Pam fod Eryr yn Rheoli'r Awyr? Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam fod Eryr yn Rheoli'r Awyr?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:58 | 0:00:59 | |
-Why Eagle rules the skies. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-There was a time -when no beast ruled the skies... | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-..and it was becoming -a bit of a problem. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-My eggs! | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-What is it? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-My eggs! | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-Don't worry. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Don't worry. - -My eggs! | 0:01:25 | 0:01:26 | |
-Hen's nest, and it's empty. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Hen's nest, and it's empty. - -You can see all that way? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-That's amazing. | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-They don't call me eagle eyes -for nothing! | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Come on! | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-Come on! - -Wait for me! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-My eggs! | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-My eggs! - -Her eggs have gone. | 0:01:45 | 0:01:46 | |
-Silence, please! | 0:01:47 | 0:01:48 | |
-Hen, where did you -last see your eggs? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-In my nest, where I laid them. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-In my nest, where I laid them. - -They're not there. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-What am I going to do? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Don't worry, we'll find your eggs -as soon as it's light. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-I'll find your eggs. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-I'll find your eggs. - -I hope so, Eagle. Thank you. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Now, everyone, to sleep. -Birds - lullaby, please. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-A-one, and a-two, -and a-three and a-four. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-# Sleep | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-# Sleep - -# La la la la-la la... # | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Lovely. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Eagle! I've lost my hum. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-You poor bird, try again. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-What's happening? -Why isn't Humming Bird humming? | 0:02:41 | 0:02:45 | |
-Tell Lion I've lost my hum. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Tell Lion I've lost my hum. - -Humming Bird has lost her hum! | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Lost her hum? -But that's what Humming Bird does. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-Oh, dear. Oh dear me. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Don't worry Humming Bird, -I'll find your hum. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-And Hen's eggs. -Now, where can they be? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Your Majesty! -Something else has gone missing. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Tick Bird! | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-I was with her and I went for a swim -and when I surfaced she was gone! | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Oh, no! | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Have you looked for her? | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Have you looked for her? - -All day long, but I can't find her. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-She's so tiny, -she could be anywhere! | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Calm down, everyone. -We will find Tick Bird, don't worry. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
-Oh, these birds! It's impossible -to watch over them all. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
-It's the wings. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-It's very hard to watch over them -when they fly everywhere. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
-Hen loses her eggs, -then Humming Bird loses her hum... | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-..and now Tick Bird, what can I do? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Hmm, may I make a suggestion, -Your Majesty? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Please do, Tortoise. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-HE WHISPERS | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Great idea! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Animals! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-Yes, Your Majesty? | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-We have a bird crisis in Tinga Tinga -and here is what I propose. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-I challenge any animal, -bird or beast, to find Hen's eggs... | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-..Humming Bird's hum, -and little Tick Bird. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-The first animal to find all three -will be given half my kingdom. | 0:04:21 | 0:04:26 | |
-THEY GASP | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Half the kingdom? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-Half the kingdom? - -Hee, hee, hee! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-Lion, you cannot be serious! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-Oh, but I am. -Half my kingdom, do you hear? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Let the challenge begin. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
-# Let the challenge begin. -Let the challenge begin # | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Night animals, let's get -a head start and start searching. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-Let's search! Be quick! | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-Let's search! Be quick! - -Come on! Off we go. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Where can Hen's eggs be? -And that poor little Tick Bird? | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-I can't see them anywhere. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-A-ha! Honey! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Maybe I can find Humming Bird's hum. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Queen Bee. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-Queen Bee. - -Jambo, Eagle. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-What brings you here so late? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-What brings you here so late? - -I'm sorry to disturb you. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Poor Humming Bird has lost her hum. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-I don't know where it is. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-I know, but I wondered -if the bees would be kind enough... | 0:05:36 | 0:05:41 | |
-..to give her a drop of sweet honey -to try to bring back her hum. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-What a clever idea! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-But I'm afraid -all the bees are fast asleep now. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Tomorrow will be just fine. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-We'd be delighted. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
-Oh, don't tell the other animals. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Oh, don't tell the other animals. - -Of course not, dear. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Now for Tick Bird and Hen's eggs. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Where can they be? -Where can they be? | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Of course! Crocodile. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-A-ha! There's that naughty beast. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-He's fast asleep, -clutching Hen's eggs! I thought so. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-Hey! Those are my eggs! | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-No, they're Hen's eggs. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-Finders keepers. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-Finders keepers. - -Losers weepers! | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-Ha, ha, ha! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Nothing in the trees. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
-Nothing on the plains. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-Nothing underground. | 0:06:56 | 0:06:57 | |
-Nothing underground. - -Elephant? Tortoise? | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Nothing I'm afraid. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-It was crocodile, Your Majesty. -He stole Hen's eggs. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
-He was near Mount Tinga Tinga -hiding behind a rock. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-Thank you, Eagle. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Always a pleasure -to help another bird. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-No news of Tick Bird? | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-No news of Tick Bird? - -Nothing in the trees. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Nothing on the ground. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-Nothing on the ground. - -We looked all over Tinga Tinga. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Oh, but what about the skies? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-I haven't checked the skies! | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Tick Bird must be lost -in the clouds. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-Now, where is she? | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-Where's Eagle gone? | 0:07:44 | 0:07:45 | |
-Where's Eagle gone? - -Into the clouds, Elephant. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Remarkable bird. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-Tick Bird! Tick Bird! | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Where is she? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Oh! Tick Bird! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Tick Bird! | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-Eagle! Thank goodness you're here. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-I've been lost in this cloud -for ages. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-Don't worry, Tick Bird. -I'm here to rescue you. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-Welcome home, Tick Bird. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Welcome home, Tick Bird. - -Thank you, Hippo. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Eagle, impressive work. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Now, who can find and return -Humming Bird's hum? | 0:08:24 | 0:08:28 | |
-I'd be so grateful. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-# Sweet, sweet honey... # | 0:08:31 | 0:08:32 | |
-Your Majesty, may we give -Humming Bird some sweet honey? | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-It may help her find her hum. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-It may help her find her hum. - -By all means, Queen. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
-It's very good for the voice. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-So sweet and smooth. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-But can you hum? | 0:08:53 | 0:08:54 | |
-SHE HUMS | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-The bees found Humming Bird's hum. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-The bees found Humming Bird's hum. - -That's brilliant! | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-Your Majesty, it was our honey, -but it was Eagle's idea. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-Really? | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-Really? - -Yes. She didn't want anyone to know. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-Thank you, Queen. Asante. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Animals! | 0:09:22 | 0:09:23 | |
-I said I'd give half my kingdom... | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-..to the animal -who found three things. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Hen's eggs, little Tick Bird... | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-..and Humming Bird's hum. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-I'm delighted to tell you -we have a winner! | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-Monkeys, drum roll please. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-Here we go! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-And the winner is Eagle! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-THEY LAUGH AND CHEER | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Me? I couldn't possibly accept. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-Your eagle eyes found Hen's eggs. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Your great wings found Tick Bird. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-And your great kindness and wisdom -found Humming Bird's hum. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-That's what makes a true leader. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-That's what makes a true leader. - -Oh! | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-From this day on, Eagle, -you shall be the ruler of the skies. | 0:10:11 | 0:10:16 | |
-It's an honour, Your Majesty. -An honour. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-And that's why -Eagle rules the skies. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-From that day on, -Lion ruled over the land animals... | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-..and Eagle watched over the birds. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-What a wonderful and happy day. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Time for the lullaby, Your Majesty? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Time for the lullaby, Your Majesty? - -Yes, indeed. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-# Oh oh oh-oh... # | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-And now Humming Bird. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-SHE HUMS | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-And Humming Bird humming? -That's a whole other story. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-# Beneath a Tinga sky | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-# Beneath a Tinga sky - -# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-# Cheza-cheza, come on, dance | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah - -# Imba-imba, come and sing | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah - -# Shuka-shuka, shake it down | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah - -# Rooka-rooka, jump around | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah # | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Tales from Africa. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:30 |