Welcome to Lolaland Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to Welcome to Lolaland. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Charlie! | 0:00:04 | 0:00:05 | |
Lola? | 0:00:09 | 0:00:10 | |
Charlie! | 0:00:12 | 0:00:13 | |
Vivo en Espana. | 0:00:34 | 0:00:40 | |
I live in Spain. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
I have this little sister Lola... | 0:00:42 | 0:00:44 | |
No, Charlie. It's Lo-la. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-Lo-la! Lo-la! -She's small and very funny. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
Funny, funny, bunny. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-What are you doing? -We're trying to do our homework, Lola. | 0:00:53 | 0:00:58 | |
-Can I do homework? -You're too little for homework. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Why don't you stay here and do your colouring in? | 0:01:01 | 0:01:07 | |
'Hola. Que tal? | 0:01:08 | 0:01:09 | |
'Hello. How are you?' | 0:01:09 | 0:01:11 | |
TOGETHER: Hola! Que tal? | 0:01:11 | 0:01:13 | |
This is great, Charlie. It's like speaking in a secret code. | 0:01:13 | 0:01:18 | |
Charlie, do you want to do butterflies with me? | 0:01:18 | 0:01:22 | |
Hola, Lola. Que tal? | 0:01:22 | 0:01:23 | |
Why are you speaking all funny? | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-Que tal? -I can't understand what you're saying, Charlie. | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-It's Spanish. -What is Spanish? -Another language. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
They speak it in Spain. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Why? -Because they are Spanish. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
Why? | 0:01:41 | 0:01:42 | |
People live all over the world, Lola, and they speak different languages. | 0:01:42 | 0:01:48 | |
-If you get the globe, I'll show you where different countries are. -OK. | 0:01:48 | 0:01:53 | |
'Me llamo Fernando. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
'My name is Fernando.' | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Hola. Me llamo Marv. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Pyjama Lola. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Where is Spainland, Charlie? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
There you go. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Hola. Me llamo Juanita y vivo en Espana. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Hello. My name is Juanita and I live in Spain. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
Do they speak Spanish up here, Charlie? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
That's Russia, Lola. They speak Russian - a different language. | 0:02:19 | 0:02:24 | |
ALEXEI SPEAKS RUSSIAN | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Hello. My name is Alexei and I live in Russia. | 0:02:28 | 0:02:34 | |
-What about here? -That's Japan where they speak Japanese. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
Konnichiwa. Watashi no namae wa Yoshiko desu. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Watashi wa nihon ni sunde imasu. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Hello. My name is Yoshiko and I live in Japan. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
Ah-h! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
Can we finish our homework now? | 0:02:52 | 0:02:55 | |
'En Espana...' | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Charlie, I want to go to Spainland. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Lola, you can't go to Spainland, I mean, Spain, without a passport. | 0:03:00 | 0:03:06 | |
What's a passport? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
It's an important book with a picture of you inside. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
It tells the people in the different countries | 0:03:12 | 0:03:15 | |
who you are and where you're from. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-I'm going to make one of them. -Good idea, Lola. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
My name is Lola. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Fold it up. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
Ah! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Me gusta jugar al tennis. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Look at my passport. Can we go to Spainland, Charlie? | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Er, no, not now. You can't go without packing. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Oh, packing. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Soren Lorensen can help me do packing. He loves packing. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
Soren Lorensen is Lola's imaginary friend. Nobody sees him except Lola. | 0:03:44 | 0:03:49 | |
I'm going to visit a far-awayish country called Spainland. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
-Will you be away for a long time? -No, Soren Lorensen. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
I will be home very soon indeed. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Oomph! Oomph! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
I'm ready to go to Spainland. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Lola, we can't all just go to Spain because it is far away. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-Mum and Dad would have to take us. -But...! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
There's no way we can just go to Spain. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Huh! I'm going to go somewhere else. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-Oomph! Oomph! -Hello, Lola. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
You're back. Was Spainland nice? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
No, we couldn't go, | 0:04:27 | 0:04:29 | |
so I've decided to somewhere much more exciting than Spainland. | 0:04:29 | 0:04:36 | |
Lolaland. You can come if you want. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
Goody! And what will we do in Lolaland? | 0:04:40 | 0:04:43 | |
Wear sunglasses... | 0:04:43 | 0:04:46 | |
and stripy socks... | 0:04:46 | 0:04:48 | |
and a rain hat. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
How are we going to get there? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Hmm? | 0:04:53 | 0:04:54 | |
What's football in Spanish? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Er...futbol. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Charlie, how do you get to a far-awayish country? | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Well, you can travel by boat... | 0:05:02 | 0:05:04 | |
..or plane... | 0:05:07 | 0:05:08 | |
Or a donkey. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
Oomph! Oomph! ..Huh! | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Thank you, Marv and Charlie. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
How would you like to travel to Lolaland? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
You can go on a boat, or a plane, or, Marv says, on a donkey. | 0:05:20 | 0:05:25 | |
Hmm! A plane. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Buckle up, Soren Lorensen, in case of bumpiness. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
-Would you like a pudding? -Mm, yes, please. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
What pudding is it? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
I don't really know. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
There it is! Lolaland! | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Lolaland. -Buckle up, sir. -I am buckled up. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
Look at that! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
It's good. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Do you think that building's going to fall over? -Oooh! | 0:06:02 | 0:06:06 | |
-That's a very big clock, isn't it? -Take a picture of me, Lola. | 0:06:06 | 0:06:12 | |
-Say cheese! -Cheese! | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-I'm a little hungry. -What food do people eat in Lolaland? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Hmm! | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Last question - what countries are next to Spain? | 0:06:27 | 0:06:31 | |
Charlie, what do people eat in other countries? | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Well, in Italy, they eat pasta. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
In Switzerland, they like to eat cheese with holes in. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
In Japan, I think they eat fish called sushi, | 0:06:41 | 0:06:45 | |
which is not cooked. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
I know! Biscuits! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Yummy! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
What music do people do in other countries? | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Oh! -Lola! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
It's my last question, I promise. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
OK, let me think. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Well, in India, they have a kind of, floaty, dreamy music. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
In Russia, they do Cossack music with lots of men kicking. | 0:07:10 | 0:07:16 | |
In some bits of Africa, they do music which is all springy and boingy. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
Oh, my dancing is going to be all springy and boingy. | 0:07:23 | 0:07:28 | |
Lola, can we have the globe? | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Lola! -We need the globe. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
It is time to begin our dancing - | 0:07:33 | 0:07:35 | |
a springy, boingy, jumpy dance of Lolaland. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Go! | 0:07:39 | 0:07:42 | |
I love jumping! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
LOLA LAUGHS | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Boingy...! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Boing! -Boing! -Boing! -Boing! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
< Lola! | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Please can we have the globe to finish our homework, Lola? | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-Nim pon sputa. -Hmm? | 0:08:07 | 0:08:09 | |
What are you saying, Lola? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Bish lop Lolaland. Linga lala Lolaland. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
TOGETHER: What? | 0:08:15 | 0:08:16 | |
Biglac dada ica lacca no. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
We...can't...understand...you. | 0:08:19 | 0:08:25 | |
Welcome to Lolaland. Here we only speak Lola language. | 0:08:25 | 0:08:31 | |
Ah! But we don't know Lola language. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-So could we please, please have the globe back? -Bling mak dada. | 0:08:34 | 0:08:39 | |
What do we do now? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Lola! | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Ping patti? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Kinko makintok kopta ke. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Oh, right. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Er, raz fesh fallela. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Now, can we have our globe back? | 0:08:52 | 0:08:55 | |
Non desha romaras amigona ar dashor no mehara. | 0:08:55 | 0:09:02 | |
TOGETHER: Hmm? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
No. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
Oh. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
If you want to come into Lolaland, | 0:09:05 | 0:09:07 | |
you must have a passport and sunglasses. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
Oh! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Draw me. -Have you got any glue? | 0:09:14 | 0:09:17 | |
Got to have an official stamp, Charlie. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
That's really good, Marv. This is fun. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-It's just to get the globe back, of course. -Of course. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
LOLA LAUGHS | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Belis yor Lolaland. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-Thank you. -Hoi. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Besci. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Bazum. -Zumu. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Ikyabalik boingy. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Ya, boingy! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Boing! -Boingy! Boingy! | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-Boingy! -Boingy! | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Boing-boing-boing! | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-Boing! -Boing! -Boing! -Boing! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Boing! Boing! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Boing! -Boing! -Boing! -Boing! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Ask again, Charlie. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Blobla. Likabita gega globa. -Huh? | 0:10:11 | 0:10:15 | |
Oh! Lola, give globo - Marv. Now, now, now! | 0:10:15 | 0:10:21 | |
Why didn't you just say so? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Thanks, Lola. I mean, ogla bogno. THEY ALL LAUGH | 0:10:25 | 0:10:30 |
