Uilleam is na Caoraich (William and the Sheep) Botannan Araid Uilleim
Similar Content
Browse content similar to Uilleam is na Caoraich (William and the Sheep). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# William! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# William's wish wellingtons | 0:00:13 | 0:00:16 | |
# William! | 0:00:16 | 0:00:18 | |
# William's wish wellingtons | 0:00:19 | 0:00:22 | |
# You know you're gonna have a lot of fun | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# When William puts on his wellingtons | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# William! | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# William's wish wellingtons! # | 0:00:33 | 0:00:36 | |
William and his mother were in the country enjoying a picnic. | 0:00:47 | 0:00:52 | |
"Did you close the gate, William?" his mother asked. "Can't remember." | 0:00:52 | 0:00:57 | |
"You must go back and make sure." | 0:00:57 | 0:00:59 | |
It was a long way back to the gate. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
A VERY long way. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
"It's miles!" thought William. "But I know a short-cut." | 0:01:06 | 0:01:11 | |
A wish took him there in no time at all. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
"Oh! I DID leave the gate open! "Good thing I got here so quickly." | 0:01:18 | 0:01:23 | |
"Oh-h! Not quick enough," said the farmer. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
"Woolly's got out. Strange sort of sheep is Woolly. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
"Near impossible to find, once he's lost. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
"He's a master of disguise. I dunno what's to be done." | 0:01:35 | 0:01:40 | |
"I'll ask Mum if I can help you look for him," suggested William. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
"Not here. Maybe he's in the cowshed." | 0:01:46 | 0:01:50 | |
"Hmm, just cows here," said the farmer. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
"Let's try the henhouse." | 0:01:58 | 0:02:00 | |
"Nope," said William, "Where else?" | 0:02:02 | 0:02:05 | |
"Hard to say. He's wily, that Woolly." | 0:02:05 | 0:02:09 | |
"Maybe he's gone to the town." | 0:02:09 | 0:02:12 | |
The farmer and William went. So did Woolly! | 0:02:12 | 0:02:16 | |
"I'll go that way. You try t'other," said the farmer. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
"Where is he?! Maybe he'd come back if we got some nice food for him." | 0:02:23 | 0:02:29 | |
So William wished for a haystack. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
"For Monsieur from the salad bar," said the waiter. | 0:02:36 | 0:02:41 | |
"Baaa!" "That's what I said." | 0:02:41 | 0:02:43 | |
"Woolly's not coming - but the wind is!" | 0:02:43 | 0:02:47 | |
"Oh, watch out!" | 0:02:47 | 0:02:50 | |
"How can I get Woolly back?" | 0:02:53 | 0:02:56 | |
"I know! A sheepdog!" | 0:02:57 | 0:03:00 | |
"Barkshaw, go and find Woolly!" | 0:03:04 | 0:03:07 | |
The hunt was on. Barkshaw headed off in hot pursuit... | 0:03:09 | 0:03:14 | |
of a cat! | 0:03:14 | 0:03:17 | |
"That was very silly, Barkshaw. Now I'll have to rescue the cat." | 0:03:22 | 0:03:27 | |
"Excuse me. Could you hold my dog?" | 0:03:30 | 0:03:32 | |
"Baa-baaa!" "No, BarkSHAW." | 0:03:32 | 0:03:36 | |
"Wait a minute... | 0:03:36 | 0:03:39 | |
"Ha! Found you!" | 0:03:39 | 0:03:43 | |
"Please don't make me go back to the fa-a-arm." "You must. | 0:03:43 | 0:03:48 | |
"I can't. I'm so lonely there." | 0:03:48 | 0:03:50 | |
"Why?" | 0:03:50 | 0:03:52 | |
"I'm all alone in the field with no-one to play with." "No-one at all?" | 0:03:52 | 0:03:59 | |
"Nobody." "That's terrible." | 0:03:59 | 0:04:02 | |
"It's very ba-a-ad." | 0:04:02 | 0:04:04 | |
"I'll find a friend for you!" said William, making a wish. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
"Oh, she's ma-a-arvellous!" | 0:04:12 | 0:04:15 | |
"You'll never be lonely again." | 0:04:17 | 0:04:20 | |
"I brought back Woolly. He won't run away now he's got a friend. | 0:04:21 | 0:04:27 | |
"And I promise not to leave the gate open again. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
"It causes too much trouble - even for a boy with wish wellingtons." | 0:04:31 | 0:04:36 | |
Subtitles by E Kane BBC Scotland - 2001 | 0:04:37 | 0:04:42 | |
E-mail us at [email protected] | 0:04:42 | 0:04:48 |