1. Home
  2. Children's
  3. Charlie and Lola
  4. Series 3
  5. But We Always Do It Like This

But We Always Do It Like This Charlie and Lola

But We Always Do It Like This

Similar Content

Browse content similar to But We Always Do It Like This. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

Oh! Charlie!

0:00:030:00:05

Lola?

0:00:100:00:11

Charlie!

0:00:110:00:13

Charlie and Lola!

0:00:250:00:27

-Uh-huh.

-Pat!

-I have this little sister, Lola.

-Pat!

0:00:340:00:38

-She's small...

-Pat, pat, pat!

-..and very funny.

0:00:380:00:41

Today, Lola can't wait, because we're going to Granny and Grandpa's.

0:00:410:00:46

And Granny and Grandpa live at the seaside,

0:00:460:00:49

and you know what we do at Granny and Grandpa's!

0:00:490:00:52

Eat ice cream.

0:00:520:00:53

And... Pat, pat, pat.

0:00:530:00:56

Jump in the waves?

0:00:560:00:57

Mmm, but uh-uh.

0:00:570:00:59

Pat, pat, pat.

0:00:590:01:02

Hmmm...I don't know.

0:01:020:01:03

Pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat!

0:01:030:01:06

-Er, build a sandcastle?

-Yes! We build a big, enormous sandcastle!

0:01:060:01:12

And when we've finished, we put our very extremely special flag on,

0:01:120:01:16

right at the very, very top.

0:01:160:01:18

Ha ha ha ha! Ha ha ha!

0:01:180:01:21

Wheeee!

0:01:210:01:24

Is Granny watching me, Charlie?

0:01:240:01:27

Yes, she is, Lola. Go on, jump!

0:01:270:01:31

Ha ha! Whee! Oh!

0:01:310:01:34

Ha ha! Lola, look at this!

0:01:340:01:37

-What am I making?

-Um...

0:01:390:01:42

-A starfish!

-My go, my go!

0:01:420:01:45

Butterfly!

0:01:500:01:52

We definitely must make our sandcastle now.

0:01:550:01:58

-Yes.

-Come on, Charlie, let's do it!

0:01:580:02:01

Shall I collect some shells, Charlie? For the windows?

0:02:040:02:08

OK. I'm going to draw a circle for where the motor's going.

0:02:080:02:13

Mmmm! There.

0:02:200:02:22

Lola! Come here!

0:02:220:02:24

What do you think?

0:02:270:02:28

That's good, and then the castle goes right in the very middle.

0:02:280:02:34

Here!

0:02:340:02:35

-Ha ha ha!

-Oh.

0:02:350:02:37

Ha ha ha!

0:02:370:02:39

-Oh.

-Thank you.

0:02:390:02:43

We need lots of different kinds of shells, Lola. Can you get some more?

0:02:450:02:50

Hey, I think this shell has a crab in it!

0:02:520:02:55

Ooh, maybe he can live in our castle, Charlie.

0:02:550:02:59

Ha ha ha! Grandpa! We've got a crab!

0:02:590:03:03

Pat, pat, pat.

0:03:090:03:11

Ooh.

0:03:260:03:28

-Ha!

-Charlie...

-What do you think?

0:03:280:03:30

-Is it deep enough?

-Charlie...

0:03:300:03:33

I'm not sure. I think it needs to be deeper. I'll go round again.

0:03:330:03:37

Charlie!

0:03:370:03:38

I don't want her to play with us.

0:03:380:03:41

This is our castle.

0:03:410:03:43

-She can watch, if she likes. It's OK.

-Hmmm...

0:03:430:03:47

Pat, pat, pat.

0:03:510:03:53

There.

0:03:550:03:57

Hmmm.

0:03:570:03:59

Oh!

0:04:020:04:03

Excuse me, but that is my spade, and I really do need it now.

0:04:080:04:14

-Oh. Charlie! She took my spade!

-It's OK, Lola. Let her have a turn.

0:04:150:04:22

OK.

0:04:220:04:23

Can I have my spade back now? Please?

0:04:270:04:30

Oh.

0:04:320:04:33

Charlie!

0:04:340:04:36

Hello. What's your name?

0:04:360:04:40

I'm Charlie, and this is my sister, Lola.

0:04:410:04:46

We're making a castle for the crab. What's your name?

0:04:480:04:52

-Clem.

-Pardon?

0:04:520:04:54

My name's Clem.

0:04:540:04:56

Oh, Clem.

0:04:560:04:58

Hello, Clem. Please could I have my spade back?

0:04:580:05:01

Er...

0:05:010:05:03

Um...do you think Lola can have her spade back now, please?

0:05:030:05:07

Clem, this green spade is Lola's.

0:05:120:05:17

Oh.

0:05:170:05:18

Thank you. Here you go.

0:05:200:05:22

Thank you.

0:05:220:05:24

Mmm...

0:05:260:05:28

Um...Clem, you can use this to make a pool for the crab.

0:05:300:05:36

-Can you dig a big pool?

-Hee hee!

-Ha ha!

0:05:380:05:43

-Charlie! Are you ready for all the windows?

-OK, Lola.

0:05:460:05:51

This is a really good castle, as good as last year.

0:05:510:05:56

Oh, yes.

0:05:560:05:58

-Loads and loads of windows! There. All nice and straight.

-Shells!

0:05:580:06:03

Hmm?

0:06:030:06:05

Oh!

0:06:050:06:06

No! Not wonky! All straight!

0:06:090:06:13

Charlie, I don't think it's a very good idea to let Clem do helping,

0:06:140:06:20

cos we always do it together,

0:06:200:06:23

and she's going to spoil it.

0:06:230:06:25

Hmm. I'll give her my bucket and spade,

0:06:270:06:30

and she can do her own sandcastle.

0:06:300:06:33

Somewhere further away, over there.

0:06:330:06:36

Clem, you can build your very own sandcastle.

0:06:360:06:39

Oh! Oh!

0:06:390:06:42

-Oh!

-Oh!

0:06:420:06:45

Sorry.

0:06:480:06:49

-Oh, completely all ruined!

-Not completely ruined.

0:06:530:06:58

And it was a really good castle,

0:06:580:07:01

and my real actual crab was just about to move in.

0:07:010:07:05

I know, but maybe we can build it again,

0:07:050:07:08

after we've finished our ice cream.

0:07:080:07:10

No, Charlie, because she'll ruin it again.

0:07:100:07:13

Lola, she didn't mean it.

0:07:130:07:15

-It was an accident.

-I know it was an accident, but she still ruined it.

0:07:150:07:21

-You promised it would be just us, Charlie.

-Yes...

0:07:210:07:24

-Clem, what have you done?

-Oh!

0:07:240:07:26

-Hello!

-Hello.

0:07:260:07:29

-Is this castle?

-Um...it was.

0:07:290:07:32

Sorry. My little sister didn't mean it.

0:07:320:07:36

-No, she didn't mean it.

-I know. It's OK really. Lola, come here.

0:07:360:07:41

Hello. Hey! We could help you build your sandcastle again, if you want.

0:07:410:07:47

-Mm. The thing is...

-We always do it together!

0:07:470:07:51

We could even build a whole sand city!

0:07:510:07:54

Yes! With a castle in the middle, and then the city outside the moat!

0:07:540:07:58

-And we could have lots of bridges!

-Charlie...

0:07:580:08:01

-Lots and lots of rivers!

-Yes! And a tunnel!

-And winding roads!

0:08:010:08:06

-And lots of steps!

-Hmm...

0:08:060:08:08

-And we could build some of the city on the hill!

-Yes, yes!

0:08:080:08:12

-Over there!

-Yes!

0:08:120:08:13

-With a forest!

-Yes! A forest of seaweed!

0:08:130:08:17

-And some shops where you can buy shells, and pebbly necklaces.

-OK.

0:08:170:08:22

This is the hill where the forest is going to be.

0:08:220:08:27

And I'm building a tower.

0:08:330:08:36

You can see everything from up here!

0:08:360:08:40

You know, it has to be a really very biggish lake, Clem.

0:08:400:08:45

-The streets have to go in all directions.

-So there are no crashes.

0:08:490:08:55

-And shops! Don't forget the shops!

-Yes, shops!

-Wow!

-Whoo!

0:09:000:09:07

-Lola, it's amazing.

-Oh, wow!

-Oh!

0:09:090:09:13

-The castle!

-The castle!

0:09:130:09:16

More windows.

0:09:210:09:23

How do we get out?

0:09:300:09:32

-There's our drawbridge.

-Charlie!

0:09:320:09:35

-Put the crab in his castle.

-Oh, yes, the crab!

0:09:350:09:38

There you are.

0:09:400:09:42

-A whole sand city!

-It's amazing, it really is!

-Yay!

-Yay!

0:09:440:09:49

Let's get Grandpa to take a picture of all of us, and the crab,

0:09:490:09:54

-and the city.

-Yes!

-Grandpa! Take a picture!

0:09:540:09:57

-Come here.

-Shove up.

-Say cheese!

-Cheese!

0:09:570:10:01

-Bye!

-Bye.

-Bye, Charlie.

-Bye!

0:10:040:10:07

-See you next year!

-Yes!

-See you then.

-Can't wait!

-Bye, Lola.

0:10:070:10:11

You know what we almost nearly forgot?

0:10:110:10:14

The final flag for our sandcastle, Charlie.

0:10:140:10:17

Don't you mean our sand city, Lola?

0:10:170:10:20

Yes! An enormous city,

0:10:200:10:22

made completely and all out of sand! Whoa!

0:10:220:10:26

-Oh! Phew!

-Hee hee hee!

0:10:260:10:30

Subtitles by Kate Connolly Red Bee Media Ltd

0:10:360:10:39

Email [email protected]

0:10:390:10:42

Download Subtitles

SRT

ASS