1. Home
  2. Children's
  3. Charlie is Lola
  4. Series 3
  5. Och, an aileag seo (I Can't Stop Hiccupping)

Och, an aileag seo (I Can't Stop Hiccupping) Charlie is Lola

Och, an aileag seo (I Can't Stop Hiccupping)

Similar Content

Browse content similar to Och, an aileag seo (I Can't Stop Hiccupping). Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# Tha an t-Earrach ann le grian is blaths... #

0:00:350:00:38

Tha a' phiuthar tha seo agam, Lola. Tha i beag.

0:00:380:00:42

Agus cho eibhinn.

0:00:420:00:44

Tha Lola dol a bhith seinn oran.

0:00:450:00:48

Tha i fhein 's Anna ga ghabhail a-nochd air an ard-urlair aig cuirm-ciuil na sgoile.

0:00:480:00:55

Toisich, Lola!

0:00:570:01:00

# Tha an t-Earrach ann le grian is blaths... #

0:01:000:01:05

Siuthad. Thusa a-nis.

0:01:050:01:08

Oops. Erm...

0:01:080:01:10

-Sitheanan...

-Oh tha!

0:01:100:01:12

# Na sitheanan...a' tighinn... an airde... # Ha-ha-ha-ha!

0:01:120:01:17

-An duil an dean iad e gun a bhith gaireachdainn?

-Um... 'S docha.

0:01:170:01:23

An ath phios a-nis. # Na h-uain cho ban

0:01:240:01:28

# Na h-eoin len al

0:01:280:01:31

# A' cluich 's a' mire anns gach ait'

0:01:310:01:34

-# Anns gach aite, anns gach aite. #

-Sguir dheth.

0:01:340:01:38

# Tha an t-Earrach ann tha an t-Earrach ann

0:01:380:01:41

# Earrach, Earrach, Earrach tha e ann! #

0:01:410:01:47

Ha-ha-ha-ha!

0:01:470:01:50

-Hic! Hic!

-Ha-ha!

-Hic!

0:01:500:01:54

Chan urrainn dhomh sguir...

0:01:540:01:57

-Oh Lola! Chuir thu an aileag ort fhein!

-Hic!

0:01:570:02:00

Chan urrainn...hic...dhomh sguir.

0:02:000:02:03

Hic! Hic!

0:02:030:02:06

Hic! Hic!

0:02:070:02:11

Hic!

0:02:110:02:13

Hic!

0:02:130:02:15

-Nuair tha an aileag ormsa, bidh mi a' leum air aon chois.

-Hic!

0:02:150:02:20

Dh'fhalbh i!

0:02:220:02:25

-An aileag...chan eil sgeul oirre!

-Nach tuirt mi riut.

0:02:250:02:29

Eun le earball mor is gob beag biodach.

0:02:350:02:39

Hic! Och! Mhill mi e!

0:02:390:02:43

Plean a th' ann a-nis.

0:02:430:02:47

Thi mhor! Hic! Cha robh mi ag iarraidh plean a dheanamh.

0:02:470:02:51

Hic! Oh.

0:02:510:02:54

A bheil an aileag ort fhathast, Lola.

0:02:540:02:57

Hic. Tha, 's chan urrainn dhomh... Hic. ..m' obair sgoile dheanamh.

0:02:570:03:01

De cho fad 's a bhios i orm? Hic!

0:03:010:03:04

Cha bhi fada. Um...

0:03:040:03:06

-Fuirich... Cum suil gheur air mo chorraig.

-Hic.

0:03:060:03:12

-Hic. Air do chorraig, Charlie.

-BOO!

-Ah!

0:03:140:03:19

-Mhata! De tha thu ris?

-Bha mi a' cur eagal ort!

-Na dh'fhalbh i, Lola?

0:03:190:03:26

Ooh! Dh'fhalbh! Tha i air falbh uile gu leir. Tapadh leibh!

0:03:260:03:31

# Tha an t-Earrach ann Tha an t-Earrach ann

0:03:310:03:35

# Earrach, Earrach, Earrach tha e ann! #

0:03:350:03:40

-Bidh mi ceart gu leor aig a' chuirm-chiuil 's an aileag air falbh.

-Bidh.

0:03:410:03:47

Seall air an tur agam, Lola.

0:03:490:03:52

-Mmmm. Hic!

-Ah! Tha thu air an tur agam a leagail.

0:03:520:03:57

Hic! Duilich Anna, an aileag a bh' ann.

0:03:570:04:00

-Leum air aon chois.

-Hic! Chan eil sin ag obair ceart. Hic!

0:04:000:04:06

Oh. Tha mi seachd sgith dhith. Hic!

0:04:060:04:08

Hic! Ugh...

0:04:080:04:10

-Tha rud eile ann as urrainn dhut deanamh.

-Hic. De?

0:04:100:04:14

Clap do cheann 's suath do mhionach, an da rud aig an aon am, mar seo.

0:04:140:04:19

Hic! Hic... Ooh.

0:04:210:04:23

Ooh!

0:04:280:04:30

Seall...thuirt mi riut.

0:04:300:04:34

Hic.

0:04:360:04:37

Lola, de tha thu a' deanamh?

0:04:370:04:40

Feuchainn ri stad a chur... Hic. ..an aileag! Chan eil feir.

0:04:400:04:44

Ciamar a tha mi dol a sheinn ma bhios an aileag... Hic. ..orm!

0:04:440:04:48

-Hic!

-Hmm. Fuirich thusa...

0:04:480:04:52

Hic.

0:04:520:04:53

-Feumaidh tu ol bhon an taobh chearr dhan a' chupan.

-Hic.

0:04:530:04:57

An taobh eile mar gum biodh.

0:04:570:05:00

Hic!

0:05:000:05:02

-Er...hic.

-Feumaidh tu cromadh.

0:05:020:05:07

Hic!

0:05:100:05:12

Oh. Can, ahhhhhh, cho fada 's as urrainn dhut.

0:05:120:05:18

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH...

0:05:180:05:26

Hic. Oh.

0:05:270:05:29

Laigh air do dhruim le do chasan san adhar.

0:05:290:05:32

Bheil e ag obair?

0:05:350:05:37

Tha i air falbh!

0:05:400:05:42

Hurrah! Math fhein!

0:05:420:05:45

'S e mise a rinn e.

0:05:450:05:47

Ceart Anna. Seinnidh sinn a-rithist ach chan fhaod sinn a bhith gorach,

0:05:470:05:52

-mus tig an aileag air ais.

-Feumaidh. Bidh sinn uabhasach ciallach.

0:05:520:05:56

Chan fhaod sinn gaireachdainn.

0:05:560:05:59

# Tha an t-Earrach ann le grian is blaths

0:05:590:06:03

# Na sitheanan a' tighinn an-aird'!

0:06:030:06:08

-# Na h-uain cho ban!

-Na h-eoin len al...

0:06:080:06:12

# A' cluich 's a' mire anns gach ait'

0:06:120:06:15

# Tha an t-Earrach ann Tha an t-Earrach ann

0:06:150:06:19

# Earrach, Earrach Earrach tha e ann! #

0:06:190:06:26

Shh.

0:06:260:06:28

Cha robh mi a' smaoineachadh gu faighinn cuidhteas na h-aileig gu brath Charlie.

0:06:280:06:33

Hic!

0:06:340:06:36

-Thill i. Oh!

-Obh obh.

0:06:360:06:38

Hic! Nuair a thainig i an toiseach bha e eibhinn.

0:06:380:06:42

-Hic. Ach tha mi sgith dhith a-nis!

-Tha.

0:06:420:06:46

Uaireannan tha rud math an toiseach 's an uair sin fasaidh tu sgith dheth.

0:06:460:06:51

As t-samhradh bidh subhagan-lair againn. Tha a' chiad te cho milis.

0:06:510:06:57

Math math! Agus an darna te, 's an tritheamh 's an ceathramh.

0:06:570:07:02

Oh! Ach ma dh'itheas tu cus...

0:07:020:07:06

Oh!

0:07:060:07:07

'S toil leam sneachd!

0:07:080:07:11

Ach cha toil nuair a tha do mhiotagan bog fliuch agus do lamhan a' reothadh. Brrr.

0:07:110:07:16

Greas ort, Charlie. Thugainn dhachaigh.

0:07:160:07:21

Tha sneachd is subhagan math an toiseach,

0:07:210:07:25

ach mu dheireadh thall chan eil thu gan iarraidh tuilleadh - direach mar an aileag.

0:07:250:07:32

Shh. De an aileag?

0:07:320:07:35

Dh'fhalbh i! Air falbh buileach!

0:07:370:07:40

-Airson gu robh d' aire air rudeigin eile.

-Subhagan is sneachd.

0:07:400:07:44

Chan eil an aileag air a bhith orm fad uair a thide is barrachd.

0:07:460:07:51

Am feuch sinn an t-oran aon uair eile?

0:07:510:07:54

Feuchaidh...an deireadh, am pios as duilghe.

0:07:540:07:58

-# Tha an t-Earrach ann

-tha an t-Earrach ann

0:07:580:08:02

-# Earrach,

-Earrach

-Earrach tha e ann. #

0:08:020:08:07

Hic!

0:08:080:08:10

Gleidh mi!

0:08:100:08:12

Hic...hic.

0:08:120:08:15

Agus aig ball-coise...

0:08:150:08:18

De tha Lola deanamh?

0:08:180:08:20

Charlie! Hic.

0:08:200:08:22

Thi mhor...

0:08:220:08:24

Hic.

0:08:240:08:26

Boo.

0:08:260:08:28

-Hmm, na dh'fheuch thu "AHHHH" a-rithist?

-Boo!

0:08:280:08:33

Dh'fheuch... Hic!

0:08:330:08:34

-..mi a h-uile cail, fiu smaoineachadh air sneachd is subhagan, Charlie!

-Boo!

-Hic!

0:08:340:08:41

-Hic. Chan urrainn dhomh seinn leis an aileag! Hic.

-Ciamar a thoisich i?

0:08:410:08:46

Hic. Chuir Anna gaire orm. Hic.

0:08:460:08:48

Um...innsidh mise dhut. Nach feuch sibh ri gaire chur ormsa agus cuiridh sin an aileag orm?

0:08:480:08:55

Ma tha i ormsa cha bhi i ortsa tuilleadh. Tuigse?!

0:08:550:08:59

Hic. Ooh, ceart ma-tha.

0:08:590:09:01

Um... Brrrrp!

0:09:010:09:06

Ha-ha-ha.

0:09:070:09:10

Eist ri seo. De thuirt an t-ailbhean ri...um...

0:09:110:09:17

Chan e.

0:09:170:09:20

De thuirt an t-each ris a...

0:09:200:09:22

Ha-ha-ha!

0:09:220:09:25

Hic!

0:09:250:09:27

-An aileag! Tha i ortsa, Charlie!

-An aileag! Tha i ortsa, Charlie!

0:09:270:09:31

Hic!

0:09:310:09:33

Hic! Hic!

0:09:330:09:35

Hic!

0:09:350:09:37

# Tha an t-Earrach ann le grian is blaths

0:09:410:09:46

# Na sitheanan a' tighinn an-aird' Na h-uain cho ban... #

0:09:460:09:52

-Ciamar a rinn thu e, Charlie?

-Leig mi orm gun do ghlac mi an aileag bhuaipe.

0:09:520:09:58

# ..Tha an t-Earrach ann tha an t-Earrach ann

0:09:580:10:03

# Earrach, Earrach

0:10:030:10:05

# Earrach tha e ann! #

0:10:050:10:11

Hooray!

0:10:110:10:12

Hic!

0:10:150:10:17

Ha-ha! Gle mhath Charlie!

0:10:170:10:20

-Hic!

-Shh. Sguir dheth!

0:10:200:10:23

-Chan urrainn dhomh! Chan urrainn... Hic! ..dhomh! Hic! Hic! Hic!

-Ha-ha!

0:10:230:10:30

Download Subtitles

SRT

ASS