Pam Fod Mwnciod yn Neidio Drwy Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam Fod Mwnciod yn Neidio Drwy. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Why monkeys swing in the trees. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-This story's all about me. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-You see, we didn't always swing -in the trees, you know. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-We used to stay on the ground -and play. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-And we loved taunting Crocodile. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Careful, monkeys. -If you keep pulling that end... | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-..you will find -that the other end has teeth! | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Monkeys! Grrr! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Croc! | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-Me - one of the scariest animals -in Tinga Tinga! | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-What's up, Croc, my friend? -You look snappier than normal. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-I'm fed up to the teeth -with those monkeys. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-You need a monkey plan. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Something to show those monkeys -who's the boss around here. | 0:01:56 | 0:02:01 | |
-Something you can really -get your teeth into. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-Like what? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Um, I'll get back to you on that. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Don't snap at me! -I'm on your side, remember? | 0:02:13 | 0:02:17 | |
-If you come up -with a good plan... | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-..then maybe I will reward you -with an egg or two for your supper. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-OK, it's a deal, Croc! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-But if you call me "Croc" -one more time... | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-..I may just have you for my supper! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-OK, keep your teeth in! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-A-ha! Big grey clouds. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-That means the rain is here. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-And big rain! Better tell -all the animals. And quick. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-There's rain! And big rains -a-comin', mm-hm! Rains a-comin'! | 0:02:49 | 0:02:54 | |
-Big rains a-comin'! | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Big rain! | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-The clouds are upon us... | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-..which means every animal -must find shelter. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-I knew Lion was going to say that. -He always says that. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-You always say that - -"I knew Lion was going to say that." | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-Monkeys, will you stop chattering? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-And keep away from that mango tree. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-Remember the last time -the rains came? | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-The river rose and you got stuck -up the mango tree, didn't you? | 0:03:24 | 0:03:29 | |
-Well, don't let it happen again. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Well, don't let it happen again. - -We knew he was going to say that! | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-Everybody's gone -to hide from the rains. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-And you know that that means! | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-I know what that means. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-I know what that means. - -I know what that means. | 0:03:47 | 0:03:48 | |
-More mangoes for us! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Nice one! -Now I have a really good plan. | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-That means eggs for supper! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Hey, Croc. Croc, Lion says -the big rain is coming. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-Remember the last time? -The monkeys got stuck? | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-I do, I do! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Remember how the monkeys can't swim? | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-And this time -there's nobody to save them! | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Except us. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-Except us. - -Us? Why would we save them? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-You could tell them you'll take them -across the river and save them... | 0:04:23 | 0:04:28 | |
-..but that would be -a very good moment to catch them. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-Now, that is a very good plan. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-So what are we waiting for? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-That is what we are waiting for, -Croc... | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-..the rain. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-And I'd lay off the smiling, Croc, -if I were you. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-It makes you look nasty. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-I am nasty. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-OK, keep your teeth in! | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Ha, ha! Ribbit! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-# I love the rain, it makes me cool | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-# I love the rain -but I'm cool enough already | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-# We love the rain, -it makes things grow | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-# I love the rain -but I'm grown enough already | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-# Can't sing, can't sing, -it's too much to sing | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-# Let's sing | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-# You've sung enough already | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-# We love the rain | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-# We love the rain | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-# The rain... # | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Look at all those mangoes! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Let's get busy! | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Mangoes! | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-Mangoes! - -Mangoes! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-There they are! -Stranded, like I said. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Mm-hm. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-Look at that juicy big mango! | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Let's save the best one for last. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-No, no, no. We should eat the best -one first and the worst one last. | 0:06:00 | 0:06:05 | |
-The first one worst -and the last one best. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Now that's just silly! | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-Uh-oh! | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-Now we've been really silly! | 0:06:13 | 0:06:20 | |
-Now we've been really silly! - -Somebody save us! -We're stuck in a tree! | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Did I hear a monkey -calling for help? | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-I do believe you did! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-And not just on monkey -calling for help, but three! | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-Jambo, monkeys. Stranded again? | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Yes. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
-Yes. - -What a terrible shame. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-I am sure my friend, Crocodile, -will take you back to dry land. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-But only one at a time. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-You'd help us, Crocodile? After all -the times we've pulled your tail? | 0:06:48 | 0:06:54 | |
-Grrrr...! | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-Croc knows that was just -a bit of fun, don't you, Croc? | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-So, who's first? | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-Me! Me! | 0:07:02 | 0:07:03 | |
-Wait for the last one, -the big cheeky one. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Save the best till last. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-See you on the other side. -Save a mango for me! | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-Will do. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Well, little monkey, it's a wet day -here at the water hole. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
-And, believe it or not, -this is the water hole! | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-Dry land! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Woo-hoo, Crocodile! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Save a mango for me! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Save a mango for me! - -OK. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-And over there, -that's where Lion found his roar! | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-Good times, good times. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-Jambo, Monkey. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Haraka, haraka! Hurry, hurry! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-The water is up to my feet! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Uh-uh-uh! Not so fast, Monkey. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Crocodile is a kind beast, -wouldn't you agree? | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Oh, yes, Lizard. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-You understand why it hurts him -when you treat him with disrespect. | 0:07:57 | 0:08:02 | |
-Disrespect? Hee-hee! | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-That's exactly what I mean! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Now, you just apologise -to Crocodile right now. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-Dear, dear Crocodile, -I'm very, very sorry. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-And I will try never to do it again, -ever, never, ever. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-Apologies are all -very well and good... | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-..but this time Crocodile -wants something more. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-Of course - anything! -Just tell me what it is. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-Crocodile... | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Hmm. Your heart. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-My heart? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-Well, why didn't you say so? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-If it's my heart that you want... | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-..you must both promise to turn -your heads and look the other way. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
-I don't want you to see me -take my heart out, do I? | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Oh, no, no, no! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-That would be nasty. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Ready. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Uh-uh! Not so fast, Crocodile. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-First you must take me -on your back to the other side. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-Then I will give you my heart. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Oh, quickly! I haven't got long! | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Karibu, Monkey, welcome! | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Oh, thank you. | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-There. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-Here's... my heart! Oh! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-Now, thank you, dear friends. Oh! | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-Remember me... to everyone. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-This isn't a heart! It's a mango! | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-Sorry, Crocodile - -I didn't have the heart to tell you! | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-Huh? R-r-r-r...! | 0:10:03 | 0:10:04 | |
-Better eat it all up! -And make it snappy! | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-That mango broke my heart! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-You are all just as bad, always -taking the side of the monkeys! | 0:10:16 | 0:10:20 | |
-Oh, come on, Croc! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-Don't be so heartless! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-We could have a heart-to-heart -about it! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-And from that day on, we never -really trusted Crocodile again. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-And that's why monkeys -swing in the trees. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-One day I'll get that monkey, -and the rest of you! | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-Come on, you've got to see -the funny side, Croc! | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-And don't call me Croc! | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-OK, OK, keep your teeth in! | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-And Lizard running about -all over the place? | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-Well, that's a whole other story. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-Tales from Africa! | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-# Tales from Africa # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:29 |