I'm Far Too Extremely Busy Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to I'm Far Too Extremely Busy. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Oh, Charlie! | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Lola? | 0:00:10 | 0:00:11 | |
Charlie! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
LOLA CHATTERS I have this little sister Lola. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
She is small and very funny. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Ssh! Oh, I've got so much to do. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Lola, do you want to play my new card game. It's called Flip Flop. | 0:00:42 | 0:00:47 | |
LOLA CHATTERS TO HERSELF Lola? | 0:00:47 | 0:00:51 | |
Sorry, Charlie, I must finish this letter. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
The mermaids may need to see it before I post it. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
Tic tic tic, tac tac... | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Today, Lola's pretending to have a job. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
She's doing it very seriously. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
D, R, F, G. Love, Lola. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
This is my best letter so far. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Oh, can you bring the computer to my office, Charlie? | 0:01:13 | 0:01:17 | |
Please send this important letter to... | 0:01:21 | 0:01:25 | |
to...my mum. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Thank you. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Hurry up, Charlie, I haven't got time to do stopping. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
Bye. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Charlie, Mum says I have everything I need to open the cafe today. | 0:01:42 | 0:01:47 | |
Good. We can play Flip Flop now. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
I'll show you. There are pictures on all the cards. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
You spread them out on the table and turn two cards up | 0:01:53 | 0:01:57 | |
to see if the pictures make a pair. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Sometimes they do, sometimes they don't. No, not a pair. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
Banana and...spaceship. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
No. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
You have to remember where things are. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Alien. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Alien! Yes, and spaceship. Yes, flip flop! | 0:02:12 | 0:02:17 | |
Welcome to my cafe. Will you be eating any cabbage? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
I'd like you to play Flip Flop with me. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
No, sir, I'm the waitress and I need to write down your food. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Oh. Can I have the menu, please? | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Menu? We don't have any menu here, but we have got cheese. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
OK, I'd like sausages and peas, please, waitress. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
Sorry, we only have soup and yoghurt today. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Huh! OK, I'll have sausage soup and pea yoghurt, please. | 0:02:42 | 0:02:47 | |
Coming right up. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Mmm! Delicious soup! -Would you like some salt in it? | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-OK. -Ssh-ssh-ssh! | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Is it extremely delicious, sir? -It is, thank you, waitress. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
I'm completely full up, so can we play cards now, Lola? | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Oh, no, Charlie, I'm extremely busy with all the other tables. | 0:03:13 | 0:03:18 | |
There's so many people, and one customer, Mr Albertine, | 0:03:18 | 0:03:23 | |
is eating everything. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Waitress! | 0:03:28 | 0:03:29 | |
Whisk whisk whisk. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
I have to do some washing up. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Here we go. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Kerching! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Lola, telephone. -Can you answer it, please? | 0:03:45 | 0:03:48 | |
I've got to get Mr Albertine another pudding. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
I've never seen anybody eat so much, Charlie. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
Hello? Charlie speaking. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-Hello, Charlie, I'm Lotta. -Hello, Lotta. -Is Lola there, please? | 0:03:58 | 0:04:03 | |
Lola's pretty busy at the moment, but I'll see if I can get her. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
Lola! It's Lotta for you. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Hello? | 0:04:12 | 0:04:13 | |
Hello, Lola's cafe. Can I help you? | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Hello, Lotta here. Can I speak to Lola, please? | 0:04:17 | 0:04:21 | |
Lotta, it IS Lola. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Oh, Lola, it's me, Lotta. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Do you want to come round and do dressing up with me? | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Mum says she can pick you up. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Sorry, Lotta, Mr Albertine is eating up everything. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
I have to go to my other job. Bye. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Huh? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Lola? I've played cafes with you, so it's your turn to play cards with me. | 0:04:41 | 0:04:46 | |
It's not much fun on your own. Please! | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Would you like to see the dentist? | 0:04:49 | 0:04:53 | |
'Now I seem to be at the dentist! | 0:04:53 | 0:04:55 | |
All I want to do is play cards. So I say...' | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Oh, all right. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Can I have an appointment, please? -Yes. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
But first, knock at the office door. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Knock, knock. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
No, properly, Charlie. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
CHARLIE SIGHS | 0:05:10 | 0:05:12 | |
DOOR SLAMS, KNOCK AT DOOR | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-COUGHS -Come in. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Please sit down on my beanbag. I'll be with you in a very-soon minute. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
I'm just busy writing in my notebook. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
Excuse me. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Excuse me! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Busy, busy, busy. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
I'd like an appointment with the dentist. I'd also like to play cards. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
And...what is your name? | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Charlie. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Ah, yes, here it is. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Brrr-brrr! Excuse me, Charlie. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Hello, dentist. Hello, Soren Lorensen. How can I help you? | 0:05:49 | 0:05:53 | |
Ohh! A wobbly tooth? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Absolutely, of course I can help. Come in right away. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
Hello, Soren Lorensen. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
'Soren Lorensen is Lola's imaginary friend. No-one else can see him.' | 0:06:01 | 0:06:07 | |
The dentist will see you right away. Please sit here, Soren Lorensen. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
Lola! It's not fair. You've been playing your game for hours. | 0:06:12 | 0:06:17 | |
Let's play Flip Flop now. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Charlie, I'm far too busy doing my job. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
And it's an emergency. You'll have to come back later. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Good. If Soren Lorensen's here, you don't need me any more. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
He's always got time to play with you. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
OK, see you soon another time. Thank you. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Hi, Marv, what are you up to? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
I've got a new comic. It's good. Mum says we could go to the cinema. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
First, I've to stick the nose on my model aeroplane. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
I don't suppose you want to play Flip Flop, do you? | 0:06:47 | 0:06:51 | |
OK, I'll be there in 10 seconds. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Open wide! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Say aah! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Aah! | 0:06:57 | 0:06:58 | |
Hmm, you are good at tooth brushing. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-Thank you. -Keep your mouth open, please. Say aah! | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-Aaah! -Open wider. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Aaaah! | 0:07:08 | 0:07:09 | |
Wider. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Aaaa-aaa-aaah! | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Aaaa-aaa-aaa-aaah! | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Lola, I'm not having fun. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-Wider. -Aaa-aaa-aaah! | 0:07:19 | 0:07:22 | |
< Flip flop! | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Telephone... | 0:07:25 | 0:07:28 | |
and butterfly. Flip flop! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Flip flop? -Yeah, they're both orange. -That's not a flip flop. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
Oh, all right. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Aaa-aaa-aah! -< Flip flop! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Oh, that sounds like fun. Lola, can't we play something more fun? | 0:07:38 | 0:07:43 | |
-Like Flip Flop, maybe? -Wider! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Aaa-aaa-aaah! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-< -Flip flop! | 0:07:48 | 0:07:50 | |
How can I help you? | 0:07:51 | 0:07:52 | |
What? Somebody's messed up all the books in the library? | 0:07:52 | 0:07:57 | |
No! | 0:07:57 | 0:07:58 | |
-Of course I can help you. I'll come right away. -Aaa-aaa-aaah! | 0:07:58 | 0:08:03 | |
The library want me to put all the books back on the shelves. | 0:08:03 | 0:08:08 | |
And so look... | 0:08:08 | 0:08:09 | |
Soren Lorensen? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Oh, well, I'll just have to put all the books back all by myself. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
There. Oh, that's better. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Aaah! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
OK, banana...and monkey. Oohhh! | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-Yeah. -Huh? -Monkeys eat bananas. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-Yes, flip flop! -THEY LAUGH | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Aww! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
More? Oh, no, not more! | 0:08:39 | 0:08:42 | |
Can anyone help me? | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Oh. -< Your turn, Marv. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Charlie and Marv! | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Cat...and mouse. | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-Flip flop! -My go. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
Bird and nest. Flip flop! That was so easy! | 0:08:55 | 0:08:59 | |
Charlie? Can you help me? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Sorry, Lola, we're too busy playing. ..Your turn, Marv. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
OK. Caterpillar and... Oh, I know where this one is. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
Ohh! Pirate. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Aha! MARV LAUGHS | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Charlie, my library is messed up... -My go, my go! | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Can you help me? -Sorry, Lola, you were too busy with your job. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
All the books are all over everywhere and... Can I play? | 0:09:21 | 0:09:26 | |
-I'm playing with Marv now. -But can I play too? | 0:09:26 | 0:09:30 | |
OK, but don't run and answer the phone during the game | 0:09:31 | 0:09:35 | |
and you've got to play properly. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
I've finished all my jobs now and I really do want to play...properly. | 0:09:37 | 0:09:43 | |
Telephone and... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
mermaid! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Hurrah! Flip flop! -Flip flop? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
No, Lola, the pictures have to go together, like spaceship and alien. | 0:09:49 | 0:09:54 | |
Or monkey and banana. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
But mermaids talk on the telephone all the time. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
THEY ALL GABBLE AT ONCE | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-They do! -SHE LAUGHS | 0:10:03 | 0:10:05 | |
OK, then, my turn. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Dog...and cheese. Flip flop! -What? | 0:10:08 | 0:10:12 | |
My dog Sizzles loves eating cheese. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
He does. Flip flop! | 0:10:15 | 0:10:16 | |
OK, all right. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Banana and...alien. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Flip flop! | 0:10:20 | 0:10:21 | |
Aliens eat banana soup for breakfast. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Flip flop! Ha-ha-ha! | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Flip flop! | 0:10:27 | 0:10:28 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2005 | 0:10:30 | 0:10:34 | |
E-mail [email protected] | 0:10:34 | 0:10:38 |
