Sosban Fach Byd Begw Bwt


Sosban Fach

Cawn ymuno yn hynt a helynt Meri Ann a'i thylwyth wrth i ni gael ein cyflwyno i'r gân werin boblogaidd, Sosban Fach. Today, we are introduced to the folk song Sosban Fach.


Similar Content

Browse content similar to Sosban Fach. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Ouch! Ouch!

0:00:410:00:43

-Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!

0:00:440:00:46

-My poor finger!

0:00:460:00:48

-I know I should have been

-more careful.

0:00:480:00:51

-Hello, my little friends!

0:00:560:00:57

-Thank you for coming to see me.

0:00:580:01:00

-My name is Begw Bwt

-and I'm down in the dumps today.

0:01:000:01:03

-I've hurt my finger

-and it's really painful.

0:01:050:01:08

-It was my own fault.

0:01:100:01:12

-I was rushing around, as usual,

-as I prepared food...

0:01:120:01:16

-..in a small saucepan...

0:01:160:01:19

-..and in a big saucepan.

0:01:210:01:22

-I was about to put them

-on the fire...

0:01:230:01:26

-..when I somehow managed to

-drop the big saucepan my finger.

0:01:260:01:31

-Thank goodness my name is Begw Bwt,

-not Meri Ann!

0:01:320:01:36

-There was a real hullabaloo

-in her house one day.

0:01:370:01:40

-Meri Ann had hurt her finger.

0:01:450:01:49

-Ouch!

0:01:490:01:51

-And Dafydd, the farmhand,

-wasn't well.

0:01:520:01:55

-The baby in the cradle was crying.

0:01:570:02:03

-And the cat had scratched Joni Bach.

0:02:080:02:10

-Well, navy blue!

-It was bedlam in Mary Ann's house.

0:02:100:02:14

-Hey!

0:02:150:02:17

-Let's go on a journey

-to meet Meri Ann and her friends.

0:02:170:02:22

-Are you ready, little friends?

0:02:240:02:26

-Come closer! Come along.

0:02:270:02:29

-Let's visit a magical world of song.

0:02:300:02:34

-# Meri Ann has hurt her finger

0:03:080:03:23

-# And Dafydd, the farmhand,

-isn't well

0:03:250:03:34

-# The baby in the cradle is crying

0:03:360:03:47

-# And the cat

-has scratched Joni Bach

0:03:490:03:54

-# A little saucepan

-simmering on the fire

0:03:570:04:00

-# A big saucepan

-simmering on the floor

0:04:010:04:04

-# And the cat

-has scratched Joni Bach

0:04:050:04:11

-# Dai Bach the soldier

0:04:130:04:17

-# Dai Bach the soldier

0:04:170:04:21

-# Dai Bach the soldier

0:04:220:04:25

-# With his shirt tail hanging out

0:04:260:04:30

-Tuck your shirt in, Dai Bach!

0:04:300:04:32

-# Meri Ann's finger is all better

0:04:340:04:46

-That's great news!

0:04:470:04:48

-# And Dafydd the farmhand

-is in his grave

0:04:500:04:57

-# The baby in the cradle has grown

0:05:070:05:16

-# And the cat

-is now resting in peace

0:05:170:05:26

-# A little saucepan

-simmering on the fire

0:05:280:05:31

-# A big saucepan

-simmering on the floor

0:05:320:05:35

-# And the cat

-has scratched Joni Bach

0:05:360:05:42

-# Dai Bach the soldier

0:05:450:05:47

-# Dai Bach the soldier

0:05:490:05:51

-# Dai Bach the soldier

0:05:510:05:56

-# With his shirt tail hanging out

0:05:560:06:00

-# A big saucepan

-simmering on the fire

0:06:010:06:04

-# A small saucepan

-simmering on the floor

0:06:040:06:08

-# And the cat

-has scratched Joni Bach #

0:06:080:06:27

-Well, what a noisy house,

-what a great song and what drama!

0:06:370:06:43

-At least Meri Ann's finger

-was better, by the end of the song.

0:06:430:06:48

-Well! That's really strange!

0:06:490:06:51

-My finger is better, too.

0:06:510:06:54

-You must have helped it heal

-by cheering me up.

0:06:560:07:00

-Thank you for calling to see me,

-my little friends.

0:07:000:07:04

-Come and see me again soon.

0:07:060:07:08

-We'll have a chat and we'll visit

-the magical world of song.

0:07:080:07:12

-See you soon.

0:07:120:07:14

-Bye-bye!

0:07:140:07:16

-Bye-bye!

0:07:160:07:18

-I'd better

-take these saucepans away.

0:07:180:07:21

-Bye-bye!

0:07:210:07:22

-Bye-bye! Bye-bye!

0:07:230:07:25

-Bye-bye!

0:07:300:07:32

-Bye-bye!

0:07:350:07:36

-.

0:07:380:07:38

Cawn ymuno yn hynt a helynt Meri Ann a'i thylwyth wrth i ni gael ein cyflwyno i'r gân werin boblogaidd, Sosban Fach. Today, we are introduced to the folk song Sosban Fach.


Download Subtitles

SRT

ASS