-# Come and join us in the fields #

0:01:170:01:20

-Hooray!

0:01:200:01:21

-Hello, everyone. I'm Mickey.

0:01:230:01:26

-I'm Vicky.

0:01:260:01:28

-I'm Ricky Jr. We're the gatherers.

0:01:280:01:31

-I'm Dizzy. What do you do?

0:01:320:01:35

-We gather.

0:01:360:01:37

-We gather.

-

-I know that's your name.

0:01:370:01:39

-What precisely do you do?

0:01:390:01:42

-That's their name

-and that's what they do.

0:01:420:01:45

-Wow!

0:01:470:01:48

-They've come to help me

-gather the sunflowers.

0:01:480:01:52

-We've been collecting wood

-for the bunk house.

0:01:530:01:57

-The wood will be very useful

-when we start building.

0:01:570:02:01

-# We'll sleep there

-when our work is done

0:02:010:02:05

-# It's a great place to stay

-at the end of the day #

0:02:060:02:10

-The gatherers are good singers.

-I've had lessons with them.

0:02:100:02:14

-We can all sing while we work.

0:02:140:02:17

-# Pick them up and stack them high

0:02:460:02:48

-# Let's work hard #

0:02:480:02:51

-Well done, Lofty.

0:02:510:02:53

-You've done well. Cranes are so

-important when building bunk houses.

0:02:540:02:59

-Thanks.

0:02:590:03:01

-Thanks.

-

-Well, time to gather.

0:03:010:03:03

-The bunk house will soon be ready.

0:03:030:03:06

-Thanks, Bob. We'll have something

-for you when we return tonight.

0:03:060:03:11

-A night of traditional folk music

-around the fire.

0:03:110:03:15

-Everyone singing together?

0:03:150:03:18

-And one more surprise for you,

-Lofty.

0:03:180:03:21

-Would you like to be

-the star of the show?

0:03:210:03:24

-Me? A star?

-Oh, well, thanks very much.

0:03:240:03:28

-Come on, Farmer Pickles,

-where are the sunflowers?

0:03:290:03:32

-Off we go, Mickey

0:03:320:03:35

-Right, let's cut this wood.

0:03:360:03:38

-You're going to be a star, Lofty.

-That's great.

0:03:440:03:49

-I'm not so sure.

0:03:490:03:50

-What's wrong?

0:03:510:03:52

-What's wrong?

-

-I enjoy singing with others.

0:03:520:03:54

-If I'm the star, I'll have to

-sing on my own. What if I can't?

0:03:540:03:59

-You'll have to practise, that's all.

0:03:590:04:02

-I'll help you.

0:04:020:04:04

-I'm a great singer.

0:04:040:04:07

-# Lah-lah-lah! #

0:04:070:04:09

-Practise?

0:04:090:04:10

-Practise?

-

-Yes. Then you'll be ready.

0:04:100:04:13

-Don't worry about it, Lofty.

0:04:140:04:17

-I'd better look for a quiet place

-to practise.

0:04:170:04:21

-Hurry, Lofty. Time to build

-the walls of this bunk house.

0:04:220:04:26

-We need you for this.

0:04:260:04:27

-We need you for this.

-

-Coming.

0:04:270:04:29

-Lofty to Dizzy. Where are you?

0:04:540:04:56

-Dizzy to Lofty.

-I'm near Mr Beasley's yurt.

0:04:560:04:59

-I'm on my way.

0:05:000:05:02

-The perfect location.

-No-one's around.

0:05:040:05:07

-Great.

-I need peace and quiet to practise.

0:05:080:05:11

-I don't know why you're so worried.

-I'd love to be a star.

0:05:110:05:16

-Oh, yeah. Me, too.

0:05:160:05:18

-Come on, I'll count. One, two...

0:05:180:05:22

-Bob to Lofty. Bob to Lofty.

0:05:220:05:24

-We need you in the bunk house.

0:05:240:05:26

-I'm on my way, Bob.

0:05:260:05:28

-I have to go.

-I still haven't practised.

0:05:290:05:31

-At last, Lofty. We can't finish

-the roof without you.

0:05:370:05:40

-I'm sorry, Bob.

0:05:410:05:43

-Right, almost done.

0:05:530:05:54

-Rock'n'roll.

0:05:550:05:57

-It must be almost time

-to sing around the fire.

0:05:570:06:01

-Oh, dear.

0:06:010:06:03

-Dizzy to Lofty. I've found a

-quiet place where you can practise.

0:06:030:06:08

-See? We'll have some

-peace and quiet here.

0:06:090:06:12

-Mr Penlli? Why are you here?

0:06:130:06:15

-I'm helping with the harvest.

0:06:150:06:18

-There's so much to do.

0:06:180:06:20

-Hello.

-Looking forward to tonight, Lofty?

0:06:200:06:24

-Yes, I think so.

0:06:250:06:26

-Barbara and I

-can't wait for the concert.

0:06:260:06:30

-Melodic singing is great

-for raising people's spirits.

0:06:300:06:35

-We'll see you there.

0:06:350:06:37

-Mr and Mrs Penlli are coming.

-Everyone must be coming.

0:06:370:06:41

-I haven't practised at all.

0:06:410:06:43

-We'd better get cracking.

-One, two...

0:06:440:06:46

-Wendy to Lofty, come in.

0:06:470:06:48

-We need your help

-to move the bunk beds.

0:06:490:06:52

-Oh, no. Coming, Wendy.

0:06:530:06:56

-We'll never finish

-if you disappear all the time.

0:06:560:07:01

-Then, there'll be no singing.

0:07:010:07:02

-Then, there'll be no singing.

-

-You don't want to miss the singing.

0:07:020:07:05

-You're the star.

0:07:050:07:07

-You're the star.

-

-Oh, dear.

0:07:070:07:08

-What am I going to do?

-I haven't practised at all.

0:07:320:07:35

-There's plenty of time

-before the gatherers return.

0:07:360:07:39

-Here they come.

0:07:400:07:41

-Here are the musical gatherers.

0:07:430:07:45

-Hey, Lofty, how do you feel?

0:07:460:07:48

-You must be excited.

0:07:480:07:50

-Well, um...

-No, I'm not excited about it.

0:07:500:07:54

-I'm scared.

0:07:540:07:56

-I'm scared.

-

-Scared? Why?

0:07:560:07:57

-I'm scared.

-

-Scared? Why?

-

-I don't want to be the star.

0:07:570:07:59

-I don't want to sing a solo.

0:08:000:08:02

-You don't have to sing a solo.

0:08:020:08:04

-Our music allows everyone

-to sing together.

0:08:040:08:09

-A star must sing a solo.

0:08:090:08:11

-No. You're not the star

-in that respect.

0:08:110:08:15

-How is he a star then?

0:08:150:08:18

-Well, Dizzy, we're folk singers.

0:08:180:08:21

-Folk songs are stories

-about what people do.

0:08:210:08:24

-Lofty is our star

-because of the work he does.

0:08:250:08:29

-Without him, we wouldn't have been

-able to build this house.

0:08:290:08:33

-Lofty was the most important machine

-in the process.

0:08:340:08:38

-Our song is about him.

0:08:380:08:40

-Our song is about him.

-

-A song? About me?

0:08:400:08:42

-We wrote it in the fields.

0:08:420:08:45

-Have you been worried about this?

0:08:450:08:48

-Yes, but I didn't

-have to worry at all.

0:08:480:08:52

-If you're worried about anything,

-talk to us about it.

0:08:530:08:56

-Then you wouldn't

-worry about things unnecessarily.

0:08:570:09:01

-I understand.

-I'm excited about it now.

0:09:010:09:05

-# We need a strong machine

-to lift the wood

0:09:060:09:10

-# To build a cabin where we can stay

0:09:130:09:17

-# The gatherers

-chose the best machine

0:09:170:09:22

-# Lofty is the best for the job #

0:09:220:09:26

-Yay! Me!

0:09:260:09:29

-.

0:10:000:10:00

Anturiaethau Bob y Bildar a'i ffrindiau. The adventures of Bob the Builder and friends.


Download Subtitles

SRT

ASS