Pam Fod Cragen Crwban yn Ddarn Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam Fod Cragen Crwban yn Ddarn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Why Tortoise Has a Broken Shell. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Woo-hoo! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Tortoise was one of the speediest -animals in the whole kingdom. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-Look at me! | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-So smooth and so speedy. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-So smooth and so speedy. - -Come here, chicks. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-And Tortoise was smooth. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-He was brown and shiny and smooth! | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-Fancy a race? | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-Fancy a race? - -Yeah, yeah-yeah! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-There was nothing -Tortoise loved more than a race. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-To the end of the water hole. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-When I win again, -you must promise to polish... | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-..my beautiful shell -until the sun goes down. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Agreed. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-Steady. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Go! | 0:01:51 | 0:01:52 | |
-No-one beats me, I'm the best! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-This time, I'll win. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-Never! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-Tortoise coming! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-Hold on, hold on. Jambo, Warthog. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Hmm. Catch him up, Hare. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-Come on, Hare! | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-I am Tortoise! I am Torto-o-o-o-ise! | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-Come on, Hare! Chop, chop! | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Hoppity-hop, Hare, come on! | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Come on, Hare. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Here he comes, here he comes! | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-Woo! I am the best. I am the best, -I'm better than the rest! | 0:02:35 | 0:02:40 | |
-Ha, ha-ha! | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-You have to polish Tortoise's shell. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Until the sun goes down. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-I am the best, -I'm better than the rest. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-Fast and speedy... and shiny! | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-A feast you say? | 0:03:05 | 0:03:06 | |
-Yes, a feast in the heavens. -Just for us birds! | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-Just for us birds! -Tell everybody! Everybody! | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-It's just for us, the feathered -ones. It's a secret, Parrot. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
-Keep it a secret. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-Keep what a secret? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-A feast in the heavens, -just for us birds! Oh! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-A feast in the heavens? -What a delicious thought. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-Land animals are not invited! | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Have you ever been to the heavens? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Well, the heavens are very far away. -Way, way beyond the clouds. | 0:03:46 | 0:03:51 | |
-Beyond the clouds? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-If you get lost you could be flying -around Earth for ever and ever. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
-For ever and ever? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Mmm-hmm, but I could be your guide. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-If you take me up to the skies... | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-..I will get you there safely, -smoothly and speedily. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Wait there. -I'll go and ask. Everybody! | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-Hee-hee, hee-hee. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-# Where is the heavens? -Where is the heavens? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-# Where, where? # | 0:04:22 | 0:04:23 | |
-And we don't know the way -to the heavens, do we? | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-A-hem, Tortoise is right. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-I have indeed heard of dangers -above the clouds. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
-Like thunderbolts! | 0:04:35 | 0:04:36 | |
-And lightning! | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-As well as the most sumptuous food -the heavens can offer. | 0:04:40 | 0:04:45 | |
-# What shall we do? -What shall we do? | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-# What shall we do? -what shall we doo-ooo? # | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-We must take Tortoise with us! | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-# We must, we must, we must, -we must bring the tortoise | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-# We must, -we must bring the tortoise # | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Each bird -must give a single feather. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-A good feather, -from the middle of their wing. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-We'll tie the feathers to Tortoise's -legs and teach him to fly. | 0:05:09 | 0:05:14 | |
-Nice. Oh! Thank you. Asante, asante. -Hmm-mmm. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-Mmm. Mmm! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Try your new wings! | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-# Try, try, try # | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-# Ah-ah-ah | 0:05:28 | 0:05:29 | |
-# Try your wings, try your wings | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-# Try, try, try # | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Tortoise, you are ready. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-# Tortoise you are ready # | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Once we've reached the clouds, -we must follow Tortoise... | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-..to the feast in the heavens! | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-# The feast in the heavens, -the feast in the heavens # | 0:05:54 | 0:06:01 | |
-That's it! That's it! -You are flying! | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-That's good, Tortoise! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-Look at me! I'm so smooth -and so speedy. Woo-hoo! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Did you see what I just saw? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Yup, a flying tortoise. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-A flying tortoise! Huh? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Woo-hoo, woo! -I am Tortoise, I am Torto-o-oise! | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-You're one of us now, Tortoise! | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-I'm better than all -of you bird brains. Ha-ha! | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Pleasant journey so far, Tortoise? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Yes, Eagle, but look! -We're getting close to the clouds. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Keep close, -you don't want to get lost. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Woo-hoo! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-Tortoise! Wait! | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-Wait? Ha-ha. Why should I wait? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-When the most sumptuous food -is waiting for me. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-I can run, I can fly, I am the best. -Oh, my. Oh, my! | 0:06:59 | 0:07:04 | |
-Oh, ho-ho. I am the best. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Whoo! Ooh! Ah! | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-Wow. | 0:07:13 | 0:07:14 | |
-Whoo-hoo! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-It's a bit bony, but... Ah, mmm. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Oh, and another one! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Oh, it's so delicious! Mmm-um. -What next? | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-Not a single bird in sight! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Just a few more beats of your wings! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Oh! Beetles! My favourites! | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Crispy perfection. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Ah. My belly's full. -Hmm-mmm, hmm-mmm. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-But... But... | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-Tortoise has eaten everything! -Where is he? | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-There's greedy Tortoise! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Tortoise has eaten it all, -eaten it all! | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-Every little thing. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Oh, oh! There you are! -What made you take so long? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-I waited simply ages -and my tummy started to rumble. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-And I couldn't wait any more! | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Pluck off his feathers! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Hey! Yu can't do this to me! -Hey! You ca...! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Greedy trickster? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Give me that back. How will I get -back home without my wings? | 0:09:02 | 0:09:07 | |
-Oh... Ah! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-I'm better than the rest, -I'm better than the rest. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-Aaargh! | 0:09:19 | 0:09:20 | |
-Aaaaaaaaargh! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-My shell. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-My beautiful shell. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-Greedy trickster! | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-This piece goes here. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-My turn! | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-No, maybe here. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-Hee-hee! It fits! | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-That will teach you. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-You can't race around -without a thought for anybody. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-I know. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-See, tortoises can't fly. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-But we saw him! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
-There, all fixed. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Not as good as new, but all fixed. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Thank you, my friends. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-Ooh, ah. Hm. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-I will never think -of only myself ever again. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-And that's why Tortoise -has a broken shell. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-From the day he fell out of the sky, -his shell was bumpy and broken. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-And he never moved speedily again. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-Fancy a race? | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-Fancy a race? - -Alright. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-But Tortoise still liked to race. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Go! | 0:10:48 | 0:10:49 | |
-Come on, slow coach! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-And did Hare ever -get to beat Tortoise? | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-That's a whole other story. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-Tales from Africa! | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-Tales from Africa. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:29 |
