Pam fod Chwyddwiber yn Colli e Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam fod Chwyddwiber yn Colli e. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:58 | 0:00:59 | |
-Why Puff Adder sheds his skin. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Jambo, Monkey! | 0:01:05 | 0:01:06 | |
-Jambo, Monkey! - -It's Puff Adder. | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-You see, there was a time when -Puff Adder didn't shed his skin. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-He was very difficult to see, -and he had a nasty bite! | 0:01:16 | 0:01:21 | |
-I only bite if some beast steps -on me, or frightens me, Monkey. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-But you are so hard to see. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-That's not my fault. Jambo, Birds. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-Habari - how are you? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-It's Puff Adder! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Have a nice day, Birds. Oh, well. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-Poor Puff Adder. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-All he wanted was a friend... | 0:01:46 | 0:01:47 | |
-..but the animals were scared -of him because of his bite. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Tick-bird, you are tickling me! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Keep still, Hippo. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-Keep still, Hippo. - -Jambo, Hippo. Jambo, Tick-bird! | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-It's Puff Adder! | 0:02:04 | 0:02:05 | |
-To the water, quick! | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-Run, everybody, run! | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-He's difficult to see, -but he's not going to bite me! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-Who did you see? | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-Who did you see? - -Who's not going to bite you? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-I saw him, I know I did. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-I saw him, I know I did. - -Kiboko. Hippo! | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-What are you talking about? | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-What are you talking about? - -Uh-hm-ugh! | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-Good day, everyone. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Puff Adder! | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-Now, stay calm, everyone. Stay calm. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-Good morning, Puff Adder. -You gave us a surprise! | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-I thought I'd say hello. -Lovely day, isn't it? | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Back away, everyone, back away. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Yes, it is! It's a lovely day. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Lion, Lion! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Lion, Lion! - -Not now, Hippo. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Nice and easy. Just back away. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Ah, Elephant, Jambo! -Been up to anything? | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-I haven't been up to anything. -I'm a good elephant, | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-I haven't been up to anything. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Oomph! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Oomph! - -I don't know what to do! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Try lifting up your foot! | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Oops, sorry. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Ah, Tortoise! -There you are, old friend. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-How's Tinga Tinga -been treating you? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Oh, hello, Puff Adder. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Well, erm... yes. -Things have been OK. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-The thing is, Puff Adder, -we would all like to stop and chat. | 0:03:27 | 0:03:32 | |
-It's... it's just that... whoa! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Oops! Are you alright? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Yes. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Let me help you out of there. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-No, thank you! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Oh, you don't want -to be friends with me, do you? | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-Well... erm... | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-It's not that we don't -want to be friends. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-You bite! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-I only bite if someone steps on me -or frightens me! | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-But I step on everyone, -don't I, Tortoise? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Er, no, just me, actually. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-I don't want to bite anyone. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-But you're so difficult to see! | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-May I make a suggestion? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-May I make a suggestion? - -Please do, Tortoise. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-If Puff Adder gave his skin -a really good wash and polish... | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-..we would spot him more easily -and wouldn't step on him. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-Very good idea, Tortoise. -Puff Adder? | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-It's no good, I've tried. -My skin is too faded and too old. | 0:04:36 | 0:04:42 | |
-Sorry, Puff Adder! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Well, if nobody wants to be -my friend, then I shall wiggle on. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
-Oh, poor Puff Adder! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-# I'm the snake who animals fear | 0:04:53 | 0:04:58 | |
-# No-one wants to be near # | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Oh, no! Puff Adder. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
-# Best be alone, -it's best to be alone | 0:05:04 | 0:05:09 | |
-# Who wants a friend? | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-# Oh, who needs a friend? # | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Oh, Puff Adder! | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-# It's best to be alone -who wants a friend? | 0:05:15 | 0:05:21 | |
-# Who needs a friend? | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-# It's best to be alone, -it's best to be alone | 0:05:24 | 0:05:31 | |
-# Who wants a friend? -Who needs a friend? # | 0:05:31 | 0:05:37 | |
-Oh! Right, that's it! | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-I am never, ever, -going to be friendly again! | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-Never. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
-Absolutely no-one around. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-I can curl up and not -be friendly to anyone ever again. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-Perfect! Yawn! | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-Being unfriendly -really makes you sleepy. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-PUFF ADDER SNORES | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-HUMMING | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-BURP | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-Ah, another beautiful day -in the desert! | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-Oh, I think I will just sit -and rest my bottom... | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-..right... here. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-But first, -I need a nice big scratch. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-That's better. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Now, here we go. Ah...! | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-Oh, yes. Burp! Excuse me. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Ah, that's better. Now, I'm ready... | 0:06:46 | 0:06:50 | |
-..to sit down... | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-..right... here. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-Ow! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Ooh, ow. Something has bitten me! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Something has bitten me -on the bottom! | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Well, what do you expect?! -You sat on me! | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-But I didn't see you. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-But I didn't see you. - -I'm in the middle of nowhere! | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-You naughty animal, -that's not very friendly! | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-I'm trying not to be friendly! | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Well, that's not very nice. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-I don't want to be nice! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-I don't want to be nice! - -I bet you don't have many friends. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-I don't want any friends! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Every animal wants friends. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-Every animal wants friends. - -Well, I don't! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Every animal needs friends. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Not this one, Humpy. -Oh, Camel, watch out! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-Puff Adder? Puff Adder? | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Where are you? | 0:07:53 | 0:07:54 | |
-Oh, I'm stuck. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Oh! Oh, dear, oh, no! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Ooh, I'm stuck. Oh, ah! | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-Let me help you. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-Let me help you. - -No! I don't want any help! | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-I told you, -I don't want any friends. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-Oh, you can't stay like that! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Oh, yes, I can! | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Like this, I won't bother -any animal ever again. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-But you can't give up! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-You're a puff adder! Where's -your wibble? Where's your squiggle? | 0:08:22 | 0:08:27 | |
-Squashed underneath this rock. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-But you must wiggle and squiggle! -That's what you do. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-Ooh, ooh, I can't! | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Oh, yes, you can! | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Are you a wiggly puff adder or not? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-OK, I'm a wiggly puff adder! | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-And are you squiggly! | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-And are you squiggly! - -Yes, I'm a squiggly puff adder, too! | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-Well, come on! Let's wiggle it up! -And wiggle it down! | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-Ha-ha-ha, you look funny wiggling! | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-That's because I am a camel. -Now, come on! | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Wiggly, ooh! Wiggle. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-Now, you have the wiggle, -put in the squiggle. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-Ooh-hoo-hoo, squiggle! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-Ha-ha, wiggly! Squiggly! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Puff Adder! Look at you. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-You are all bright and colourful! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-Really? | 0:09:35 | 0:09:36 | |
-Yes, you have the brightest spots -in Tinga Tinga! | 0:09:36 | 0:09:40 | |
-A-ha! Am I easy to see? | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-Easy to see? -It's impossible not to see you | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-Puff Adder? Is that you? | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-A brand-new me! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-N-one is going to step on you -any more! | 0:09:54 | 0:09:57 | |
-I know, I know! -Will you tell all the animals? | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-You bet your spots I will. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Animals, big news! | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-Big news! No beast is ever going -to step on Puff Adder again. | 0:10:08 | 0:10:14 | |
-Big news. | 0:10:14 | 0:10:15 | |
-I like you, Puff Adder! | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Friends? | 0:10:20 | 0:10:21 | |
-I you promise not to step on me. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-Well, how could I, with all -those bright, bright colours? | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-Friends, then. Yes, friends! | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-And that is why Puff Adder -sheds his skin. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-From that day on, -all the animals could spot him... | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-..for miles, and miles and miles! | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-You know, -I do really like being friendly. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-Every animal needs friends! Burp! | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-Sorry! | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-And Camel and his hump. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
-Well, that's a whole other story. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-# Beneath a Tinga sky | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-# Beneath a Tinga sky - -# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-# Cheza-cheza, come on, dance | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-# Imba-imba, come and sing | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-# Shuka-shuka, shake it down | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-# Rooka-rooka, jump around | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Tales from Africa. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:33 |