Pam fod Fflamingo yn Sefyll ar Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam fod Fflamingo yn Sefyll ar. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Why Flamingo stands on one leg! | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Has the stir up started? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-The morning stir up, -come on, quickly! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-I love it when the crabs dance -the morning stir up! | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Me too! | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Here they come. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-Attention, crabs. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Right, feeding time. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-Shells into position. Legs lively. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-Legs lively, I said! | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Come on, right. Claws up! | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Let's stir things up! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Let's stir things up! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-Stir things up! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-# Stirring feeling | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-# Stirring feeling | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-# Stirring feeling... # | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Stir things up! I love it! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Look! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-The sky has turned all pink! | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Flying pink clouds. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-I don't think those are clouds. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-What are they? | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-I don't know, what is that? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-There was a time -when no-one in Tinga Tinga... | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-..had ever seen a flamingo. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-It's like the heavens are falling! | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-# Stirring... # | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Huh?! | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-We are feeding here! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Good morning, charming creatures. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-What beautiful water - -so clean and so much room! | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-Ha-ha, it talks! Ha-ha, ha! | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-Pfft! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Lion, we have strangers! | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-Mmm-hmm. -Greetings, um... pink things. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-I am king of Tinga Tinga. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Karibu, welcome. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Good morning to you, King. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-We are flamingos... | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-..and we have flown many days over -many lands looking for a new home. | 0:03:17 | 0:03:23 | |
-Well, you are most welcome here, -Flamingo. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-Ha-ha, ha! | 0:03:28 | 0:03:29 | |
-Your majesty, these strangers have -messed up our morning manoeuvres. | 0:03:31 | 0:03:37 | |
-Oh, little crab! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-I'm so sorry about your -morning man... manu... mano... | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Manoeuvres! Morning manoeuvres! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Manoeuvres! Morning manoeuvres! - -I don't know what it means. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-We stir up the bottom of the water -hole. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-It means we, and a lot -of other animals, can feed! | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-It's very important. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-I'm sure we can make room -for Flamingo and your manoeuvres. | 0:03:57 | 0:04:02 | |
-And how are we to do that when -that stranger... | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-..has filled up our water hole -with all of her legs? | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-I'm sure we can make room for you. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Wait, wait, wait! You make room -for us? We were here first! | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Crab, that is no way to talk. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-The flamingos are our guests and -we should treat them with kindness. | 0:04:20 | 0:04:25 | |
-It is nature's way. -Now, please, continue! | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Oh! Very well. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-Crabs, attention! | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Shells into position! | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Legs lively! | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Claws up! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Let's stir things... up! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Ooh! Ah! | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-FLAMINGOS GIGGLE | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-They're tickled pink! Ha! Ha! Ha! | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-They're tickled pink! Ha! Ha! Ha! - -That's funny, Tortoise. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-Tickled pink! | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-How is Crab doing? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-How is Crab doing? - -Oh! Ah! Ay-ay! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-I... | 0:05:18 | 0:05:19 | |
-That's it, that's it! -Abandon manoeuvres! | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-Abandon... manoeuvres! | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Your majesty, -manoeuvres are now impossible. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-Uh-oh, Crab looks a bit crabby. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-That's funny, Elephant! -You made a joke! | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-Did I? Ha! Ha! Ha! -What was it, then? | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-My crabs can no longer stir, -nor can they feed. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-These flamingos will have to go. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-But we have flown such a long way. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-That may be, madam, but we... | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-That may be, madam, but we... - -And we have nowhere else to go. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-That may be, madam, but... | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-That may be, madam, but... - -And we like Tinga Tinga so much! | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-That may be, madam, but... | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-That may be, madam, but... - -Crab! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-If the flamingos stick to one side -of the water hole... | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-..and the crabs to the other, -there will be room for all of you. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-But! But! But! | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-But! But! But! - -No buts! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Oh, very well. We'll try. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Flamingo? | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-Flamingo? - -Let's all walk to one side. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Make room for the little crabs. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Oh! I could pinch her. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Crabs! Positions, please! | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Crabs! Let's try and stir things up! | 0:06:48 | 0:06:53 | |
-Ah! | 0:06:53 | 0:06:54 | |
-Sir! This is impossible! -The flamingos have to go! | 0:07:03 | 0:07:07 | |
-But we've only just arrived. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-But we've only just arrived. - -And now it's time to leave. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-But we don't want to go. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Silence! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Water belongs to every beast. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-But it's our water hole... Oh...! | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-Ah! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-If those flamingos won't leave our -water hole... | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-..we'll have to make them. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Crabs! Gather round, please. -Gather round. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-I have a plan. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Crab is up to something, I know it. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-Well, things look a little calmer... | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-..but we still have -a most baffling problem. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-Too many animals -and not enough water hole. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Tortoise, any suggestions? | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Well, your majesty, -I was just wondering if may... | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Ouch! | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-Ooh! Ah! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Ouch! Ouch! | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-Oh, no! The crabs are pinching -the flamingos! | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Somebody do something! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Look at what is happening! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-Look at what is happening! - -Chaos, again! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Yes, but look! | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Ouch! Ouch! Ooh! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Huh? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Clever, Tortoise. Very clever. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-Silence! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-Ah! Ooh! | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-Crab. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
-Ah! Coming. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-It appears that together you have -found the solution to your problem. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-Now, crabs! Give the flamingos -a pinch on the count of three. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-Hee-hee, hee! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-One, two, three! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Crabs! Pinch! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Ay! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Hold the legs, Flamingo, -hold the legs up! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Now, Crab. All of you turn sideways. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-You heard Lion! Sideways! Turn! | 0:09:15 | 0:09:19 | |
-# Sideways turn # | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Now see if you can move from one -side of the water hole to the other. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-# We are moving # | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-The other way! | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-# The other way # | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-Uh-uh, Flamingo. -One leg up, one leg up! | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-Not bad, sir. Not bad at all. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-Oh, actually it was my... | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-Oh, actually it was my... - -Thank you, Tortoise. Now back! | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-# Go back # | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-# Come forth # | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-It works! Leg up, Flamingo! -That's it! Oh, well done! | 0:09:50 | 0:09:54 | |
-Marvellous! | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-To the middle and out again! | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-# Middle and out | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-# Stirring feeling | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-# Stirring feeling | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-# Ooh | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Stirring feeling # | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Whoa! Hee-hee! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-Oh, it looks lovely! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-And no more pinching. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-There's room for everyone! | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-There's room for everyone! - -There's room for everyone! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-And that's why Flamingo -stands on one leg... | 0:10:33 | 0:10:37 | |
-..to make room for the crabs! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-And from that day on, -Crab always walks sideways... | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-..so everyone was happy! | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-Excellent! Excellent! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-And back... and forth! | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-Flamingo, don't get tired! | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-And Lion's roar? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Well, that's a whole other story. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-Tales from Africa! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-# Tales from Africa # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:29 |