Do Not Ever Never Let Go! Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to Do Not Ever Never Let Go!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
THEY LAUGH | 0:00:01 | 0:00:03 | |
Charlie! | 0:00:05 | 0:00:06 | |
Lola? | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Charlie! | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-Ooh! Ooh! -Hmm. -Hmm? | 0:00:15 | 0:00:17 | |
SHE GIGGLES | 0:00:27 | 0:00:30 | |
I have this little sister Lola. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
SHE LAUGHS | 0:00:37 | 0:00:40 | |
She's small... | 0:00:40 | 0:00:42 | |
..and very funny. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
BELL RINGS | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Hurry up, Charlie! | 0:00:45 | 0:00:46 | |
Lotta is meeting us in the park with our tricycles. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
BIRDS TWEET | 0:00:50 | 0:00:52 | |
THEY LAUGH | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Wait for me! Nnnggh... | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Huh? Sorry, Lola! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
BRAKES SQUEAL | 0:01:00 | 0:01:02 | |
You'll be much faster on a REAL bike, Lola. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
No, Marv. I really like my trike. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
It is exactly almost nearly like Lotta's trike. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
And it goes exactly as fast as her trike. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
So we can tricycle along together at the same exact time. | 0:01:18 | 0:01:23 | |
Yihoo! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
We've got the same bells! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
BELLS RING | 0:01:27 | 0:01:28 | |
But your one's got a streamer thingy! | 0:01:28 | 0:01:31 | |
THEY GIGGLE | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Weeeeee! -Woooooo! | 0:01:33 | 0:01:35 | |
THEY LAUGH | 0:01:35 | 0:01:36 | |
And they're both nearly the same colour, | 0:01:36 | 0:01:40 | |
except yours is mainly yellow, | 0:01:40 | 0:01:42 | |
and mine is mainly blue. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
THEY LAUGH | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Keep up, Lola! > | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Huh? | 0:01:49 | 0:01:50 | |
I love my trike. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
SHE LAUGHS | 0:01:53 | 0:01:54 | |
And Lotta and me are going to ride all around the swings and then... | 0:01:54 | 0:01:58 | |
-BELL RINGS -Ooh! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Oooh! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
SHE LAUGHS | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Woah! | 0:02:04 | 0:02:05 | |
I like your bike, Lotta! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
My cousin gave it to me. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
BELL RINGS | 0:02:09 | 0:02:10 | |
She was too big for it. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
It's only got two wheels. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Let's go for a ride! | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Lotta, wait! | 0:02:16 | 0:02:18 | |
LOLA PANTS | 0:02:18 | 0:02:21 | |
LOTTA LAUGHS | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-BELL RINGS -Woooeeee! | 0:02:29 | 0:02:33 | |
SHE SIGHS | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Hmmm... Lotta's bike is really very nice. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-Isn't it, Charlie? -It's a bit like my old bike. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
Maybe I should ride your old bike. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Maybe Dad could put some of those special little wheels on. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
Like Lotta has. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
-Stabilisers. -Yes! Stabilisers! | 0:02:53 | 0:02:57 | |
Hurry up! | 0:02:57 | 0:02:58 | |
Woo! | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-It's a proper bicycle bike, Charlie! -Yeah. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
And look! Dad's put your actual bell on it, Lola. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
So now it's really yours. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Go on then, get on! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Go on, Lola! | 0:03:18 | 0:03:20 | |
OK. Start pedalling! | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-Ooops... -Oops! | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Use the pedals, just like your trike. -I know, Charlie! | 0:03:28 | 0:03:34 | |
Oooh... | 0:03:37 | 0:03:38 | |
It's OK! Oooh... | 0:03:39 | 0:03:43 | |
It's the same as my trike! Just more higher up! | 0:03:43 | 0:03:46 | |
Weeee! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
That's it, Lola! You're doing it! | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Look at me, Charlie! | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-HE LAUGHS -Look! Keep looking! | 0:03:51 | 0:03:54 | |
SHE LAUGHS | 0:03:54 | 0:03:55 | |
So tomorrow, I can ride my new PROPER bike! | 0:03:55 | 0:03:59 | |
BELL RINGS | 0:03:59 | 0:04:00 | |
And Lotta can ride HER new one in the park! | 0:04:00 | 0:04:04 | |
LOLA PANTS | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-You're really good at it, Lola! -I can keep up now! | 0:04:08 | 0:04:13 | |
THEY LAUGH | 0:04:13 | 0:04:16 | |
BRAKES SQUEAL | 0:04:16 | 0:04:18 | |
There's Lotta! | 0:04:18 | 0:04:19 | |
SHE LAUGHS | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Lotta, look at me! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Wooo! | 0:04:24 | 0:04:25 | |
THEY LAUGH | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Hey, is that Charlie's old bike? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Yes! Except it's actually MINE now. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
BELL RINGS | 0:04:33 | 0:04:34 | |
And I can ride really well. Watch! Weeeeee... | 0:04:34 | 0:04:38 | |
That's good, Lola! | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Now watch me! | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-Dad took my stabilisers off! -SHE GASPS | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-Oh... -It's really easy, Lola! | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Look! Woooooo... | 0:04:58 | 0:05:00 | |
BELL RINGS | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Hmmm. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
It's quite soon to ride WITHOUT stabilisers, Lola. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-It's really easy, Lotta said. -CHARLIE SIGHS | 0:05:09 | 0:05:13 | |
OK. Here goes. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Pedal, then. -Oh... | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Oh... | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-Are you holding on, Charlie? -Yes, Lola. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Oh... Too fast, too fast, too fast! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Too fast! | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-The fence, the fence! -Use the brakes, Lola! | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Where are the brakes? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Oh! Here. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
BRAKES SQUEAL | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Phew! -Oh. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
CHARLIE GRUNTS | 0:05:41 | 0:05:45 | |
You can take your hands OFF the brakes now, Lola. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Wha... Ergh. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
You let go! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
You PROMISED you wouldn't let go. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Maybe you should put the stabilisers back on. -No, Charlie! | 0:05:54 | 0:05:59 | |
I absolutely MUST ride my bike WITHOUT them. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-Ready, then? -Ready. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Oooh... Oooh. -HE PANTS | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Pedal, Lola! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Oooh, oooh... | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Ooh... -That's it, Lola! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Oooh... -Keep pedalling! -Woo, wooo... | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Woo, wooo... | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Don't let go, Charlie! -Too late, Lola! | 0:06:22 | 0:06:26 | |
You're doing it! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
SHE LAUGHS | 0:06:28 | 0:06:29 | |
I'm doing it, Charlie! I'm doing it! | 0:06:29 | 0:06:33 | |
SHE LAUGHS | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Look at me! | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-BELL RINGS -Look at me, Charlie! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
That's great, Lola! Hmm... | 0:06:41 | 0:06:44 | |
I can do circles... | 0:06:47 | 0:06:49 | |
I can do stopping. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-SHE LAUGHS -I can bicycle completely anywhere! | 0:06:54 | 0:06:58 | |
With no wobbling! | 0:06:58 | 0:07:02 | |
Weeeee! | 0:07:02 | 0:07:05 | |
HE SIGHS | 0:07:05 | 0:07:06 | |
I can't wait to ride my bike with Lotta! | 0:07:06 | 0:07:10 | |
BELL RINGS | 0:07:10 | 0:07:12 | |
CRASH! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
< Charlie! | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Are you OK, Lola? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Ooooow! | 0:07:20 | 0:07:25 | |
SHE SOBS | 0:07:25 | 0:07:28 | |
I never want to ride my bike ever, ever again. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Oh, Lola... | 0:07:33 | 0:07:34 | |
SHE SOBS | 0:07:34 | 0:07:38 | |
I don't need to ride a bike, | 0:07:38 | 0:07:40 | |
because there are completely all sorts of other ways to get about. | 0:07:40 | 0:07:45 | |
I extremely love bouncing. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
BOINGY, boing... | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I can bounce anywheeeeere! | 0:07:50 | 0:07:53 | |
And I have my stilts! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Which are good for walking about on, | 0:07:56 | 0:07:58 | |
and they make me much more taller! | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Oh! And there are buses. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Which are good too. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
So, you see... Maybe I don't have to ride a bike at all! | 0:08:11 | 0:08:15 | |
But Lola, you love riding your bike with Lotta. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Yihoo! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
BELLS RING | 0:08:23 | 0:08:25 | |
SHE SIGHS | 0:08:25 | 0:08:27 | |
It's not the same any more. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
But perhaps, if you had another go, you'd find that it was! | 0:08:29 | 0:08:33 | |
But I can't, Charlie, because... I don't like the falling off! | 0:08:33 | 0:08:39 | |
Do you remember falling when you learned skipping? | 0:08:39 | 0:08:42 | |
BOTH: Bubble car, bubble car, number 48! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
BOTH: Ooh! Oooow! | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Mmm... That did really hurt, Charlie. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Well, you tried again, and now you're a brilliant skipper! | 0:08:51 | 0:08:55 | |
BOTH: Bubble car, bubble car, number 48! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
BOTH: Whizz round the corneeeeeer... | 0:08:58 | 0:09:01 | |
BOTH: And put on the brakes! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
THEY LAUGH | 0:09:03 | 0:09:05 | |
But I don't want to go on my two-wheeler bike again. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
I'll ride my trike instead. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
SHE GRUNTS | 0:09:14 | 0:09:18 | |
SHE SIGHS | 0:09:18 | 0:09:20 | |
But Lola, if you never ride your bike again, | 0:09:20 | 0:09:24 | |
how will you join in when Mum takes us to the park? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Hmmm... | 0:09:32 | 0:09:33 | |
Oh... | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Right. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-Ready? -Uh-uh. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Hmm. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
SHE BREATHES IN | 0:09:53 | 0:09:54 | |
Here we go! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Ooh... | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Go on, Lola! | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-Oooh... -That's it, Lola. You've got it! | 0:09:59 | 0:10:03 | |
Oooh! | 0:10:03 | 0:10:04 | |
SHE LAUGHS | 0:10:04 | 0:10:07 | |
BELL RINGS | 0:10:07 | 0:10:09 | |
YEEEES! | 0:10:09 | 0:10:10 | |
BELL RINGS | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Lola, wait! | 0:10:16 | 0:10:17 | |
BELL RINGS | 0:10:17 | 0:10:19 | |
LOTTA PANTS | 0:10:20 | 0:10:23 | |
BELLS RING | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Come on, slow coach! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
THEY LAUGH | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Subtitles by Jenny Lindwall Red Bee Media Ltd | 0:10:40 | 0:10:42 | |
E-mail [email protected] | 0:10:42 | 0:10:44 |