Pam Fod Gan Porciwpein Bigau? Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam Fod Gan Porciwpein Bigau?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Why Porcupine has quills. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-Ouch! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-There was a time -when Porcupine was not prickly. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-In fact, she had the softest coat -in Tinga Tinga. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Gently, Monkeys. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Hmmm. So soft. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-Mmmm. So beautiful. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-No beast ever calls -my coat beautiful. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-That's because it's not. -It's grubby. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-Messy. | 0:01:28 | 0:01:29 | |
-Messy. - -And a little bit yucky. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-I want a beautiful coat. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-We've told you before, Jackal, -I want never gets. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-And Jackal never listens. -He never listens. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-We'll see. We'll see! | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-A flea! I'll eat it. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Careful, Monkeys. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-It's only a flea, Porcupine. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-What's going on? | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-Monkey, even the tiniest -little thing can hurt Porcupine... | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-..because her skin is so soft. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Monkey hasn't ruined Porcupine's -beautiful coat, has he? | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-That would be a tragedy. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Monkey hasn't ruined my coat at all. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-It just needs a wash, that's all. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-I don't know, the number of times -I have to wash this coat. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-Sometimes I wonder if it's really -worth all the fuss. I really do. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
-Elephant, -you can put Monkey down now. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-Yes, you can put Monkey down now. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Oh, OK. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-Oh, OK. - -Asante, Elephant. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Not too hard, not too hard. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-Not too hard, not too hard. - -Not too hard, Elephant. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Be careful of her fur. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Sorry. Turning it down. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Turning it down. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-Ooh, that's lovely. -Thank you, Elephant. Asante. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-Blow dry? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-Blow dry? - -Elephant! No! | 0:03:00 | 0:03:01 | |
-Oh! | 0:03:02 | 0:03:03 | |
-Elephant! | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-Elephant! - -Sorry. Big head, tiny brain, see? | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-Don't worry, Elephant. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-Sometimes I wish I didn't have -such a beautiful coat. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-How can you say such a thing? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-But it's too soft -and too difficult to look after. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-So beautiful. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-That beautiful coat would look -much better on me. I want it. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
-I want never gets. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-I want never gets. - -We'll see! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-I'm off. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-# Wet, wet, muddy and wet | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-# Happiest hippo, the wetter I get | 0:03:40 | 0:03:45 | |
-# You'd better find yourself -some shelter | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-# Don't wanna get that coat -all wet again # | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-Thank you, Hippo. I shall go -and dig a hole until the rain stops. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
-That coat is too good for an animal -that lets it get all wet. | 0:03:55 | 0:04:00 | |
-Eh? What you doin'? | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-So sorry. I thought you were a rock. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Happens all the time. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Now, hurry, Porcupine, -and get that coat out of the rain. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Oh, oh, OK, sorry. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-Don't dig under the tree, Porcupine. -The ground is too hard. | 0:04:25 | 0:04:30 | |
-Try by the river. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-Try by the river. - -Thank you, Monkeys. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-I want that beautiful coat. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-Porcupine, my friend, your coat, -it's getting wet. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
-And you must be getting tired. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Oh, this coat. I'm exhausted. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Why don't you come -to my cave where it's dry? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Thank you, Jackal. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
-Thank you, Jackal. - -After you! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-If that coat gets any wetter, -it will be ruined forever. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Be careful, Porcupine. That Jackal -always wants what it can't have. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
-Sometimes I wish I didn't have -such a beautiful coat. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-Be careful, Porcupine! Jackal always -wants what he can't have. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-Thank you for inviting me -into your home, Jackal. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-It's very kind of you. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Be careful, Porcupine! Jackal...! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Oh, never mind. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Probably too late anyway. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Hm, nice cave, Jackal. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-I'll make a nice, dry bed of grass -for you to sleep on. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
-Little biting ants. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-What a perfect place -for Porcupine's bed. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-Oh, is that for me? | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Thank you again, Jackal. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Wait, wait. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-You are still wearing -that soaking wet coat. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Let me take it to dry out overnight. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-What a good idea. Asante. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Night-night. Sleep tight. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Don't let the bed bugs bite. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-Oh. Oh. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Oh, yes. | 0:06:25 | 0:06:30 | |
-Oh, yes. Oh, yes. -This is the coat for me. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
-Beautiful. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-You see! I want does get. Sometimes. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-That's really itchy. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-I've been bitten all over. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Where's my coat? It's gone! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Jackal must have taken it. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Hey, hey, look at my co-o-o-at! | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-My beautiful, beautiful -new co-o-o-oat. Whoo-hoo! | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-Oh, poor Porcupine. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Ooh, just looking at you -makes me all itchy. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-It's unbearable. | 0:07:29 | 0:07:30 | |
-It's unbearable. - -We're good scratchers. How's that? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Jambo, everyone. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-Jambo, everyone. - -Jambo, Tortoise! | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-Oh, Jambo... | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-Oh, Jambo... - -It's Porcupine. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-You look like you slept -on an ants' nest. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-She did. -Jackal made her take off her coat | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-And then she slept all night -on a nest of ants. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-He's nasty, that Jackal. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-I'm afraid that's the last time -you see that lovely coat of yours. | 0:07:53 | 0:07:58 | |
-Oh, never mind the coat. -It's the itching. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-Got any ideas? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-May I make a suggestion? | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Elephant, break off one of those -leaves from the quill bush there. | 0:08:08 | 0:08:13 | |
-Which bush? This one? | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Ha, ha, this one? -This one? Or this one? | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-The quill bush! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-The quill bush! - -I'm not very good at plants. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-That one! Oh, but mind the... | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-That one! Oh, but mind the... - -Ouch! | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-Mind the spikes. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Mind the spikes. - -Ooh. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Now squeeze the plant -over Porcupine's skin. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-The milk from the quill bush soothes -a lot of problems for the skin. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Ooh, that does feel nice. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-It has a soothing quality -which takes all the itching away. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
-But the thing is, the milk -is terrible sticky, you know. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-You have to be careful -about the spikes. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-I've got to have more! Lots more! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Porcupine? Porcupine! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-I've got to have more! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-I've got to have more! - -No, no, no, no, no. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Don't crash about in the bushes. -That milk is sticky! | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-And I'm telling you... | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-..if those quills snap off, -it can get very messy. | 0:09:10 | 0:09:16 | |
-Now, that is what you call -a sticky situation. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-No. I think that is what you call -a prickly situation. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-A very prickly situation indeed. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-I'll help you get -those prickles out. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-No, Monkey, don't. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-But no beast can get near you. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-Exactly. | 0:09:48 | 0:09:49 | |
-No animal can touch my sensitive -skin or bite me every again. | 0:09:49 | 0:09:54 | |
-That's brilliant. Do it again. -Do the spiky thing again. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-They're quills, Elephant. -They're called quills. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-Do it again, -do the quilly thing again. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-Good, isn't it? | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-HOWLING | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-What's that? | 0:10:16 | 0:10:17 | |
-It's Jackal. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-Look at my coat, my beautiful, -beautiful new co-o-o-oat. | 0:10:20 | 0:10:25 | |
-That Jackal, -he's always been a trickster. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-Look at him, the cheek! -Give that coat back! | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-It's Porcupine's coat! | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-It's a nightmare to keep soft and -you've got to wash it all the time. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-I'd much rather keep my quills. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-And that's why Porcupine has quills. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Well, I still think we should -get that Jackal back. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-Oh, his day will come. -Don't you worry. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-And that's a whole other story. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-Tales from Africa! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-# Tales from Africa # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:29 |