Pam fod Smotiau gan Lewpart? Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam fod Smotiau gan Lewpart?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-# Tales from Africa | 0:00:53 | 0:00:53 | |
-Look at my friends. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
-Why Leopard has spots. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-There was a time -when Leopard didn't have spots. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-Shh, Monkey! | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-No spots at all. -And she was very, very shy. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-There she is, there's Leopard. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-There she is, there's Leopard. - -Where is she? | 0:01:17 | 0:01:18 | |
-Oh, she's hidden again. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Oh, she's hidden again. - -Oh! | 0:01:19 | 0:01:20 | |
-Come on, let's find her. | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-Leopard didn't feel -as special as the other animals. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-Her coat was -as plain as plain can be. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-So Leopard hid herself away. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-LAUGHTER | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-How many spots have you got? | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-How many spots have you got? - -I've got lots. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-Not as many as me. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-When you grow up, -you'll be beautiful cats. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Oh! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Leopard, is that you? | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Leopard, is that you? - -Jambo, Your Majesty. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
-Come and say hello. -It's been a while since I saw you. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-I like it that way, sir. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-But I do wish you a very good day. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-And to you too, Leopard. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Guess who we just saw! | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-We just spotted Leopard. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-We just spotted Leopard. - -Leopard has no spots. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Yes, we know, -but we just spotted her. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-But Leopard doesn't have any spots. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-But Leopard doesn't have any spots. - -Elephant! The monkeys saw Leopard. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-You saw Leopard? Wow! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Where was she? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Where was she? - -Near Mama Cheetah. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Come on, come on. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-Another beautiful day -in Tinga Tinga. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Was she over here? | 0:02:42 | 0:02:42 | |
-Leopard was over there. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-Leopard was over there. - -Oh, no, animals! | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Ah! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
-Ah! - -Oh, no! I squished Puff Adder. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-What do I do now? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Stay calm, everyone. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Elephant, lift up your foot. -Slowly now. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-That's it, gently does it. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Now what do I do? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Now what do I do? - -Run! | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Wait for me! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-Oh, dear! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-I'm squashed -and completely out of puff. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Somebody help me! | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Somebody help me! - -Oh, my! | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-You're lucky, Elephant. -Puff Adder could have bitten you! | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-That was close! | 0:03:26 | 0:03:27 | |
-I hope he's OK. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-PUFF ADDER GROANS | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Oh, dear. -I can't wriggle. Or squiggle! | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Can some animal help me? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Not me. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-I'll help you, Puff Adder. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Leopard? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Shh! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-I'll help you -if you promise not to bite me. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-I promise. I only bite -if you frighten me or make me jump. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
-Then let's see -if we can lift you up... | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-..and just get you back home, OK? | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Most kind. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-What? The others -will never believe it. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-I don't believe it. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-I knew you wouldn't! | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Puff Adder didn't bite her? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Puff Adder didn't bite her? - -But Puff Adder always bites! | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-Not this time. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-When Puff Adder feels better, he'll -want to bite. I must warn Leopard. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-Can I come? | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-Can I come? - -No. It's dangerous. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-But I've never seen Leopard! | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-But I've never seen Leopard! - -No buts. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-I'm going to follow Lion. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-You can't, Monkey! | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-You can't, Monkey! - -Yes, I can! | 0:04:37 | 0:04:38 | |
-Oh, thank you, Leopard. -Very, very kind. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Even I'm a little out of puff. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-I'm not sure I'll ever puff again. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Yes, you will. -You just need a bit of food. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-Fill you out a bit. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Fill you out a bit. - -You would go and find food for me? | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Of course. Every animal must eat. -You'll get your strength back. | 0:05:00 | 0:05:05 | |
-I won't be long. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Remarkable. Such kindness! | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-RUSTLING | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Huh? | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-RUSTLING | 0:05:16 | 0:05:17 | |
-Monkey? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Monkey? - -Jambo, Lion. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-I thought you might need some help. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-Or get lonely. Or... | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Shall I go back to the water hole? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-Shall I go back to the water hole? - -No, it's too far. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Come on. You better stay with me. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-Hee-hee! Good! | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-I can help you find Puff Adder. -I'm good at finding things. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-How do you feel? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-I feel a lot better now. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-I can wriggle. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-HE CHUCKLES | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-I'm puffed up again! | 0:05:58 | 0:05:59 | |
-THEY LAUGH | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Back to your old self. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-Not quite. There's one more thing. -Watch this. | 0:06:04 | 0:06:09 | |
-Well, I've never seen that before! | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Shedding my skin. -It's a special trick of mine. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Now I'm back to my new self! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-I wish I could have pretty colours -and beautiful new skin. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-Is that what you really want? | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-My coat is as plain as plain can be! | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-Maybe this time I can help you. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-But you must trust me one more time. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Do you trust me? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-Do you trust me? - -Of course. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-I need to make a tiny nip -on the end of your tail. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-Bite me? But you promised! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-It's not a bite, Leopard. -It's a tiny nip. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-And it won't hurt. Trust me. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-And it won't hurt. Trust me. - -Mm...OK. Sawa. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Did that hurt? | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-Did that hurt? - -Not a bit. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-Soon you will have a coat more -beautiful than any animal ever seen. | 0:07:12 | 0:07:18 | |
-# It's time to sleep | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-# Sleep true, sleep deep | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-# Dream nice, dream long | 0:07:25 | 0:07:30 | |
-# I'll sing my song | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-# And watch you -while you dream along | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-# Dream of Tinga | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-# Dream of spots # | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-Well, look at you! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Oh! My coat! | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-It's beautiful! -It's really, truly beautiful! | 0:08:05 | 0:08:10 | |
-I don't know what to say! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Asante Rafiki. -Thank you, dear friend. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-It was my pleasure. -One kindness deserves another. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-I must go. I feel the need -to wriggle all over Tinga Tinga. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-Come and see me again soon. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-I will. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Leopard! | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-Where are you, Leopard? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-I'll wriggle out of their way. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-Leopard? | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-Leopard! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Leopard! - -Look what I found! Snake slithers! | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-I told you I'd find Puff Adder! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-I told you I'd find Puff Adder! - -Puff Adder must be better. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Quickly! We must see -if Leopard is alright. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Leopard! | 0:08:55 | 0:08:56 | |
-Leopard! | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-Leopard? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Leopard! Are you alright? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Jambo, Lion. Jambo, Monkey. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-How nice to see you. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Why are you staring? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-What's the matter? | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-Leopard, you've changed completely! | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-Your coat! It's beautiful. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-Does it suit me? | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-You're even more beautiful -than ever. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-Thank you, Lion. -It's down to my friend, Puff Adder. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
-Puff Adder? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Yes, I helped him and he repaid me -with this new coat in his colours. | 0:09:33 | 0:09:39 | |
-Leopard, come and show everyone -at the water hole! Please! | 0:09:39 | 0:09:44 | |
-No, no, no, Monkey. -I like to keep myself to myself. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
-They're the best spots -I've ever seen! | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-The others can see them -when they see them. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-But you have to come -to the water hole! | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-You have to tell everybody -what's happened! | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-You tell them. | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-They'll never believe me. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-They'll never believe me. - -There. They will now. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-Look, Lion! Look! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-And then I wrestled Puff Adder -to the ground. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-"Stand back!" I said to Leopard. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-Wow! Really? | 0:10:21 | 0:10:22 | |
-But I wasn't scared! Oh, no, not me! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-I wrestled Puff Adder to the ground. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-Ah-ah! Monkey! | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-Ah-ah! Monkey! - -OK, so it wasn't me. Hee-hee. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-It was Puff Adder! | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-It was Puff Adder! - -Puff Adder? | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Puff Adder bit Leopard -on the end of her tail. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-That's why Leopard has spots. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-That's why Leopard has spots. - -Never! | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-It's true! Look! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-That's Puff Adder's skin! | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-That's Puff Adder's skin! - -And what happened to Puff Adder? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-Puff Adder shedding his skin? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-Well, that's a whole other story! | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Ah! Ah! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-# Beneath a Tinga sky | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-# Beneath a Tinga sky - -# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-# Cheza-cheza, come on, dance | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-# Imba-imba, come and sing | 0:11:09 | 0:11:10 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:11 | 0:11:12 | |
-# Shuka-shuka, shake it down | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-# Rooka-rooka, jump around | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Tales from Africa. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:33 |