Pam fod Twrch yn Byw o Dan Dda Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam fod Twrch yn Byw o Dan Dda. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:58 | 0:00:59 | |
-Why Mole lives underground. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Jambo, Mole! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Jambo, Mole! - -Monkey, hush! | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-Jambo, Mole! | 0:01:07 | 0:01:07 | |
-Not so loud. Not so loud. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-Ooops. Sorry, Mole. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-You see, Mole didn't used -to live underground. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-No, not at all. She lived above -ground with the rest of us. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Jambo, Mole! | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-Jambo, Mole! - -Monkeys, hush! Jambo. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Oh, monkeys, not so loud. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-And Mole could hear -every tiny sound. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-What can you hear today, Mole? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-What can you hear today, Mole? - -Tell us, what can you hear? | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-If you stop chattering -for just one moment... | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-..you will hear one of the most -beautiful sounds in Tinga Tinga. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
-What is it, Mole? What is it? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-That is Butterfly -beating her beautiful wings. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-Listen. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Woo-hoo! Flutter again! | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Again, Butterfly! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Too loud, monkeys, too loud. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-But Tinga Tinga -could be a very noisy place... | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-..and this was quite a problem -for Mole. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-Coming over! | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-Coming over! - -Over here! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
-To you, monkeys! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
-To you, monkeys! - -Throw to me! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-I'm going to catch it this time. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Oh, Hippo! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-Heavy showers. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Oh, Tortoise, Tortoise, too loud! -Too loud. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
-Oh, sorry, Mole. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Hippo! Let Tickbird -be in the middle for once. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-Oh, dear. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-Everything is too loud. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-Mole, Mole, come and join us. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Come and play, Mole! | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Oh, no, no, thank you. Thank you. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-I know you're all having -a lovely time... | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-..but all that noise hurts my ears. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-Oh, sorry, Mole. We didn't -realise we were being noisy. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-No, we didn't. | 0:03:05 | 0:03:06 | |
-No, we didn't. - -Was I being noisy? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-You can't help it, Elephant, -everything is just so loud. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-Oh, sorry, Mole. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-Sorry, Mole. -Let's all just try and be quiet? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Just for a moment. -It will do us good. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-Oh, what a good idea. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-If you listen really carefully... | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-..you can hear -the most tiny sounds in Tinga Tinga. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-Hush. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-I can't hear anything, can you? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-I can't hear anything, can you? - -Hush! | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Elephant, listen. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-CREAKING | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-What was that? Did you hear that? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-There it is again. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-There it is again! What is it? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-There it is again! What is it? - -It's your brain, Elephant. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Is it? | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-So it is! It's my brain. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Big head, see? Tiny brain! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-Too loud, too loud! | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Sorry, Mole. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-Sorry, Mole. - -Sorry, Mole. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Watch out, Hippo! -Crocodile is behind you. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Oooh, where? | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-Stop that snapping! | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Thank you. Crocodile -could have snapped my bottom. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-Mole, they are very useful, -those delicate ears of yours. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-Sometimes they are too delicate. -Tinga Tinga is a very noisy place. | 0:04:34 | 0:04:39 | |
-It can hurt my ears. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-May I make a suggestion, -Your Majesty? | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Anything to help Mole. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Perhaps Mole can become -a night animal. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-Tinga Tinga is much quieter at night -so it won't hurt her ears. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-Good idea, Tortoise. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Skunk, please introduce Mole -to the night world. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Perhaps she will find the quiet -she needs there. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-It would be my pleasure. -I'll look after you. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-It would be nice to find some quiet. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-It would be nice to find some quiet. - -Come along, then, Mole. Follow me. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-Oh, thank you, Skunk. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Very clever idea, Tortoise. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-We'd be delighted for you -to join us, Mole. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-Welcome to night time! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Oh, thank you, Owl. | 0:05:32 | 0:05:33 | |
-All you can hear is the quiet -twinkling of the Tinga Tinga stars. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
-Ah, peace at last. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-We're all off -on our night business... | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-..so you just snuggle down -and make yourself comfy. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-Glad to help. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
-Oh, thank you, Owl. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Oh, this is quiet, this is good. | 0:05:59 | 0:06:04 | |
-Zip! Zip! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Zip! Zip! - -Hmm? What's that? | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-Jambo, Mole, -only me spinning my web! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Zip, zip! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-Zip, zip! - -Jambo, Spider. It's a pretty web. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-And now the crickets have started. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Jambo, Mole! -Lovely evening, isn't it? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-Yes, yes. I suppose so. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-Jambo, Mole! Glad you joined us. -Just catching some flies. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-Tuh-whit-tuh-whoo! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-Tuh-whit-tuh-whoo! -Tuh-whit-tuh-whoo! | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Oh, no... Now Owl's hooting! | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-ELEPHANT SNORES LOUDLY | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-Elephant, shush! You're snoring. -It's really loud. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-MOSQUITO BUZZES | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Mosquito, please stop buzzing! | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-WOLF HOWLS | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-CACOPHONY OF ANIMAL NOISES | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-Too loud. Too loud! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Tuh-whit-tuh-whoo! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Tuh-whit-tuh-whoo! - -ELEPHANT SNORES | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-WOLF HOWLS | 0:07:19 | 0:07:20 | |
-MOSQUITO BUZZES | 0:07:21 | 0:07:22 | |
-MOSQUITO BUZZES - -Oh! Oh! | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Too loud! | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-Too loud! This is not good! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Must find quiet. Must find quiet. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-No, still too noisy. -Still too noisy! | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-SILENCE | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Ah! No noise at all. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-That is the sound of silence. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-Oh, how wonderful! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-I have found total quiet. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-Hoo-hoo-hoo! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-Total quiet. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-Mole! Mole! Where are you? | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-The animals sound -really worried. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-They can't find me -because I'm so deep down! | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-I'd better go and tell them -that everything is all right. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
-Where are you? | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Mole? Mole? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-Where can she be? -Mole can't simply disappear. | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-The last time we saw her she was -right here, right here, I tell you! | 0:09:01 | 0:09:05 | |
-Oh, dear. Lion asked me -to look after her! Oh, dear. | 0:09:05 | 0:09:11 | |
-Jambo, everyone! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-There you are! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Oh, Mole, where were you? -We've been so worried. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-I'm very sorry, -but I couldn't bear it anymore. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-Even night-time Tinga Tinga -was noisy, so I dug and I dug... | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-..and I kept on digging. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Dig, dig, dig, like this. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Until I was so deep in the ground, -I found total quiet! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-Mole found quiet! | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-Hush! | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-Sorry. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
-You slept under the ground? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Do you know, -it was so peaceful and quiet... | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-..I could even sleep there -during the day! | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-Oh, Your Majesty, could I live -underground from now on? | 0:09:56 | 0:10:01 | |
-Please? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-Please? - -Of course, Mole. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-If underground -is where you find peace... | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-..then underground -is where you must live. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-It is nature's way. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-Ooh, hoo-hoo! | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-And that is why Mole -lives underground! | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-She dug a really deep hole. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-From that day on, Mole lived -in the underground peace and quiet. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-Ooh! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
-I'll still let you know if I hear of -anything dangerous in Tinga Tinga. | 0:10:26 | 0:10:31 | |
-Oh! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-Ooh! Skunk, move! Quickly! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Ooh! Skunk, move! Quickly! - -Oops! | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-Ooh! | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-Sorry, everyone, -the coconut frightened me. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-That's really smelly. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Too smelly and too noisy, -I'm going underground. Ooh! | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-Sorry, everyone! Sorry! | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-And smelly Skunk? -Well, that's a whole other story. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-# Beneath a Tinga sky | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-# Beneath a Tinga sky - -# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-# Cheza-cheza, come on, dance | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-# Imba-imba, come and sing | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-# Shuka-shuka, shake it down | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-# Rooka-rooka, jump around | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Tales from Africa. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:33 |