1. Home
  2. Children's
  3. Charlie and Lola
  4. Series 3
  5. Thunder Completely Does Not Scare Me

Thunder Completely Does Not Scare Me Charlie and Lola

Thunder Completely Does Not Scare Me

Similar Content

Browse content similar to Thunder Completely Does Not Scare Me. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

I have this little sister, Lola.

0:00:370:00:39

She is small.

0:00:410:00:43

THUNDER RUMBLES

0:00:430:00:45

And very funny.

0:00:450:00:47

There's a storm coming outside.

0:00:490:00:51

-Lola's scared of storms.

-No, I'm not, Charlie!

0:00:510:00:55

SHE GASPS

0:00:550:00:57

I'm really not frightened of storms, Charlie.

0:00:570:01:00

Yes, you are, Lola.

0:01:000:01:02

I am not!

0:01:020:01:03

If you aren't scared of storms, why have you got cushions on your ears?

0:01:060:01:10

Because, Charlie, I'm not, but my ears might be!

0:01:100:01:15

Then why are you hiding behind the sofa?

0:01:150:01:18

Because today I'm doing behind-the-sofa playing.

0:01:180:01:22

Why don't we play a game to help you forget the storm?

0:01:250:01:29

I really actually like storms, Charlie.

0:01:290:01:32

But we can play a game if you like.

0:01:320:01:34

-THUNDER RUMBLES Tsk! Oh...

-Oh!

0:01:400:01:44

You ARE frightened, Lola.

0:01:440:01:46

I'm not, Charlie!

0:01:460:01:48

I'm not frightened even a teeny bit.

0:01:480:01:50

That's good, Lola. Come on, I think lunch is ready.

0:01:500:01:54

Dad has put extra pickle in my sandwich, Charlie.

0:01:590:02:03

Yes, and I've got a tomato.

0:02:030:02:05

I'm glad I haven't got a... AAH! ...tomato.

0:02:050:02:09

Because I...

0:02:090:02:12

-THUNDER RUMBLES

-DO NOT LIKE TOMATOES!

0:02:120:02:15

I know, Lola.

0:02:150:02:17

Ooh! Oh, no. The sky is falling down, Charlie.

0:02:200:02:25

The sky isn't falling down, Lola. That's impossible.

0:02:340:02:38

It can't fall down. How could it?

0:02:380:02:41

Well, you see, there's this giant who lives up there.

0:02:410:02:45

He's very extremely cross and he's stamping his big feet like this.

0:02:450:02:51

STOMP! STOMP! STOMP! STOMP!

0:02:510:02:54

There isn't a giant, Lola.

0:02:540:02:57

If there was, why would he be so cross?

0:02:570:03:00

The giant is cross because he's hungry.

0:03:000:03:03

And he's coming to get your apple.

0:03:030:03:05

And my cheese and extra pickle sandwiches!

0:03:050:03:08

-Lola, it's only thunder.

-What's thunder?

0:03:080:03:12

It's just a big bang up in the sky. A bit like this...

0:03:120:03:17

BANG!

0:03:200:03:21

No, it's not! That's you popping a paper bag, Charlie.

0:03:210:03:27

I know that thunder is a cross giant with a very rumbly tummy.

0:03:270:03:33

Ooh!

0:03:360:03:37

Yum!

0:03:510:03:52

HIS TUMMY RUMBLES

0:03:540:03:56

There really isn't a giant, Lola. It's just thunder.

0:04:030:04:07

That's what you get when there's a storm. Nothing to be frightened of.

0:04:070:04:12

Aaah!

0:04:120:04:13

Hmmm.

0:04:130:04:16

If you watch the storm, then it's not so scary.

0:04:160:04:20

-But I'm not scared, Charlie.

-I know you're not scared.

0:04:200:04:24

That's why we can watch the real storm. It's really exciting!

0:04:240:04:28

It's gone all very dark, Charlie.

0:04:280:04:31

The storm is getting nearer and the clouds are hiding the sun.

0:04:310:04:36

Look, those are storm clouds.

0:04:360:04:38

You can tell, they're really huge and grey and bumpy.

0:04:380:04:42

They look all darkish and a bit like mountains.

0:04:420:04:46

-Or, like huge castles.

-Castles that a hungry giant lives in!

0:04:460:04:51

-Ooh!

-It's OK, Lola. Look at the raindrops.

0:04:510:04:55

-Look at that one, Charlie!

-This one's speedier.

0:04:580:05:02

-Oh!

-I know, let's have a raindrop race.

0:05:020:05:07

Hello, raindrop! Can you go more speedier? Whee!

0:05:080:05:14

This one's mine.

0:05:140:05:16

-Whoa!

-Ha-ha-ha! Ooh!

-Woo-hoo!

0:05:160:05:21

Oh, Charlie! My raindrop's gone all slow!

0:05:210:05:26

-Ha-ha-ha!

-Hee-hee! I'm winning!

0:05:260:05:30

I won! I won!

0:05:310:05:34

THEY LAUGH

0:05:340:05:36

I like them!

0:05:370:05:39

You get the best and the biggest raindrops in thunderstorms, Lola.

0:05:390:05:44

-THUNDER RUMBLES

-Oh!

-Oh, Lola. You're still scared!

0:05:440:05:49

I'm not scared, Charlie. The rain has gone really loud!

0:05:490:05:56

-That's because it's not rain any more, it's hail.

-What's hail?

0:05:560:06:01

When rain freezes, it turns into hail drops. That's why it's bouncy.

0:06:010:06:07

Look! It pings all over the place.

0:06:070:06:09

It's coming from right up there.

0:06:090:06:12

It's right inside the cloud, Lola.

0:06:120:06:15

This is where all the raindrops and hailstones get whooshed around.

0:06:170:06:22

Brrr! It's freezy, Charlie.

0:06:250:06:27

That's because the raindrops are freezing into hailstones.

0:06:270:06:31

-Whee!

-I like being a freezy hail drop!

0:06:310:06:36

Hang on, Lola...whee!

0:06:380:06:41

See? Storms are fun!

0:06:440:06:46

-Wooh!

-There's no need to be scared of the thunder.

0:06:460:06:50

I'm not scared of the thunder, Charlie!

0:06:500:06:53

Oh, no! The hail drops are stopping bouncing, Charlie.

0:06:550:07:00

-Why are they stopping?

-The hailstones are melting, Lola.

0:07:000:07:04

It's all to do with the weather. Mrs Finch taught us about it.

0:07:040:07:08

Hello. And welcome to the weather. Here is our street.

0:07:100:07:14

Here is where we live, and here is some sun.

0:07:140:07:18

Oh, no! It looks like we're going to have some rain.

0:07:190:07:23

And also some...hail.

0:07:230:07:26

-Oh, no! I don't like it, Charlie!

-Oh, Lola.

0:07:280:07:33

It's OK, it's just weather.

0:07:330:07:36

I can't hear you!

0:07:360:07:38

-There will be some lightning.

-What's that, Charlie?

0:07:380:07:42

In the storm cloud, all the raindrops and hailstones

0:07:420:07:46

get so jiggled and bumped that there's a big flash of light.

0:07:460:07:50

-That's the lightning, Lola.

-Ooh!

0:07:510:07:55

But where's the thunder?

0:07:550:07:56

The lightning's really, really hot. So it makes the air go "bang".

0:07:560:08:01

AAAH!

0:08:010:08:02

But I don't like it! I don't like the thunder, I'm scared!

0:08:020:08:09

Oh, Lola. It's just weather.

0:08:090:08:12

-Mum's made you some biscuits, Lola.

-I can't hear you, Charlie!

0:08:160:08:20

Biscuits, Lola. From Mum!

0:08:200:08:22

I can't eat biscuits, because I have to hold the cushions!

0:08:220:08:26

Mmmmm.

0:08:280:08:29

SHE GASPS

0:08:320:08:34

TRAY CLATTERS Lola! That sounded like thunder!

0:08:340:08:38

Ooh!

0:08:380:08:40

-TRAY CLATTERS

-Oh, yes! I can do thundering!

0:08:400:08:46

-SHE LAUGHS

-I can be louder than the thunder!

0:08:510:08:55

That's it, Lola! Look, you're not scared.

0:08:550:08:58

I am thun-derr!

0:08:580:09:01

Whoop!

0:09:230:09:24

Come on, rain!

0:09:280:09:29

-Go, hail!

-Hail!

0:09:310:09:32

More rain!

0:09:350:09:36

Whee!

0:09:380:09:39

Lightning! Go, thunder!

0:09:420:09:45

Lola, the storm has stopped!

0:09:470:09:50

-I am thun-derr!

-Lola, the storm has stopped!

0:09:500:09:54

Listen, Lola. The thunder has gone away.

0:09:570:10:00

Oh! But I like thunder, Charlie.

0:10:000:10:03

Oh, good!

0:10:030:10:05

-Ah! This one...

-I'm absolutely not frightened of thunder now, Charlie.

0:10:100:10:15

That's good, Lola. I told you it wasn't scary.

0:10:150:10:18

BANG!

0:10:190:10:21

Oh, Lola!

0:10:210:10:23

It's only weather, Charlie!

0:10:230:10:26

THEY LAUGH

0:10:260:10:28

Subtitles by Andy Bonar Red Bee Media Ltd

0:10:300:10:33

E-mail [email protected]

0:10:330:10:36

Download Subtitles

SRT

ASS