Till the End of Time Carrie and David's Popshop


Download Subtitles

SRT

ASS


Till the End of Time

Children write in to Carrie, David and Riff the dog to ask for a song. Jack's sister Caitlin is sad because the holidays are over, and she needs cheering up.


Similar Content

Browse content similar to Till the End of Time. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Here's the place we wanna see

0:00:020:00:04

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:040:00:09

# Here's the place we wanna be

0:00:090:00:13

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:130:00:17

# A musical sensation for every situation

0:00:170:00:21

# If you need a tune we'll find it Then put the groove behind it

0:00:210:00:25

# Here's the place we wanna see

0:00:250:00:28

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:280:00:33

# Here's the place we wanna be

0:00:330:00:36

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:360:00:40

# A musical sensation for every situation

0:00:400:00:44

# If you need a tune we'll find it Then put the groove behind it

0:00:440:00:49

# Here's the place we wanna be

0:00:490:00:52

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:520:00:56

# It's Carrie and David's Popshop. #

0:00:560:01:00

Stand by for action, and welcome to Carrie and David's Popshop.

0:01:020:01:06

Do you know what we do here? Well, I'm Riff. Pleased to meet you.

0:01:060:01:11

They're Carrie and David.

0:01:110:01:13

They make songs for the customers in our Popshop,

0:01:130:01:16

with help from me, of course.

0:01:160:01:18

And with help from YOU.

0:01:180:01:19

That's right, we need you to sing along, get up and dance,

0:01:190:01:24

and just have fun. Yaaay!

0:01:240:01:25

That's it, pups. Now we're Riffin'!

0:01:250:01:28

Hiya. Welcome to the Popshop.

0:01:290:01:31

You wouldn't believe how much junk we've got. Look.

0:01:310:01:35

Riff's old food bowl.

0:01:350:01:37

-Hiya!

-Oh, and here's something else we can get rid of.

0:01:380:01:42

But that's my favourite drum. I was gonna keep it in the junk cupboard.

0:01:420:01:46

Carrie, the reason it's called the junk cupboard is because

0:01:460:01:49

that's what it's for - junk!

0:01:490:01:51

Most of this stuff can go out for recycling.

0:01:510:01:54

These are my favourite goggles!

0:01:540:01:56

I used to love wearing these at the beach.

0:01:560:02:00

Will you look after them for me? Thanks.

0:02:000:02:04

-We can get rid of that...

-Our photo albums from holiday? No way!

0:02:040:02:09

Just not happening.

0:02:090:02:11

Quick. Take it. Thanks.

0:02:110:02:13

Gosh. See? All of this can go out for recycling.

0:02:140:02:19

Carrie, it's not so hard to throw things out after all, is it?

0:02:190:02:23

Erm...no.

0:02:230:02:24

If it's not too much trouble, do you think we could get down to business?

0:02:240:02:29

Time for our warm-up song, I think.

0:02:290:02:32

Honestly! These two! Phew!

0:02:320:02:35

We're really ready. David's been doing some cleaning out.

0:02:350:02:38

Yeah, and I've found plenty of Riff's old junk for recycling too!

0:02:380:02:42

It's time to warm up, and we're going to sing on

0:02:430:02:46

lots of different styles of songs

0:02:460:02:48

and make lots and lots of noise.

0:02:480:02:51

# It's time for you to warm up your voice

0:02:520:02:55

# Come on now and make some opera noise

0:02:550:02:58

OPERA

0:02:580:03:00

Stop. Go!

0:03:070:03:08

# Time for you to warm up your voice

0:03:080:03:11

# Come on now and make some Latin noise

0:03:110:03:14

# Arriba, arriba Come on now, senorita

0:03:140:03:19

-# Ay-ay-ay-ay-ay-ay

-Arriba, arriba

0:03:190:03:23

Stop. Go!

0:03:230:03:24

# Time for you to warm up your voice

0:03:240:03:27

# Come on now and make some rock'n'roll noise

0:03:270:03:30

-# Shooby-doo-wop-wop-wop

-Uh-huh-huh

0:03:300:03:32

-# Shooby-doo-wop-wop-wop

-Uh-huh-huh

0:03:320:03:35

-# Shooby-doo-wop-wop-wop

-Uh-huh-huh

0:03:350:03:38

# Shooby-doo-wop-wop-wop...

0:03:380:03:39

Stop. Thank-you-very-much. Go!

0:03:390:03:40

# Time for you to warm up your voice

0:03:400:03:43

# Come on now and make some country noise

0:03:430:03:46

Howdy, partner!

0:03:460:03:48

-My hound dog and me.

-Yee-hah!

0:03:480:03:51

-Well, I'm damn splittin'.

-Hoedown!

0:03:510:03:55

Stop. Go!

0:03:550:03:56

# Time for you to warm up your voice

0:03:560:03:59

# Come on now and make some hip-hop noise

0:03:590:04:02

-# My name is...

-Popshop!

0:04:020:04:04

-# My name is...

-Popshop!

0:04:040:04:06

-# My name is...

-Popshop!

0:04:070:04:09

# My name is... # Stop. Go!

0:04:100:04:12

# Now that you've warmed up your voice, are you ready?

0:04:120:04:16

-# Yeah!

-I said, are you ready?

0:04:160:04:18

-# Yeah!

-Let's Riff!

0:04:180:04:21

Awwwwooooooooooo!

0:04:210:04:24

The Popshop is open for business!

0:04:270:04:30

The first thing to do

0:04:300:04:31

is to let Carrie and David know when a customer comes in.

0:04:310:04:35

When you hear the bell... BELL JANGLES

0:04:350:04:38

..you shout, "Popshop!" Let's have a go. Ready?

0:04:380:04:41

BELL JANGLES

0:04:410:04:42

Popshop! Good work, pup.

0:04:420:04:45

Don't forget to listen for that bell.

0:04:450:04:48

I've put everything out for recycling.

0:04:480:04:51

Whoops. I forgot the drum.

0:04:510:04:53

BELL JANGLES

0:04:570:04:59

BOTH: Huh? Did you say, "Popshop"?

0:04:590:05:02

-Oh, hi, Jack, good to see you.

-What brought you to the Popshop today?

0:05:020:05:08

I'm here because me and my family would like a song, please.

0:05:080:05:13

It's for my little sister, Caitlin.

0:05:130:05:16

We're going on holiday soon,

0:05:160:05:18

and, Caitlin, she finds it really hard to leave things behind.

0:05:180:05:22

-She always tries to take the holiday home with her.

-Tell us about it.

0:05:220:05:26

It was the last day of our holiday and Caitlin wasn't happy.

0:05:260:05:31

She tried to take the whole beach home with her in a suitcase.

0:05:330:05:36

And the sea.

0:05:360:05:39

She couldn't leave those cuddly toys from the funfair behind either.

0:05:400:05:44

Caitlin was sad on the drive back

0:05:440:05:47

and sad when we got home.

0:05:470:05:49

Oh, poor Caitlin.

0:05:490:05:51

I just don't want Caitlin to be upset this time.

0:05:510:05:54

Seems to me we need a song

0:05:540:05:56

to give Caitlin's holiday a happier...hending.

0:05:560:06:01

-I wish I was going on holiday.

-I think it's got to be a moving song.

0:06:010:06:06

You know...my ears are beginning to twitch.

0:06:060:06:10

My teeth...are beginning to itch.

0:06:100:06:12

-I'm getting the feeling!

-I'M getting the feeling!

0:06:120:06:15

BOTH: We're getting the feeling!

0:06:150:06:17

Whoa! It's showtime, folks. Stand by for action! Whoopy-doopy-doo!

0:06:170:06:22

# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:06:250:06:28

# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?

0:06:280:06:31

# Do you want some doo-wop Or a little hip-hop?

0:06:310:06:34

# A bhangra beat to move your feet Or is house up your street?

0:06:340:06:37

# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to

0:06:370:06:40

# Do you prefer trance Or maybe a groovy dance?

0:06:400:06:42

# A canon to sing to A Latin to swing to

0:06:420:06:45

# Funk for getting down Or the sound of Motown

0:06:450:06:48

# We've acoustic melodies Or some cool R&B

0:06:480:06:50

# Rock to make you move Or a tight reggae groove

0:06:500:06:53

# Do you like catchy pop Freakin' grooves you'd like to drop?

0:06:530:06:56

# Scary we can make it It's all the way you take it

0:06:560:06:58

# Anthems you can sing out A crazy song to shout

0:06:580:07:00

# Tell us where it's at Is it this or is it that?

0:07:000:07:03

# Is it this or is it that?

0:07:030:07:05

# We've got lots of music Is it this or is it that?

0:07:050:07:08

# We've got Popshop music Is it this or is it that? #

0:07:080:07:10

Put your hands up if you enjoyed that!

0:07:100:07:14

-You noisy pups, you!

-That was brilliant!

0:07:140:07:18

-Thanks!

-I'll leave you guys to it, I must check on the recording gear.

0:07:180:07:23

-Bye, Jack, nice to meet you.

-What kind of music does Caitlin like?

0:07:230:07:28

Something to sing along with!

0:07:280:07:29

And maybe something to remind her of her holiday at the seaside!

0:07:290:07:34

So she knows her friends will be at the seaside for her again next year.

0:07:340:07:38

-Great!

-And tell her to look out for a Singalongatron pod

0:07:380:07:42

coming her way later.

0:07:420:07:44

Thanks for helping!

0:07:440:07:46

-Bye!

-Bye!

-Bye!

0:07:460:07:49

We've got a job to do!

0:07:490:07:50

David, Carrie, hup-hup-hup, you pup-pup-pups!

0:07:500:07:54

The customer always comes first!

0:07:540:07:56

OK, Caitlin needs a song to stop her feeling sad

0:08:070:08:10

-when her holiday at the seaside is over, right?

-Right.

0:08:100:08:13

So we need something to get us into the seaside, holiday mood,

0:08:130:08:17

something you use to swim, or maybe pictures of the seaside.

0:08:170:08:21

-Ah, like goggles or holiday photos?

-Exactly!

0:08:210:08:26

Like the ones you put up for recycling?

0:08:260:08:29

Oh, no!

0:08:290:08:30

Where are you off to? We've got a song to make!

0:08:300:08:34

Lucky I asked you to look after

0:08:340:08:36

the goggles and photo album for me, isn't it?

0:08:360:08:39

Can you pass them to me, please?

0:08:390:08:41

Goggles, fantastic. And the photo album?

0:08:410:08:44

This will surprise David!

0:08:440:08:46

It's too late! They've gone!

0:08:460:08:49

But...but...how?!

0:08:490:08:51

Now, that would be telling.

0:08:510:08:53

Oh, wow! Riff, could you put these pictures up on the wall, please?

0:08:530:08:57

Sure, I'll just put them in the Kathamawabalopilator.

0:08:570:09:01

Oh! That reminds me of the holiday when I visited you at the seaside!

0:09:030:09:07

-Do you remember the funfair?

-Yeah!

-Wasn't it great?

0:09:070:09:10

-And then there was the beach. Oh, we were so young!

-Mmm.

0:09:100:09:15

And then I had to go back home.

0:09:150:09:17

# I watch you as you walk away

0:09:170:09:22

# I'll miss you when you go... #

0:09:220:09:25

-Oh, Carrie, you're sad.

-Yeah, but in a kind of happy way.

0:09:250:09:28

That was your last day and then you went home and I missed you.

0:09:280:09:32

# I will be here for you till the end of time. #

0:09:320:09:38

Oh, that's lovely...

0:09:380:09:40

Blub-blub-blub... Blub-blub-blub-blub...

0:09:430:09:46

What are you doing?!

0:09:460:09:48

I'm getting in the mood for Caitlin's song.

0:09:480:09:52

I'm trying to get into the seaside leaving mood.

0:09:520:09:57

Riff's got some more pictures to help us.

0:09:570:09:59

What I want to do with those is to think about how it feels

0:09:590:10:03

to be at the end of a holiday, leaving the seaside,

0:10:030:10:08

but it's not working.

0:10:080:10:10

How about this?

0:10:100:10:11

# I watch you as you walk away

0:10:120:10:16

# I miss you when you're gone

0:10:180:10:22

# I wave goodbye, but I stay

0:10:250:10:30

# It's your turn to move o-o-o-on. #

0:10:300:10:36

Hey, that's fantastic.

0:10:360:10:39

We've really got something here.

0:10:390:10:42

But we could build it up even more, get even more seaside mood in it.

0:10:420:10:46

Riff, can you show us something else?

0:10:460:10:49

Of course, erm...

0:10:490:10:51

Oh, that's not right. Hang on a minute...

0:10:510:10:55

Right, here we go.

0:10:550:10:57

And what about the sound of the waves?

0:10:580:11:01

A swooshing sound -

0:11:010:11:02

# Woo-ooo-ooo-ooo-ooo. #

0:11:020:11:08

That was great for Caitlin's song,

0:11:080:11:10

to remind her that the sea's still going to be there

0:11:100:11:14

for her next holiday.

0:11:140:11:15

-Are you ready to swoosh with us?

-Yeah.

0:11:150:11:18

Get up on your feet, it goes like this.

0:11:180:11:20

# Woo-ooo-ooo-ooo-ooo. #

0:11:200:11:26

You sing that with David, and I'll sing the chorus. And...

0:11:260:11:31

# Remember as you go

0:11:310:11:34

# One thing you should know is

0:11:340:11:37

# I'm going to be here for you till the end of time, yeah. #

0:11:370:11:43

Brilliant swooshing!

0:11:430:11:45

That's exactly what Caitlin's song needed.

0:11:450:11:49

Keep up the good work. I love it when a plan comes together!

0:11:490:11:53

# Woo-ooo-ooo-ooo-ooo

0:11:530:11:59

# But then I'll be here for you till the end of time. #

0:11:590:12:06

There's sand in the recycling box.

0:12:090:12:11

It must have come out of your goggles.

0:12:110:12:14

-Stop everything.

-What's wrong?

0:12:140:12:16

Sand! Sand in the zone!

0:12:160:12:18

Don't get it in the equipment.

0:12:180:12:20

Oh, too late. Sorry.

0:12:200:12:25

Great. This is just great. This is all we need.

0:12:250:12:28

Just when we've got a song to deliver as well.

0:12:280:12:31

Riff, it just needs cleaning. We can sort it out.

0:12:310:12:34

We need a dustpan and brush.

0:12:340:12:36

Can you imagine one for you? You can? Great.

0:12:360:12:39

-Can you pass it through, please?

-Thanks.

0:12:390:12:43

-There's some there.

-Yup.

0:12:430:12:45

And there was a bit more up there.

0:12:450:12:47

That's it, great.

0:12:470:12:48

There can't be mess!

0:12:480:12:51

-We did it.

-What a team.

0:12:510:12:54

Good job you were here. You've saved Caitlin's song.

0:12:540:12:58

So we've got that nice swooshy feeling of the sea.

0:13:000:13:03

We've got great lyrics for Caitlin to sing along with.

0:13:030:13:07

# I'm going to be here for you till the end of time. #

0:13:070:13:10

That's all good. What about instruments?

0:13:100:13:14

Well, Caitlin is really into the seaside, so we need a big sea sound.

0:13:140:13:20

Deep like the sea is deep.

0:13:200:13:23

My drum would have been good for that. Where is it, by the way?

0:13:230:13:27

Oh, it's around somewhere.

0:13:270:13:29

But listen, I've an idea.

0:13:290:13:31

What about using a cymbal in the song?

0:13:310:13:35

That would be good. That would make it sound just like the sea.

0:13:350:13:39

Riff, show us how to play it.

0:13:390:13:42

Coming right up.

0:13:420:13:44

CYMBAL SHIMMERS

0:13:480:13:52

Beautiful.

0:14:010:14:03

Would you like to play this one for us?

0:14:030:14:06

One beater coming through.

0:14:060:14:08

And here's the cymbal. Oh. Great.

0:14:080:14:11

You hold it by the top, like that. Fantastic.

0:14:110:14:15

Are you ready with the beater in the other hand?

0:14:150:14:19

# Remember as you go, one thing you should know is

0:14:190:14:25

# I'm going to be here for you until the end of time, yeah. #

0:14:250:14:32

Oh, got it. Fantastic.

0:14:320:14:34

Oh-oh, is that getting heavy? Here, pass it back.

0:14:340:14:38

You played that so well. I think Caitlin will love this song.

0:14:380:14:42

HOWLS

0:14:420:14:43

That's it, Pops. We've got everything we need for the song.

0:14:430:14:47

All I have to do is press this button, there we go,

0:14:470:14:51

and watch the magic happen. Hop to it.

0:14:510:14:53

-Quick. It's time to sing Caitlin her song.

-Brilliant, let's go.

0:14:530:14:58

The Singalongatron is go.

0:15:000:15:02

Here comes the pod.

0:15:020:15:04

Pod, pod, pod, pod, pod.

0:15:040:15:06

Hello, pod.

0:15:060:15:08

Right, will you help us one more time? You will?

0:15:080:15:12

Oh, what a great pup you are.

0:15:120:15:14

OK, Carrie and David's song is in this here pod,

0:15:140:15:17

so we need you to take the pod to the customer so they can hear their song.

0:15:170:15:22

OK, careful, there you go. There you are.

0:15:220:15:25

Just take it to the customer, hold tight to it. Ready? Go.

0:15:250:15:29

Oh, hi. Is that my Singalongatron pod?

0:15:300:15:33

Thanks.

0:15:350:15:37

Look, Caitlin, this is your song.

0:15:370:15:39

Oh yeah.

0:15:390:15:40

# I watch you as you walk away

0:15:430:15:46

# I'll miss you when you go

0:15:490:15:52

# I wave goodbye, but I stay

0:15:550:16:00

# It's your time to move on

0:16:020:16:06

# Remember as you go, the one thing you should know is

0:16:060:16:13

# I'm going to be here for you till the end of time

0:16:130:16:20

# And when you go away

0:16:200:16:23

# The memory remains

0:16:230:16:26

# I'll always be here for you till the end of time

0:16:260:16:32

# Come with me, I will stay, will not move, I'll be true

0:16:320:16:36

# I'll be here till the end of time

0:16:360:16:40

# Woa-oo-oo

0:16:420:16:46

# With me, you'll always have a home

0:16:490:16:52

# With me, you'll never be alone

0:16:550:17:01

# And you'll return, have no fear

0:17:010:17:06

# I'll be waiting here

0:17:080:17:13

# Remember as you go, the one thing you should know is

0:17:140:17:19

# I'm going to be here for you till the end of time

0:17:190:17:26

# And when you go away, the memory remains

0:17:260:17:33

# I'm going to be here for you until the end of time

0:17:330:17:38

# Come with me, I will stay, will not move, I'll be true

0:17:380:17:42

# I will be here till the end of time

0:17:420:17:45

# As you leave, please believe, all I need is with you

0:17:450:17:48

# I will be here till the end of time

0:17:480:17:51

# Woa-ooo-ooo. #

0:17:550:17:58

CHEERING

0:17:580:18:01

Thanks! Bye!

0:18:060:18:08

Brilliant. I think that song really helped Caitlin.

0:18:090:18:13

You bet. She knows her seaside friends will always be there for her

0:18:130:18:17

next holiday, no problem.

0:18:170:18:19

-I've got a problem, though.

-What?

0:18:190:18:21

I wish I had my drum. It was like a friend to me.

0:18:210:18:25

Riff?

0:18:250:18:26

Ta-daa!

0:18:260:18:27

Good as new. I mended it with my own paws.

0:18:270:18:30

Oh, wow, thanks. And it just so happens I've got a surprise for you.

0:18:300:18:35

I saved your food bowl for you.

0:18:350:18:37

I love that old bowl. It's dish-licious!

0:18:370:18:41

Pop back to the Pop Shop again soon. Bye!

0:18:410:18:44

# Here's the place we want to see

0:18:440:18:47

# It's Carrie and David's Pop Shop

0:18:470:18:51

# Here's the place we want to be

0:18:510:18:56

# It's Carrie and David's Pop Shop

0:18:560:19:00

# It's Carrie and David's Pop Shop. #

0:19:000:19:03

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:030:19:05

Children write in to Carrie, David and Riff the dog to ask them to write them a song on a subject of their choice. Jack's sister Caitlin is sad because it's the end of the holidays, and he needs a song from Carrie and David to help cheer her up.