Make Some Noise Carrie and David's Popshop


Download Subtitles

SRT

ASS


Make Some Noise

Every day a customer calls into the Popshop shop in need of a new song. Dylan loves being quiet as well as being noisy, and he'd like a song written about it.


Similar Content

Browse content similar to Make Some Noise. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Here's the place we wanna see

0:00:020:00:05

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:050:00:09

# Here's the place we wanna be

0:00:090:00:12

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:120:00:16

# A musical sensation for every situation

0:00:160:00:21

# If you need a tune, they'll find it

0:00:210:00:23

# They'll put the groove behind it

0:00:230:00:25

# Here's the place we wanna see

0:00:250:00:28

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:280:00:32

# Here's the place we wanna be

0:00:320:00:36

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:360:00:40

# A musical sensation for every situation

0:00:400:00:45

# If you need a tune, they'll find it

0:00:450:00:47

# They'll put the groove behind it

0:00:470:00:49

# Here's the place we wanna be

0:00:490:00:52

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:520:00:56

# It's Carrie and David's Popshop. #

0:00:560:01:00

Stand by for action, pups.

0:01:020:01:04

And welcome to Carrie And David's Popshop.

0:01:040:01:07

Do you know what we do here?

0:01:070:01:09

Well, I'm Riff. Pleased to meet you. They're Carrie and David.

0:01:090:01:13

They make songs for our customers.

0:01:130:01:16

With help from me, of course.

0:01:160:01:18

And with help from YOU. That's right.

0:01:180:01:20

We need you to sing along, get up and dance, and just have fun.

0:01:200:01:24

Yay! That's it, pups.

0:01:240:01:27

Now we're riffin'!

0:01:270:01:29

Oh! This is the business!

0:01:290:01:32

Oh, hiya. Welcome to the Popshop. Take a look at this.

0:01:320:01:37

It's my super-duper, new Popshop controller.

0:01:370:01:40

It's fantastic. It controls everything.

0:01:400:01:43

It's so cool. It's taken me a while to learn what all the buttons do,

0:01:430:01:48

but I think I've cracked it now. Well, apart from this gold button.

0:01:480:01:53

I haven't worked out what it does yet. Shall I press it?

0:01:530:01:57

I hoped you'd say that. OK, here goes. After three.

0:01:570:02:01

One, two, three!

0:02:010:02:03

-BEEP! SIREN WAILS

-Oh, no!

0:02:030:02:06

-Em...

-David, what have you done?!

0:02:060:02:09

Nothing. I just pressed the gold button.

0:02:090:02:12

You've set off the Popshop alarm. Turn it off!

0:02:120:02:15

I'm trying, but it's not working. Could you have a go, please?

0:02:150:02:19

Thanks. Here, I'll give it to you.

0:02:190:02:21

Press the gold button after three. One, two, three!

0:02:210:02:25

-SIREN STOPS

-Thank you!

0:02:250:02:28

Phew! That's better. Good job you're here.

0:02:280:02:32

-Did you read the instructions?

-Yes, of course I did. Well...almost.

0:02:320:02:36

-I got really excited and wanted to use it.

-I see.

0:02:360:02:40

You'd better hold onto that for us, if you don't mind. Thanks.

0:02:400:02:44

Excuse me, pups, if it's not too much trouble.

0:02:440:02:47

Could we get down to business? Time for a warm-up song, I think.

0:02:470:02:51

Honestly, those two! RIFF TUTS

0:02:510:02:54

All right, all right! Keep your fur on!

0:02:540:02:57

There's no need to shout.

0:02:570:02:59

# I'm warming up my voice

0:02:590:03:01

# I'm warming up my voice

0:03:010:03:04

# I'm breathing through my nose

0:03:040:03:06

# I'm breathing through my nose

0:03:060:03:07

# I'm stretching out my arms

0:03:070:03:10

# I'm stretching out my arms

0:03:100:03:12

# And wriggling my toes

0:03:120:03:14

# And wriggling my toes

0:03:140:03:15

# But nothing is as good as when I

0:03:150:03:20

# Bounce bounce

0:03:200:03:21

# Bounce bounce

0:03:220:03:23

# Bounce bounce

0:03:240:03:25

# Bounce bounce

0:03:260:03:27

# Bounce bounce

0:03:280:03:29

# Bounce bounce

0:03:300:03:31

# Bounce bounce

0:03:310:03:33

# Bounce bounce

0:03:330:03:34

# I'm warming up my voice

0:03:360:03:37

# I'm warming up my voice

0:03:370:03:40

# I'm breathing through my nose

0:03:400:03:42

# I'm breathing through my nose

0:03:420:03:43

# I'm stretching out my arms

0:03:430:03:46

# I'm stretching out my arms

0:03:460:03:47

# And wriggling my toes

0:03:470:03:49

# And wriggling my toes

0:03:490:03:51

# But nothing is as good as when I

0:03:510:03:56

-# Bounce bounce

-O-oh, come on

0:03:560:03:57

-# Bounce bounce

-Oooh

0:03:570:03:59

-# Bounce bounce

-Raise your feet and

0:03:590:04:02

-# Bounce bounce

-Sing now

0:04:020:04:04

-# Bounce bounce

-Oh, yeah

0:04:040:04:06

-# Bounce bounce

-O-o-oh

0:04:060:04:07

-# Bounce bounce

-Come on and bounce

0:04:070:04:10

-# Bounce bounce

-Yeah

0:04:100:04:12

-# But nothing is as good as when I

-Nothing is as good as when I

0:04:120:04:16

-# Bounce bounce

-Yeah

0:04:160:04:18

-# Bounce bounce

-Bounce bounce bounce

0:04:180:04:20

-# Bounce bounce

-Everybody sing

0:04:200:04:21

-# Bounce bounce

-Everybody

0:04:210:04:24

-# Bounce bounce

-Ye-e-eah

-Bounce bounce

0:04:240:04:28

-# Bounce bounce

-Come on, everybody

0:04:280:04:29

# Bounce bounce

0:04:290:04:31

# But nothing is as good as when I bounce

0:04:310:04:36

# Bou-ou-ounce. #

0:04:360:04:40

The Popshop is open for business!

0:04:410:04:44

We'll let Carrie and David know when a customer comes into the shop.

0:04:440:04:50

When you hear the bell, you shout "Popshop". Let's try.

0:04:500:04:54

BELL RINGS Popshop!

0:04:540:04:56

Great work, pups! Listen out for that bell.

0:04:560:05:00

Peace and quiet - lovely.

0:05:050:05:08

Speak for yourself. I want action.

0:05:080:05:11

-BELL TINKLES

-Did you say "Popshop"?

0:05:120:05:15

-Sure did.

-Hi, Dylan. Great to see you.

-Hello.

0:05:150:05:20

What can we do for you?

0:05:200:05:22

-Well, it's about where I live.

-Oh!

0:05:220:05:24

-What's it like where you live?

-Quiet and peaceful

0:05:240:05:28

-and noisy and busy.

-Hold on.

0:05:280:05:30

-How can it be quiet and noisy?

-Because I live

0:05:300:05:33

in two different places.

0:05:330:05:35

At the weekend, I live with my dad in the countryside.

0:05:360:05:40

It's miles away from anywhere. It's very quiet and there's no traffic.

0:05:400:05:45

We go for walks by the river and sit quietly for ages

0:05:450:05:49

just watching the wildlife.

0:05:490:05:51

In the week, I live with my mum in the city.

0:05:530:05:57

-It's very noisy and busy...

-HORN BLARES

0:05:570:06:01

..and lots of people everywhere.

0:06:010:06:03

-Which place do you like the best?

-Well, I like both of them.

0:06:030:06:08

Is that what you want a song about?

0:06:080:06:10

Kind of. My dad worries that it's too quiet for me in the country,

0:06:100:06:15

my mum that it's too noisy in the city.

0:06:150:06:17

-You want a song to say you like having the best of both worlds?

-Yes!

0:06:170:06:23

-I'm getting the feeling.

-I'm getting the feeling.

0:06:230:06:27

BOTH: We're getting the feeling!

0:06:270:06:29

This is going to be as noisy as the city. Here we go.

0:06:290:06:33

# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:06:350:06:38

# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?

0:06:380:06:41

# Do you want some doo-wop Or a little hip-hop?

0:06:410:06:44

# A bhangra beat to move your feet Or is house up your street?

0:06:440:06:47

# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to

0:06:470:06:50

# Do you prefer trance Or maybe a groovy dance?

0:06:500:06:52

# A canon to sing to A Latin to swing to

0:06:520:06:55

# Funk for getting down Or the sound of Motown

0:06:550:06:58

# We've acoustic melodies Or some cool R&B

0:06:580:07:00

# Rock to make you move Or a tight reggae groove

0:07:000:07:03

# Do you like catchy pop Freakin' grooves you'd like to drop?

0:07:030:07:06

# Scary we can make it It's all the way you take it

0:07:060:07:08

# Anthems you can sing out A crazy song to shout

0:07:080:07:10

# Tell us where it's at Is it this or is it that?

0:07:100:07:13

# Is it this or is it that?

0:07:130:07:15

# We've got lots of music Is it this or is it that?

0:07:150:07:18

# We've got Popshop music Is it this or is it that? #

0:07:180:07:20

Phew! I saw you dancing away.

0:07:200:07:23

-So were we, weren't we?

-Yeah.

0:07:230:07:26

Glad you liked it.

0:07:260:07:28

You're in safe hands. I better go and get the equipment ready.

0:07:280:07:33

-See you later. Bye.

-That was such a cool song.

0:07:330:07:36

-I liked the crazy bits. Can I have them in my song, please?

-Course.

0:07:360:07:40

-Carrie will be really good at the loud parts.

-True.

0:07:400:07:44

I do love being noisy. I just want to SHOUT at the top of my voice!

0:07:440:07:49

-LOUDLY:

-# La-la-la-la! #

0:07:490:07:50

Sometimes I want to be as quiet as a mouse.

0:07:500:07:54

-SOFTLY:

-# La-la-la-la. #

0:07:540:07:56

Don't worry, Dylan, between us we've got it covered.

0:07:560:08:00

-Thanks. I'd better go. My mum's waiting for me.

-Great.

0:08:000:08:03

-Look out for a Singalongatron pod coming your way.

-Thanks. Bye.

0:08:030:08:08

BOTH: Bye.

0:08:080:08:10

I just want to shout at the top of my voice!

0:08:100:08:16

I'm in the mood to make music.

0:08:160:08:18

Get yourselves into the song, guys. Ready?

0:08:180:08:21

What are we waiting for?

0:08:210:08:23

# Watch me set the tone as I prepare the zone

0:08:230:08:27

# They'll come a running in Then it'll all begin

0:08:270:08:30

# I have the greatest job Turn dials, press the knobs

0:08:300:08:34

# My skills are mighty fine I am one smart canine

0:08:340:08:37

# I switch on the zone And we're good to go

0:08:370:08:41

# It won't be long Before we start the song

0:08:410:08:44

# And I record the track And then I play it back

0:08:440:08:47

# I make them hurry up I am one clever pup. # Ooh!

0:08:470:08:52

Let's just get started quietly.

0:08:520:08:55

SINGALONGATRON WHIRRS

0:08:590:09:02

So, guys, where do you want to start?

0:09:060:09:09

Dylan wants part of the song to be noisy and part of it to be quiet.

0:09:090:09:14

Oh-oh! Ah!

0:09:140:09:16

Like this, you mean.

0:09:160:09:19

ORCHESTRA PLAYS STIRRING MUSIC

0:09:200:09:24

ORCHESTRA PLAYS GENTLY

0:09:250:09:31

BOTH: Exactly.

0:09:330:09:34

I like that conductor bloke - the guy with the stick.

0:09:340:09:38

-I've gotta get a stick like that.

-That's called a baton.

0:09:380:09:42

Being a conductor is a wonderful job.

0:09:420:09:45

I'd love to try it. Will you imagine a baton for me

0:09:450:09:48

so I can be a conductor? Thanks.

0:09:480:09:52

It's a little white stick - about so long. Pass it through.

0:09:520:09:56

Perfect. Thank you.

0:09:560:09:59

Attention, please! I am Conductor Carrie

0:09:590:10:03

and you are my orchestra.

0:10:030:10:05

You too! Up on your feet.

0:10:050:10:09

-So what does your orchestra have to do?

-OK.

0:10:090:10:11

You have to sing...

0:10:110:10:13

# Wow-oo wow-oo wow-oo Let's go. #

0:10:130:10:15

If I raise my baton up like this - you must sing more loudly.

0:10:150:10:20

# Wow-oo wow-oo wow-oo!

0:10:200:10:22

# Let's go! #

0:10:220:10:23

If I hold my baton low - like this - you must sing more quietly.

0:10:230:10:27

-QUIETLY:

-# Wow-oo wow-oo wow-oo

0:10:270:10:30

# Let's go. #

0:10:300:10:31

-Got it?

-BOTH: Got it.

0:10:310:10:32

OK. Here we go, after three.

0:10:320:10:35

One, two, three...

0:10:350:10:37

# Wow-oo wow-oo wow-oo Let's go!

0:10:370:10:40

LOUDER: # Wow-oo wow-oo wow-oo Let's go! #

0:10:400:10:43

SOFTLY: # Wow-oo wow-oo wow-oo Let's go. #

0:10:430:10:46

EVEN SOFTER: # Wow-oo wow-oo wow-oo Let's go. #

0:10:460:10:49

LOUDLY: # Wow-oo wow-oo wow-oo Let's go! #

0:10:490:10:53

-That was great.

-I'm off to write one part of the song.

0:10:530:10:57

-And I'll write the other.

-Oh!

0:10:570:11:01

CARRIE CONTINUES TO PLAY PIANO

0:11:050:11:08

That's what I like to see.

0:11:080:11:10

Busy, busy, busy.

0:11:100:11:12

Check this out.

0:11:120:11:13

# Come on and make some noise

0:11:130:11:16

# Want to shout at the top of my voice... #

0:11:160:11:19

-I like that.

-I'm not finished.

0:11:190:11:22

# Come on and make some noise

0:11:220:11:24

-# Every girl and every boy... #

-I love it.

0:11:240:11:28

Here, this is what I've got - the quiet part.

0:11:280:11:32

# It's quiet, it's quiet It's lovely and quiet

0:11:330:11:40

# There's hardly a sound There's no-one around

0:11:400:11:45

# It's peaceful It's silent

0:11:450:11:49

# And everything's as it should be. #

0:11:490:11:53

Lovely stuff.

0:11:530:11:55

Fantastic! I tell you what, we could add some...

0:11:550:12:00

-"Shh!" sounds, that'd be nice.

-Hmm...

0:12:000:12:02

Who can help us?

0:12:020:12:04

I know! Every time I hold my finger up to my mouth like this,

0:12:040:12:08

we'll go "Shh!"

0:12:080:12:10

OK? Shh!

0:12:100:12:11

This is gonna be great! ..Ready to record, Riff?

0:12:110:12:15

Sure am, Miss Carrie!

0:12:150:12:17

Here we go.

0:12:170:12:18

# It's quiet It's quiet

0:12:180:12:22

# It's lovely and quiet

0:12:220:12:25

-# There's hardly a sound

-Shh!

0:12:250:12:28

-# There's no-one around

-Shh!

0:12:280:12:32

# It's peaceful It's silent

0:12:320:12:35

-# And everything's as it should be

-Shh! #

0:12:350:12:40

Got it!

0:12:400:12:42

Dylan's gonna love this one!

0:12:420:12:44

-We've got the quiet part.

-Check.

-And the loud part.

-Check.

0:12:440:12:48

-And the wow-oo, wow-woo, wow-oo, wow-oo?

-Of course.

-Wow-oo...!

0:12:480:12:53

-That's great, Riff, thanks. You're really good at that.

-Wow-oo...!

0:12:530:12:57

-Wow-oo...!

-It's really '80s, isn't it?

-Wow-oo...!

0:12:570:13:01

Wow-oo...! Turn it off!

0:13:010:13:03

-Wow-oo...!

-Carrie!

-Wow-oo...!

0:13:030:13:06

Do something!

0:13:060:13:08

I can't stop Riff's chair!

0:13:080:13:10

Ow! Wow-oo...!

0:13:100:13:13

-What will I do?

-Do something!

0:13:130:13:15

-Remember the controller.

-Popshop controller, of course!

0:13:150:13:19

Do you still have it? ..You do? Great!

0:13:190:13:22

Try using that to switch off Riff's chair.

0:13:220:13:25

Use the gold button in the middle. After 3, press it. 1, 2, 3...

0:13:250:13:30

-press!

-GRINDING

0:13:300:13:32

-Oh, thank you!

-Poor old Riff. I'll take you for a walk later.

-OK.

0:13:320:13:37

Could you pass me back the controller, please,

0:13:370:13:41

-in case he needs it again later! ..Thank you.

-Oh, dear!

0:13:410:13:44

I'm glad you were here!

0:13:440:13:47

RIFF LAUGHS

0:13:470:13:48

Hiya! Just fixing Riff's chair. Be with you in a minute.

0:13:500:13:54

So why don't we go over some dance moves to go along with the song

0:13:540:13:58

-while it's nice and...

-CLANKING

0:13:580:14:00

..quiet? Up on your feet. Copy me.

0:14:000:14:02

First, it's stamping.

0:14:020:14:04

Good.

0:14:040:14:06

Then jumping.

0:14:060:14:08

Next it's guitars.

0:14:080:14:11

Yeah, we like a bit of air guitar! And finally,

0:14:110:14:14

waving your arms in the air.

0:14:140:14:16

You're looking good! Let's put it all together.

0:14:160:14:19

After four. One, two, three, four.

0:14:190:14:22

-# Come on and make some noise!

-Stamping!

0:14:220:14:25

-# Want to shout at the top of my voice!

-Jumping!

0:14:250:14:29

# Come on and make some noise!

0:14:290:14:31

# Every girl and every boy!

0:14:310:14:34

-# Come on and make some noise!

-Guitar! Yeah!

0:14:340:14:37

-# Open up and make a big sound!

-Good!

0:14:370:14:40

-# Come on and make some noise!

-Wave your arms!

0:14:400:14:43

# Wave your arms and start jumping around! #

0:14:430:14:46

-BOTH:

-Let's go!

0:14:460:14:47

Whoa! It's in the can! Pure genius, guys.

0:14:470:14:52

Wow-oo, wow-oo, wow-oo. That's us. We've got everything we need

0:14:520:14:56

for the song and we're good to go as soon as I press...this button.

0:14:560:15:00

Get moving, pups!

0:15:000:15:01

-BOTH:

-Let's go make some noise!

0:15:010:15:04

-BOTH:

-Shh!

0:15:040:15:05

Wooh! The Singalongatron is go.

0:15:080:15:11

And here comes the pod!

0:15:110:15:13

Pod, pod, pod, pod, pod!

0:15:130:15:15

Hello, pod. Right.

0:15:150:15:16

Will you help us one more time?

0:15:160:15:19

You will? Oh, what a great pup you are!

0:15:190:15:22

Carrie and David's song

0:15:220:15:24

is in this here pod, right? So we need you to take the pod

0:15:240:15:28

to the customer so they can hear their song.

0:15:280:15:31

Careful, there you go.

0:15:310:15:32

There we are. Take it to the customer. Ready?

0:15:320:15:36

Go!

0:15:360:15:37

Hello, is this my song?

0:15:390:15:41

Thank you.

0:15:410:15:43

This is going to be great!

0:15:430:15:46

DUCKS QUACK

0:15:490:15:50

Are you sitting comfortably? Let's begin.

0:15:500:15:53

# It's quiet It's quiet

0:15:530:15:57

# It's lovely and quiet

0:15:570:16:01

-# There's hardly a sound

-Shh!

0:16:010:16:04

-# There's no-one around

-Shh!

0:16:040:16:08

# It's peaceful It's silent

0:16:080:16:11

-# And everything's as it should be

-Ah...

0:16:110:16:17

# Then suddenly...

0:16:170:16:21

ALL: # Come on and make some noise!

0:16:210:16:24

# Want to shout at the top of my voice!

0:16:240:16:27

# Come on and make some noise!

0:16:270:16:30

# Every girl and every boy!

0:16:300:16:33

# Come on and make some noise!

0:16:330:16:36

# Open up and make a big sound!

0:16:360:16:39

# Come on and make some noise!

0:16:390:16:42

# Wave your arms and start jumping around! Let's go!

0:16:420:16:46

# Let's make some noise!

0:16:460:16:49

# Wow-oo wow-oo wow-oo!

0:16:490:16:51

# Let's go!

0:16:510:16:52

# Let's make some noise!

0:16:520:16:54

# Wow-oo wow-oo wow-oo!

0:16:540:16:58

# Shh!

0:16:580:17:00

# It's quiet It's quiet

0:17:000:17:03

# So lovely and quiet

0:17:030:17:07

# There's hardly a sound

0:17:070:17:10

# There's no-one around

0:17:100:17:14

# It's cosy It's sleepy

0:17:140:17:18

# And everything's as it should be

0:17:180:17:23

# Then suddenly...

0:17:230:17:27

ALL: # Come on and make some noise!

0:17:270:17:30

# Want to shout at the top of my voice!

0:17:300:17:34

# Come on and make some noise!

0:17:340:17:36

# Every girl and every boy!

0:17:360:17:40

# Come on and make some noise!

0:17:400:17:42

# Open up and make a big sound!

0:17:420:17:45

# Come on and make some noise!

0:17:450:17:48

# Wave your arms and start jumping around! Let's go!

0:17:480:17:53

# Let's make some noise!

0:17:530:17:55

# Wow-oo wow-oo wow-oo!

0:17:550:17:57

# Let's go!

0:17:570:17:58

# Let's make some noise!

0:17:580:18:02

# Wow-oo wow-oo wow-oo!

0:18:020:18:03

# Let's go! #

0:18:030:18:05

CHEERING

0:18:050:18:07

Thanks! Bye!

0:18:070:18:10

We did it! Dylan's dad knows he likes the quiet of the countryside.

0:18:130:18:17

And his mum knows he likes the hustle and bustle of the city too.

0:18:170:18:20

David, the instructions say you must never ever press this button...

0:18:200:18:26

-BOTH:

-Which button?

-This one...

0:18:260:18:29

-BEEPING

-Oh!

-Oh, no, Riff!

0:18:290:18:32

Pop back into the Popshop again soon!

0:18:320:18:34

ALL: Bye! Bye!

0:18:340:18:38

Give that to me, you!

0:18:380:18:39

# Here's the place we wanna see

0:18:390:18:42

# It's Carrie and David's Popshop

0:18:420:18:46

# Here's the place we wanna be

0:18:460:18:50

# It's Carrie and David's Popshop

0:18:500:18:54

# It's Carrie and David's Popshop. #

0:18:540:18:58