Broga Bach Byd Begw Bwt


Broga Bach

Yn y rhaglen hon cawn glywed hanes rhyfedd y broga bach a aeth i rodio ar gefn march. In this programme we are introduced to the folk song Broga Bach - Little Frog.


Similar Content

Browse content similar to Broga Bach. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-CROAKING

0:00:360:00:38

-Little frog?

0:00:380:00:39

-Hello?

0:00:400:00:41

-Little frog, where are you?

0:00:420:00:44

-Come out and say hello to Begw Bwt.

0:00:440:00:47

-Where are you hiding, little frog?

0:00:480:00:51

-Hello, my little friends!

0:00:510:00:53

-Thank you for coming to visit me.

0:00:540:00:56

-My name is Begw Bwt.

0:00:570:00:58

-I'm having a lovely time out here,

-by the pond.

0:00:590:01:02

-I'm in my own little world.

0:01:020:01:04

-You can see all sorts

-of interesting things by the pond.

0:01:050:01:09

-Look carefully

-and you'll see them.

0:01:100:01:12

-Come closer!

0:01:140:01:15

-CROAKING

0:01:160:01:17

-Little frog! Little frog!

0:01:200:01:22

-I'd absolutely love to see

-a little frog with my own eyes...

0:01:250:01:29

-..but although I've searched

-and searched, I haven't seen a frog.

0:01:300:01:35

-Frogs are really shy.

0:01:400:01:41

-They're good at...

0:01:420:01:45

-..hiding.

0:01:460:01:47

-I know of one little frog

-which wasn't shy in the least.

0:01:480:01:52

-He wasn't shy at all.

0:01:520:01:54

-In fact,

-he was a bit of a character...

0:01:540:01:56

-..and he loved nothing more

-than to show off to everyone.

0:01:570:02:01

-When he went for a walk,

-this little frog didn't hop around.

0:02:030:02:07

-Oh, no.

0:02:090:02:11

-This little frog liked to

-ride around on the back of a horse.

0:02:120:02:17

-Yes - on the back of a horse.

0:02:170:02:19

-Have you ever seen a frog

-riding a horse?

0:02:210:02:24

-No? Me neither.

0:02:250:02:27

-The frog was out on his horse

-one day...

0:02:290:02:32

-..when he spotted a tiny mouse.

0:02:350:02:38

-The frog stopped immediately...

0:02:380:02:40

-..and he asked the mouse

-to marry him.

0:02:450:02:48

-How strange!

0:02:490:02:50

-A frog who wanted to marry a mouse?

0:02:500:02:53

-Isn't that silly?

0:02:550:02:56

-Hey! Let's go on a journey

-to hear more about the little frog.

0:02:570:03:03

-Are you ready, my little friends?

0:03:030:03:06

-Come closer! Come along.

0:03:060:03:09

-Let's visit a magical world of song.

0:03:100:03:13

-# The little frog went out a-riding

0:03:230:03:26

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:03:260:03:30

-# On his mare with a neat saddle.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:03:310:03:35

-# Who did he see but a mouse

0:03:360:03:38

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:03:380:03:43

-# The little frog politely asked

0:03:480:03:50

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:03:500:03:55

-# Do you want to be a knight's wife?

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:03:550:04:00

-# What would I gain from it?

0:04:000:04:03

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:04:030:04:07

-# You'd dress smartly,

-like a merchant's wife

0:04:120:04:15

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:04:150:04:19

-# With pearls in your parlour.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:04:190:04:24

-# I prefer my own, grey coat

0:04:240:04:26

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:04:270:04:31

-# I'll give you some meat to eat

0:04:350:04:37

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:04:380:04:42

-# Plenty of wine and mead, too.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:04:420:04:46

-# I'd rather have some cheese

0:04:470:04:49

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:04:490:04:53

-# That's it! It's pointless asking

0:04:580:05:00

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:05:010:05:04

-# You're too difficult to please.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:05:050:05:09

-# Cheese and bread please me fine

0:05:090:05:12

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:05:120:05:15

-# That's it! It's pointless asking

0:05:160:05:18

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:05:180:05:23

-# You're too difficult to please.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:05:230:05:26

-# Cheese and bread please me fine

0:05:270:05:29

-# Too-ee oo-ee adee-oh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:05:300:05:34

-# Adee-dum-da-dee dum-tum-toh

0:05:340:05:36

-# Adee-dum-da-dee dum-tum-toh.

-Adee-dum-da-dee dum-tum-toh #

0:05:360:05:40

-What a silly song!

-It was fun, though, wasn't it?

0:05:480:05:52

-The little mouse wasn't interested

-in the little frog.

0:05:520:05:56

-She didn't want the pearls or

-the posh clothes he offered to her.

0:05:570:06:03

-She preferred to have

-cheese and bread.

0:06:040:06:07

-I don't think I'll find a frog

-riding a horse by this pond today!

0:06:090:06:14

-Do you agree?

0:06:170:06:19

-I'm going to keep looking

-for an ordinary frog.

0:06:190:06:23

-I may see a frog and a mouse,

-if I'm very lucky.

0:06:230:06:26

-Thank you for coming

-to see me today, my little friends.

0:06:290:06:32

-Call again soon...

0:06:330:06:34

-..and we'll have a lovely chat.

0:06:340:06:37

-We'll visit the magical world

-of music again, too.

0:06:370:06:40

-Bye-bye, my little friends!

0:06:410:06:43

-Now then, where are you, frog?

0:06:440:06:47

-Come out and say hello to Begw Bwt.

0:06:470:06:49

-Croak, croak!

0:06:500:06:52

-Come on, little frog!

0:06:540:06:55

-Where are you?

0:06:580:07:00

-Little frog!

0:07:020:07:03

-.

0:07:090:07:09

Yn y rhaglen hon cawn glywed hanes rhyfedd y broga bach a aeth i rodio ar gefn march. In this programme we are introduced to the folk song Broga Bach - Little Frog.


Download Subtitles

SRT

ASS