1. Home
  2. Children's
  3. Charlie and Lola
  4. Series 2
  5. Charlie Is Broken

Charlie Is Broken Charlie and Lola

Charlie Is Broken

Similar Content

Browse content similar to Charlie Is Broken. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

Charlie!

0:00:040:00:06

Lola?

0:00:090:00:11

Charlie!

0:00:110:00:13

Ooh! Ooh!

0:00:150:00:17

I have this little sister Lola.

0:00:330:00:36

She's small and very funny.

0:00:360:00:39

Granny and Grandpa are coming on Saturday

0:00:400:00:43

and we're practising a circus show for them.

0:00:430:00:46

It's not working, Charlie.

0:00:460:00:49

And I really need to do a forward roll in our circus show.

0:00:490:00:54

You have to tuck your head underneath and then you just roll.

0:00:560:01:00

That was fun, but I have to do it all on my own.

0:01:020:01:07

..two, three, four...

0:01:070:01:09

-Look, Charlie!

-Oh!

0:01:090:01:11

Look at me, look at me!

0:01:110:01:14

I can't. Get Soren Lorenson to watch you.

0:01:140:01:17

-He's very good at watching.

-Oh, yes!

0:01:170:01:19

'Soren Lorenson is Lola's imaginary friend.

0:01:190:01:22

'No-one else can see him.'

0:01:220:01:24

Soren Lorenson, watch me!

0:01:240:01:27

I'm on the trapeze.

0:01:270:01:29

I'm whooshing up high and I'm whooshing down low.

0:01:290:01:33

Whoooo!

0:01:330:01:35

Whoooo!

0:01:350:01:37

And now we must do some amazing forward rolls.

0:01:370:01:41

Push me, Charlie.

0:01:420:01:44

Hee-hee-hee! You do one, Charlie.

0:01:510:01:54

BOTH: Ta-da!

0:01:570:01:59

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:590:02:03

And now... Charlie Summer and his unbelievable juggling!

0:02:030:02:08

And little sister Lola,

0:02:100:02:12

who can sing the longest note in the world

0:02:120:02:15

while standing on only one leg.

0:02:150:02:18

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

0:02:180:02:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:260:02:28

'And now everybody... the big ending bit!'

0:02:280:02:31

BOTH: Ta-da!

0:02:330:02:36

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:360:02:39

Hurry up, Lola! Dad's waiting in the car

0:02:400:02:43

and I don't want to be late for football.

0:02:430:02:46

Do you think I could ever do a forward roll?

0:02:460:02:49

Yeah, just a bit more practising. Coming, Dad!

0:02:490:02:52

Wait for me!

0:02:520:02:55

You tuck your head right under and then you roll.

0:02:550:02:59

GIGGLING

0:03:020:03:04

Head underneath and then roll.

0:03:040:03:07

Ta-da!

0:03:070:03:10

I can nearly do those.

0:03:100:03:11

GIGGLING

0:03:140:03:17

Maybe you should practise bowing.

0:03:190:03:21

That's a good idea.

0:03:210:03:23

Thank you! Thank you so much!

0:03:230:03:26

Let's go, come on.

0:03:260:03:29

-Pass it to me, Charlie.

-Come on, Marv, they've started!

0:03:320:03:37

-Thank you!

-Thank everybody very much!

0:03:370:03:40

Thank you! Thank you! Thank you!

0:03:400:03:43

Ha-ha-ha-ha-ha!

0:03:430:03:47

-What should we do now?

-I know! Let's do trapeze!

0:03:480:03:52

Wheeee!

0:03:520:03:54

BOTH: Wheeeee!

0:03:540:03:56

Ow! DAD!

0:03:560:04:00

Oh, no, that's Charlie!

0:04:000:04:02

I've hurt my...arm.

0:04:020:04:04

It really hurts.

0:04:040:04:05

-Charlie's hurt.

-Aaaaaah!

0:04:050:04:08

Don't worry, Charlie, your dad's coming.

0:04:080:04:11

Mummy's given me the job of waiting next to the telephone

0:04:130:04:18

in case Dad rings from the hospital.

0:04:180:04:21

-SHE SNIFFS

-Poor Charlie...

0:04:210:04:24

Don't worry, Lola. They'll mend Charlie's arm at the hospital

0:04:240:04:28

with sticky tape and string and medicine and plasters!

0:04:280:04:33

TELEPHONE RINGS

0:04:330:04:34

Hello? Uh-huh. Yes.

0:04:370:04:40

Yes.

0:04:400:04:42

Really? OK.

0:04:420:04:43

Charlie and my dad are coming home.

0:04:430:04:46

-Yeah, they're coming home!

-Whoo-hoo!

-Hooray!

0:04:460:04:49

DOOR OPENS

0:04:490:04:51

-Hello?

-CHARLIE!

0:04:510:04:54

-HE GASPS

-Lola...

0:04:540:04:56

CHARLIE!

0:04:560:04:57

No!

0:04:570:04:59

Oooooh!

0:04:590:05:00

-Charlie!

-Ooh, careful.

0:05:010:05:04

-Sorry, Charlie.

-It just hurts.

0:05:040:05:07

Charlie, why is your arm white and ginormous?

0:05:070:05:10

It's my plaster, Lola. It's protecting my arm until it's better.

0:05:100:05:15

When will it be better?

0:05:150:05:18

Doctor said not for ages and ages.

0:05:180:05:21

But you'll be mended for Saturday for our circus show, won't you?

0:05:210:05:25

Lola, I don't think...

0:05:250:05:27

Look, Charlie, I've been practising.

0:05:270:05:30

Oh.

0:05:300:05:32

Aren't you hungry?

0:05:370:05:39

-No, not really.

-What's wrong?

0:05:390:05:41

I'm just thinking of all the things I won't be able to do

0:05:410:05:46

now that my arm's broken.

0:05:460:05:47

I won't be able to play with my dinosaurs,

0:05:470:05:52

I won't be able to eat sausages at Marv's.

0:05:520:05:55

I won't even be able to get dressed by myself.

0:05:560:06:00

MUM!

0:06:000:06:02

But our circus show will cheer you up and make you very happy.

0:06:020:06:07

Hmm.

0:06:070:06:09

Oooooh... Ow!

0:06:120:06:14

Ohhhh...

0:06:140:06:15

Night-night, Charlie.

0:06:180:06:20

Oh.

0:06:220:06:25

Soren Lorenson, I'm a bit slightly scared.

0:06:260:06:31

Why are you?

0:06:310:06:32

Because Charlie isn't Charlie any more.

0:06:320:06:35

He is broken.

0:06:350:06:37

He will be mended.

0:06:370:06:39

Mum said I absolutely must not be bouncy

0:06:390:06:43

if I want Charlie to get better.

0:06:430:06:46

That's difficult because you like bouncing, don't you?

0:06:460:06:49

Yeah.

0:06:490:06:51

When you're broken, you are wobbly

0:06:510:06:53

and you have to be careful all the time.

0:06:530:06:56

And you might need a nurse to help you.

0:06:560:06:59

Yes, a nurse!

0:06:590:07:01

Or TWO nurses to make you betterer!

0:07:010:07:04

CHARLIE SNORES

0:07:040:07:06

Charlie? Charlie?

0:07:060:07:10

I brought you some pink milk to make you better.

0:07:100:07:14

-Thanks, Lola.

-Drink it all up. That's a good Charlie.

0:07:140:07:18

Go on, little bit more.

0:07:180:07:20

Puffa Pops will make you much more better.

0:07:210:07:26

Are you feeling better, Charlie?

0:07:260:07:28

I can help you do everything.

0:07:310:07:34

Oh, Lola.

0:07:340:07:36

Ohhh!

0:07:360:07:38

Charlie, I do wish you were all better and your arm was mended.

0:07:380:07:43

I wish I could cheer you up.

0:07:430:07:46

There is something you could do which could maybe cheer me up.

0:07:460:07:50

-What?

-The hospital people said you could draw on the plaster.

0:07:500:07:54

I'm getting my best colouring pens now, Charlie.

0:07:540:07:58

'And now... the most extremely clever circus show on the Earth!

0:07:580:08:05

'And from really high up... CHARLIE ON TRAPEZE!'

0:08:050:08:13

-Whoo!

-Yeah!

0:08:130:08:15

'And his little sister Lola - me -

0:08:150:08:18

'and her very clever hula-hooping.'

0:08:180:08:22

Wow!

0:08:220:08:23

And now... the really ever so biggish end bit!

0:08:230:08:29

BOTH: Ta-da!

0:08:340:08:36

And all the people at the circus

0:08:360:08:39

think that Charlie and Lola are the best circus show on the Earth today.

0:08:390:08:44

There!

0:08:440:08:46

Hmm.

0:08:460:08:48

-Lola?

-Yes, Charlie?

0:08:480:08:51

I don't think I'll be able to do the circus show.

0:08:510:08:54

It isn't that I don't want to cos I really do,

0:08:540:08:57

but I just can't.

0:08:570:08:59

I'm not better enough.

0:08:590:09:00

But you can still do things.

0:09:000:09:02

You can still... help me to do forward rolls!

0:09:020:09:09

I can't, Lola. I need both hands to help you.

0:09:090:09:12

Oh.

0:09:120:09:14

Charlie, you can juggle with one hand.

0:09:140:09:18

That is very circusy.

0:09:180:09:21

Ow!

0:09:220:09:25

Oh, dear.

0:09:250:09:26

I just want to stay completely still

0:09:260:09:29

and that is no good for the show, is it?

0:09:290:09:32

Hmm... It IS. It is very, COMPLETELY good.

0:09:320:09:37

You'll see.

0:09:370:09:38

And now...you must look, everybody,

0:09:380:09:42

at the absolutely clever Charlie.

0:09:420:09:46

Look how he is more stiller

0:09:460:09:49

than the stillest thing in the whole wide universe and the world!

0:09:490:09:55

-Ta-da!

-DRUM ROLL

0:09:550:09:57

Even if I get really close up to him,

0:09:570:10:01

he will not move!

0:10:010:10:05

And even if I do my forward rolling,

0:10:050:10:09

he will not move!

0:10:090:10:11

-Ta-da!

-CHARLIE GIGGLES

0:10:130:10:15

Did I do that all on my own?

0:10:150:10:17

-Ha-ha-ha!

-You moved, Charlie!

0:10:170:10:20

Everybody, Charlie is mended!

0:10:200:10:23

Ooh, Lola!

0:10:230:10:25

Oops, sorry!

0:10:250:10:27

NEARLY mended.

0:10:270:10:30

Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006

0:10:340:10:37

E-mail [email protected]

0:10:370:10:40

Download Subtitles

SRT

ASS