Episode 10 Copycats


Episode 10

Similar Content

Browse content similar to Episode 10. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Copycats

0:00:020:00:04

with your hosts Sam and Mark.

0:00:040:00:06

And today's Copycats are...

0:00:060:00:08

Francesca's Team from Leicester

0:00:080:00:10

and Erin's Team from Liverpool!

0:00:100:00:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:120:00:14

Yeah!

0:00:230:00:24

-Hello!

-Hello and welcome to Copycats,

0:00:270:00:30

the game show where copying is good.

0:00:300:00:33

I have got some very exciting news for you, my friend.

0:00:330:00:36

Ooh! Have we won a beauty competition?

0:00:360:00:38

No!

0:00:380:00:39

We came second.

0:00:390:00:40

No, I have got us a job in the soaps!

0:00:400:00:43

-Wowsers!

-AUDIENCE:

-Woo!

0:00:430:00:45

We have it the big time! Which one?

0:00:450:00:47

Corrie? EastEnders? Emmerdale? Hollyoaks?

0:00:470:00:50

Not exactly. But we are the new face of Soapy Soap washing powder!

0:00:500:00:53

How clean are your whites?

0:00:530:00:55

Actually, how clean are your whites? Tell me! Show me 'em!

0:00:550:00:58

No, no! I'm not showing you me whites!

0:00:580:01:00

-Shall we meet the teams?

-All right!

0:01:000:01:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:020:01:04

Francesca, team captain!

0:01:070:01:09

-Plant it right there! How're you doing?

-I'm very excited!

0:01:090:01:13

Good! Team, are you excited?

0:01:130:01:14

ALL: Yay!

0:01:140:01:16

Yay! Before we go any further, we're going to get to know you guys.

0:01:160:01:20

We're going to do that by taking a look

0:01:200:01:22

at your audition tape!

0:01:220:01:24

This is why you're on Copycats. Let's take a look.

0:01:240:01:27

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:270:01:29

Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles seches? Archi-seches!

0:01:290:01:33

HE QUACKS AND SNEEZES IN THE STYLE OF DONALD DUCK

0:01:330:01:36

Thank you very much!

0:01:380:01:40

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:400:01:42

Best of luck for today. It's Francesca's Team, everybody!

0:01:420:01:45

Nice one!

0:01:470:01:48

Over here, we've got Erin's Team. Gimme a high-five! Yeah!

0:01:480:01:52

-Everybody good?

-ALL: Yeah!

0:01:520:01:54

This is the reason that you guys are on Copycats. Let's take a look.

0:01:540:01:57

THEY WHOOP

0:01:570:01:59

# That's why we love banana phone. #

0:01:590:02:02

-Banana phone!

-LAUGHTER

0:02:020:02:04

Woo!

0:02:040:02:06

Please, please, choose our team!

0:02:070:02:09

ALL: Yay!

0:02:090:02:11

"Please, please, choose our team." And we did!

0:02:110:02:13

Give it up for Erin's Team. It's going to be a good show.

0:02:130:02:17

CHEERING

0:02:170:02:20

All right! It looks like our teams are ready to start copying.

0:02:200:02:23

As with every game of Copycats, the teams will take it turns

0:02:230:02:27

to copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:02:270:02:30

In order to get as many points as possible,

0:02:300:02:32

each team will face the Copycats Challenge.

0:02:320:02:34

We tossed a coin before the show that told us Francesca's Team

0:02:340:02:38

would play first. Let's play Copycats.

0:02:380:02:40

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:400:02:42

All right, Francesca's Team, I hope you've been brushing up

0:02:440:02:48

on your artistic skills

0:02:480:02:49

because it's time to play Quick On The Draw. Richard,

0:02:490:02:52

I've got three cards. You'll pick one

0:02:520:02:54

and then have ten seconds to draw what is on the card for Francesca

0:02:540:02:58

and so on and so on down the line. Any good at drawing?

0:02:580:03:01

-No.

-No! RICHARD LAUGHS

0:03:010:03:03

Why did you put him in the front one then?!

0:03:030:03:06

-Somebody had to go first.

-They did. Taking one for the team.

0:03:060:03:09

There is a maximum of 50 points to be won,

0:03:090:03:12

but as we pass it back down the line,

0:03:120:03:14

you will lost ten points for every incorrect answer.

0:03:140:03:17

Perfect pictures get perfect points. Are you ready?

0:03:170:03:20

-ALL:

-Yes!

0:03:200:03:22

Awesome, let's close the doors!

0:03:220:03:23

-Three cards here, we've got yellow, pink or blue.

-I'll go with blue.

0:03:290:03:33

Blue. Take a look.

0:03:330:03:34

Reckon you can draw that?

0:03:350:03:36

-Yeah.

-Nice one.

0:03:360:03:37

Best of luck, Richard.

0:03:370:03:39

Pick up your pen. You've got ten seconds,

0:03:390:03:40

ready, steady, draw!

0:03:400:03:42

OK, Francesca, your turn. Not bad at all.

0:03:520:03:54

Nice one, Francesca.

0:04:030:04:05

Ten seconds is not a long time.

0:04:080:04:12

Leah's nodding, that's a good sign.

0:04:160:04:18

All right, Sarah. Your turn.

0:04:280:04:31

Time's up! Stop drawing! OK! SAM LAUGHS

0:04:400:04:43

Wow! Wow! OK! Gabrielle, for 50 points,

0:04:430:04:48

what's the answer?

0:04:480:04:49

An elephant!

0:04:490:04:51

Yeah!

0:04:510:04:52

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:520:04:54

Gabrielle, I'm not quite sure how you got that!

0:04:540:04:58

That's not the best elephant drawing I've ever seen!

0:04:580:05:01

It has five legs!

0:05:010:05:03

I was thinking a jellyfish, but then she drew the tail and trunk.

0:05:030:05:06

That is a great start, you get yourselves the full 50 points!

0:05:060:05:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:05:090:05:12

Martin, I've got a yellowy-gold and a pinky-pink.

0:05:160:05:19

-Which would you like?

-I'll take the yellowy-gold, please.

0:05:190:05:22

Have a look at that.

0:05:220:05:23

-Got that?

-Yes.

-All right.

0:05:250:05:27

Best of luck. Ready,

0:05:270:05:28

steady, draw!

0:05:280:05:30

Open the door!

0:05:300:05:31

OK, Erin.

0:05:390:05:40

Keep watching, Robert, keep watching.

0:05:550:05:57

Not bad copying.

0:06:040:06:06

All right.

0:06:160:06:18

OK. Final ten seconds.

0:06:180:06:20

Keep watching, Kathryn.

0:06:220:06:24

All right, stop drawing!

0:06:280:06:30

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:300:06:31

For the maximum of 50 points...

0:06:310:06:34

Is it a light bulb?

0:06:340:06:36

I think it's what Fiona's drawn,

0:06:360:06:38

but it's not the correct answer, I'm afraid.

0:06:380:06:40

Open the door. What are we looking for, Fiona?

0:06:400:06:43

Is it a hot-air balloon?

0:06:430:06:45

Yeah!

0:06:450:06:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:460:06:49

Erin's Team, you get yourselves off the mark

0:06:490:06:52

with 40 points, well done!

0:06:520:06:54

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:540:06:57

So, after Quick On The Draw, have Francesca's Team packed their trunks,

0:06:590:07:04

said goodbye to the circus and hello to the ballroom?

0:07:040:07:07

And have Erin's Team successfully circumnavigated the planet

0:07:070:07:11

in the Copycats hot-air balloon?

0:07:110:07:13

Let's look at the scores. Mr D, what would they be?

0:07:130:07:16

Well, Mark, after Quick On The Draw, Francesca's Team have 50 points

0:07:160:07:19

and Erin's Team have 40 points!

0:07:190:07:23

CHEERING

0:07:230:07:25

The next game will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:250:07:29

The game just got serious.

0:07:290:07:30

-This is the Copycats Challenge.

-As Francesca's Team won the toss,

0:07:300:07:35

-they go first.

-Erin's Team,

0:07:350:07:36

so you don't get a peek at what's coming up, we're sending you off,

0:07:360:07:40

-but you are coming back. Say goodbye to Erin's Team!

-Bye, Erin's Team!

0:07:400:07:44

-See you later!

-Bye!

-APPLAUSE

0:07:440:07:46

Francesca, as team captain, you need to select three people to face

0:07:460:07:50

the fast and furious Copycats Challenge.

0:07:500:07:53

Before you do that, let's see

0:07:530:07:55

how fast and furious it is. Mr D, over to you.

0:07:550:07:57

The Tubes. An image of a coloured tube will be

0:07:570:08:00

displayed on the screen. Players must place a ball

0:08:000:08:03

in the corresponding tube and catch it as it exits.

0:08:030:08:07

Ten points will be awarded for every successful catch.

0:08:070:08:11

OK, best of luck, team.

0:08:160:08:18

In three, two, one,

0:08:180:08:19

let's roll!

0:08:190:08:21

'Match with the colour of the tube you see on the screen...

0:08:210:08:24

'Green to start with! Francesca. In it goes at that end...

0:08:240:08:27

'Oh, she's missed it!

0:08:270:08:28

'Never mind. Leah is next.

0:08:280:08:30

'On the blue. Races round...

0:08:300:08:33

'Oh, she misses it as well!

0:08:330:08:34

'Never mind. Sarah, come on.

0:08:340:08:36

'Come on, you can do this. On the yellow.

0:08:360:08:38

'Yes!

0:08:380:08:39

'We have our first one.

0:08:390:08:41

'Ten points for every successful catch.

0:08:410:08:44

'It's yellow again, yes, for Francesca.

0:08:440:08:46

'Put it in at that end - gently!

0:08:460:08:47

'But doesn't manage to catch it!

0:08:490:08:51

'Leah... That's white.

0:08:510:08:52

'That's a tricky one, look at the angle of that.

0:08:520:08:55

'And next, it's Sarah.

0:08:550:08:56

'On the black. Puts it in at that end.

0:08:580:09:00

'Hopefully catches at that end... Yes!

0:09:000:09:02

'Francesca now.

0:09:020:09:03

'On the blue...

0:09:030:09:05

'Oh! Not having a lot of luck, Francesca!

0:09:050:09:08

'That's Leah, on the red.

0:09:080:09:11

'Brilliant.

0:09:110:09:13

'Sarah. Green. In at that end...

0:09:130:09:16

'catch it at the other, if you would.

0:09:160:09:18

-MR D GIGGLES

-'Francesca again.

0:09:180:09:21

'Round you go...

0:09:210:09:24

'Ooh. Well done.

0:09:240:09:25

'The yellow. Next it's Leah on the red.

0:09:250:09:28

'Red's through.

0:09:280:09:30

'And the next.

0:09:310:09:32

'Sarah. Come on, quickly. Ooh!

0:09:320:09:36

'Now... Oh, no! Dropped it! You can't pick it up again.

0:09:360:09:39

'It's in the rules, I'm afraid. So, Mia.

0:09:390:09:42

'In the black one, catch it that end. Well done. Running out of time.

0:09:420:09:47

'Quickly. Sarah. Oh!

0:09:470:09:49

'The white one. HATE the white one.

0:09:490:09:52

'Francesca... Time's up, though!'

0:09:520:09:54

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:540:09:56

That was great.

0:09:570:09:59

Well done, guys. We'll add those challenge points to your total

0:09:590:10:02

after the Music Round.

0:10:020:10:03

Erin's team still need to face the Copycats Challenge.

0:10:030:10:06

The points from the challenges could make all the difference -

0:10:060:10:09

the ticket to the Ball Room is at stake. Well done!

0:10:090:10:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:120:10:14

Welcome back, Erin's team. Welcome to Mime Time.

0:10:190:10:22

Erin, I have three cards in my hand. You'll pick one

0:10:220:10:25

and you have ten seconds to mime what is on the card for Denise

0:10:250:10:30

and then it goes down the line.

0:10:300:10:33

There's a maximum 50 points. If you think you know the answer,

0:10:330:10:36

try and add a bit more detail so the mime gets to the end of the line.

0:10:360:10:40

Perfect performances win perfect points. Ready?

0:10:400:10:43

ALL: Yes!

0:10:430:10:44

Fantastic. Let's close the doors.

0:10:440:10:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:460:10:49

OK, Erin. Yellowy-gold, blue or pinky-pink?

0:10:520:10:57

-Pink, please.

-Pink.

0:10:570:10:59

-There you go.

-OK.

0:10:590:11:00

-Yeah?

-Yeah.

-Fantastic.

0:11:000:11:03

Best of luck. Ready, stead, mime.

0:11:030:11:06

Open the door.

0:11:060:11:07

OK, Denise.

0:11:160:11:19

All right.

0:11:280:11:31

Fiona's nodding. Oh!

0:11:400:11:44

All right, Kathryn.

0:11:520:11:54

-All right. Stop miming.

-CHEERING AND APPLAUSE

0:12:050:12:08

Some excellent copying down the line but, for a maximum of 50 points,

0:12:080:12:12

Martin, what's the answer?

0:12:120:12:14

-Diving and swimming?

-Diving's on the card so it's 50 points!

0:12:140:12:18

-Well done!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:12:180:12:20

That's fantastic.

0:12:230:12:24

It means Erin's team get the maximum 50 points!

0:12:240:12:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:280:12:31

I've got two cards left - gold or blue.

0:12:360:12:39

-Gold.

-Gold. Take a look.

0:12:390:12:42

-OK.

-Reckon you can do that?

-Yeah.

-Good.

0:12:420:12:46

Ten seconds, best of luck.

0:12:460:12:47

Ready, steady, mime.

0:12:470:12:49

Not bad at all. Joanna, your turn.

0:12:590:13:01

Leah's nodding. Always a good sign.

0:13:070:13:11

OK, Leah. Your turn.

0:13:110:13:13

HE MOUTHS

0:13:160:13:18

Sarah.

0:13:230:13:25

Some good miming.

0:13:350:13:38

Time's up. Stop miming. Very good! CHEERING AND APPLAUSE

0:13:470:13:51

Good copying. Good miming.

0:13:510:13:55

Richard, for 50 points, what's the answer?

0:13:550:13:57

Painting your nails.

0:13:570:13:58

Yeah! CHEERING AND APPLAUSE

0:13:580:14:00

I kind of wish, Richard, you were in on the mime at some point.

0:14:040:14:07

I'd have loved to have seen you polishing your nails. Well done.

0:14:070:14:11

You get yourselves the full 50 points!

0:14:110:14:13

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:130:14:16

After Mime Time, are Erin's team making a splash?

0:14:180:14:23

And are Francesca's team the highest-paid hand models?

0:14:230:14:27

-they won't get up for less than 10 grand!

-Really?

-It's true!

0:14:270:14:30

Mr D, what are the scores?

0:14:300:14:32

Well, Sam, after Mime Time, Francesca's team have 100 points

0:14:320:14:36

and Erin's team, 90 points.

0:14:360:14:39

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:390:14:40

All right, it's time to get serious once again.

0:14:400:14:43

Erin's team are about to face the Copycats Challenge.

0:14:430:14:46

Earlier, Francesca's team scored some important points

0:14:460:14:50

but did they do enough? Time will tell.

0:14:500:14:52

Now, Erin, it's your chance to add some crucial points to your score.

0:14:520:14:56

-Are you ready?

-Yeah.

-Yes!

0:14:560:14:58

-Yeah!

-Sitting there, lovely.

-Awesome!

0:14:580:15:01

Francesca's team, time for you to leave. Get a nice Danish pastry.

0:15:010:15:05

-See you later.

-Nice.

-APPLAUSE

0:15:050:15:07

-Nice Danish pastry.

-I love a Danish pastry. Good, isn't it?

-Me, too.

0:15:070:15:11

The results will be revealed at the end of the Music Round

0:15:110:15:14

when the extra points may determine which team goes to the Ball Room.

0:15:140:15:18

Erin, you need to select three people to face the challenge.

0:15:180:15:23

But before that, have a look at what's in store.

0:15:230:15:26

Mr D, what could it be?

0:15:260:15:28

The tubes. As before, an image of a coloured tube will be displayed.

0:15:280:15:33

Players must place a ball in the corresponding tube

0:15:330:15:36

and catch it as it exits.

0:15:360:15:37

Ten points are awarded for every successful catch.

0:15:370:15:42

Best of luck. Three, two, one, let's roll.

0:15:480:15:52

To be fair, it's the same sequence of colours as before.

0:15:520:15:57

Erin to start with a green.

0:15:570:15:59

Will she catch it? Yes!

0:15:590:16:01

Off to a good start. Next it's Robert.

0:16:010:16:03

Oh, poor old Robert.

0:16:030:16:05

He goes back. Martin next, on yellow.

0:16:050:16:08

All the way round to the yellow. Puts it in.

0:16:080:16:11

It's coming through! He catches it.

0:16:110:16:13

Excellent. We have two.

0:16:130:16:14

Erin next, on the yellow. Again.

0:16:140:16:17

There we are, it rolls through.

0:16:170:16:19

Partly covered tubes -

0:16:190:16:21

it's difficult to judge when it'll appear.

0:16:210:16:23

Reaching up there, Robert. The white is difficult! He runs back.

0:16:230:16:28

Martin on the black.

0:16:280:16:30

Round he goes. Good pair of hands. Well done.

0:16:300:16:34

50 seconds. Very good on the blue.

0:16:340:16:37

Robert again. Has to reach up to the red.

0:16:370:16:40

Put it in, that's it. Then come round to the other side - ooh, yes.

0:16:400:16:45

Well done. Martin on the green.

0:16:450:16:48

Puts it in, races round to catch it. Ooh, nearly missed it.

0:16:480:16:52

And the next.

0:16:520:16:55

Ooh. Yes!

0:16:550:16:57

Robert next.

0:16:570:16:59

Again, reaches up to the red.

0:16:590:17:00

Runs round. Good pair of hands. Well done.

0:17:000:17:03

Well caught. Martin next.

0:17:030:17:05

On the blue.

0:17:050:17:07

Good. High-scoring - we're at 10 already.

0:17:070:17:10

On the white - that is so difficult!

0:17:100:17:12

Next, Robert.

0:17:120:17:15

It's a long way round. Can he catch it? Yes, he does! Excellent.

0:17:150:17:19

Next... He's really enjoying himself, Robert.

0:17:190:17:22

Martin catches a white one! Well done!

0:17:220:17:24

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:240:17:26

Come over here, Erin.

0:17:280:17:31

Wow! I'm absolutely shattered and I was only WATCHING there.

0:17:310:17:34

Erin, Robert and Martin, are you happy with that?

0:17:340:17:37

-ALL: Yeah.

-You should be.

0:17:370:17:39

That was fantastic.

0:17:390:17:40

Only one more round till we add the points to your total

0:17:400:17:44

because we like to keep the suspense going for a bit longer.

0:17:440:17:47

Round of applause! Well done! Awesome!

0:17:470:17:51

Francesca's team, welcome to the Music Round.

0:17:570:18:00

Joanna, all you have to do is recreate a well-known tune

0:18:000:18:03

using the Copycats kazoo, like so.

0:18:030:18:06

HE PLAYS BAKER STREET

0:18:060:18:10

Do you know that? It was Baker Street by Gerry Rafferty.

0:18:120:18:15

-It sounded just like it.

-It did! Thank you very much.

0:18:150:18:19

Leah, you need to listen to what Joanna plays carefully -

0:18:190:18:23

you'll be passing it down the line.

0:18:230:18:26

There's a maximum 50 points. Perfect playing means perfect points.

0:18:260:18:31

Could everyone but Joanna put your headphones on

0:18:310:18:33

so you don't hear the song.

0:18:330:18:35

Our copycats are ready - close the doors!

0:18:350:18:37

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:370:18:39

-OK, we've got blue, yellow or pink.

-I'll go for yellow.

0:18:420:18:48

Yellow? Take a look.

0:18:480:18:49

-I don't know what that is.

-Oh, dear!

0:18:490:18:52

Don't worry, we'll play the song into the studio.

0:18:520:18:55

Listen to it, get the melody in your head. Let's hear it.

0:18:550:18:58

# Oh, everybody's starry eyed

0:19:000:19:04

# And everybody knows

0:19:040:19:06

# Oh, everybody's starry eyed... #

0:19:060:19:10

Come on, Johanna, you can do it. You've got ten seconds.

0:19:100:19:13

Ready, steady, play.

0:19:130:19:15

SHE PLAYS BADLY

0:19:190:19:21

OK, Leah, your turn.

0:19:250:19:27

SHE PLAYS AND GIGGLES

0:19:270:19:29

Wow! Sarah, your turn.

0:19:330:19:38

SHE PLAYS "Happy Birthday"

0:19:380:19:41

Wow...!

0:19:480:19:50

SHE PLAYS "Happy Birthday"

0:19:500:19:52

Richard, your turn.

0:20:000:20:02

HE PLAYS "Happy Birthday"

0:20:020:20:05

Time's up. OK.

0:20:130:20:17

Francesca, I'm going to give you a little clue -

0:20:190:20:22

just say another answer to what you're thinking!

0:20:220:20:25

For 50 points, any idea?

0:20:250:20:28

-Erm... "Mamma Mia"?

-Bless you for doing that!

0:20:280:20:32

It's not "Mamma Mia", which means we're playing for 40 points.

0:20:320:20:35

Richard, what do you reckon it is?

0:20:350:20:37

It's obviously not what I think it is.

0:20:370:20:39

Yeah, it's not.

0:20:390:20:41

Erm... "We Are The Champions" by Queen.

0:20:410:20:44

It's not "We Are The Champions" by Queen.

0:20:440:20:47

Which means we're playing for 30 points. Gabrielle?

0:20:470:20:50

-Wham, "Wake Me Up..."?

-What a tune! "Wake Me Up Before You Go Go."

0:20:500:20:54

It's not, sadly, which means we're playing for 20 points.

0:20:540:20:57

-Sarah?

-Is it "Yellow Submarine"?

0:20:570:21:00

It's not, which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:21:000:21:04

Leah, you didn't have much to go on.

0:21:040:21:07

Any idea?

0:21:070:21:08

"Dancing Queen" by ABBA?

0:21:080:21:10

It's not. Johanna, do you want to tell everybody?

0:21:100:21:13

It was "Starry Eyed" by Ellie Goulding or something.

0:21:130:21:16

-Let's hear it.

-I've never heard of it.

0:21:160:21:19

# Everybody's starry eyed

0:21:190:21:22

# And everybody goes... #

0:21:220:21:24

Sadly, that means at the end of the music round,

0:21:240:21:26

you don't get any points but give them a round of applause.

0:21:260:21:29

APPLAUSE AND CHEERING

0:21:290:21:31

I see you're very eager, with your kazoo in hand.

0:21:360:21:38

-I'm very keen to get on with it.

-OK!

0:21:380:21:41

Well, let's get on with it. We've got a pink one or a blue one?

0:21:410:21:44

-I'll take the blue one.

-OK, have a look at that.

0:21:440:21:48

Never heard of it.

0:21:480:21:50

OK, that's fine because we're going to play it into the studio now.

0:21:500:21:53

# No-one, no-one, no-one

0:21:530:21:57

# Can get in the way of what I'm feeling... #

0:22:000:22:04

-Best of luck to you, Denise.

-Thank you.

0:22:040:22:06

Ready, steady, play. Open the door.

0:22:060:22:08

SHE PLAYS BADLY

0:22:100:22:13

Oh, Robert... Oh, no!

0:22:170:22:19

HE PLAYS RANDOM TUNE

0:22:190:22:24

Oh, nice!

0:22:250:22:26

HE PLAYS HIGH NOTE

0:22:260:22:28

SHE PLAYS RANDOM TUNE

0:22:310:22:34

Carry on, it's great!

0:22:380:22:41

Awesome!

0:22:410:22:43

SHE PLAYS RANDOM TUNE

0:22:430:22:47

HE PLAYS RANDOM TUNE

0:22:550:22:59

Stop playing.

0:23:050:23:08

There were some rather interesting notes there, I must admit.

0:23:080:23:13

OK, for a maximum of 50 points, Erin?

0:23:130:23:16

The Simpsons?

0:23:160:23:17

The Simpsons theme tune! It's not.

0:23:170:23:21

Martin, for 40 points.

0:23:210:23:23

I'll take a chance at "She Said".

0:23:230:23:26

Oh, Plan B, nice song.

0:23:260:23:28

It's not that, sorry!

0:23:280:23:30

OK, for 30 points, Kathryn?

0:23:300:23:33

"Single Ladies"?

0:23:330:23:34

It is not, I'm afraid. Good guess though.

0:23:340:23:38

Fiona, what's the answer that I've got on my card?

0:23:380:23:41

"Umbrella" by Rihanna?

0:23:410:23:43

Great song, great pop tune, but unfortunately it's wrong.

0:23:430:23:46

Robert, I don't know what noise came out of your mouth

0:23:460:23:49

but it was incredible!

0:23:490:23:51

Any idea what we're looking for, for 10 points?

0:23:510:23:54

"Poker Face"?

0:23:540:23:56

Oh, unlucky, mate. By Lady Gaga. It is not.

0:23:560:23:58

Denise, what are we looking for? I've forgotten, myself!

0:23:580:24:01

-"No One" by Alicia Keys.

-Of course it is!

0:24:010:24:04

Let's have a listen.

0:24:040:24:05

# No-one, no-one, no-one... #

0:24:050:24:11

Unfortunately, Erin's team, you get no points.

0:24:110:24:15

Give them a round of applause. Just for that note!

0:24:150:24:17

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:170:24:19

After three rounds, Francesca's team still have 100 points.

0:24:190:24:25

Erin's team still have 90 points.

0:24:250:24:28

It is very, very close.

0:24:290:24:31

-There are only 10 points between the teams.

-Ooh!

0:24:310:24:34

But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:340:24:38

Which team triumphed over the tubes?

0:24:380:24:41

And which team are doing a victory dance to the Copycats Ball Room?

0:24:410:24:44

-Nice victory dance.

-Thanks. The wait is over.

0:24:440:24:48

I can reveal that one team got 60 points in the challenge

0:24:480:24:51

I can also reveal that one team got 120 points.

0:24:510:24:55

Which means, the team going through to the Copycats Ball Room

0:24:550:24:58

and playing for the trophy is...

0:24:580:25:01

..Erin's team!

0:25:040:25:06

Commiserations, Francesca's team, you were so, so close.

0:25:070:25:12

You guys were smashing the booth today. Have you enjoyed yourselves?

0:25:120:25:16

-Yes.

-Nice one. It's been great having you on the show.

0:25:160:25:18

-Francesca's team, everybody.

-Fantastic.

0:25:180:25:21

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:210:25:23

Well done, Erin's team.

0:25:270:25:28

Now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy,

0:25:280:25:32

limited edition, lovely, shiny springy thing that is this...

0:25:320:25:36

-the Copycats trophy.

-AUDIENCE: Wooh!

0:25:360:25:38

It's so shiny!

0:25:380:25:40

OK, guys, here is the Ball Room.

0:25:400:25:42

Erin, who have you chosen to play the Ball Room?

0:25:420:25:45

My mum and Kathryn.

0:25:450:25:47

-What about yourself?

-Yeah, and me.

0:25:470:25:50

Obviously, team captain!

0:25:500:25:51

Before we open the doors, let's look

0:25:510:25:53

at what you have to do to win this. Look how bouncy it is.

0:25:530:25:56

The Ball Room. Players are each assigned a colour.

0:25:560:26:00

They must catch 12 of their colour

0:26:000:26:02

and deposit them in the scoring cylinders before the time runs out.

0:26:020:26:06

Good luck.

0:26:060:26:09

If you're ready, in three, two, one,

0:26:100:26:13

blast the balls!

0:26:130:26:15

So 12 balls of each colour needed in the scoring cylinders.

0:26:150:26:19

Fiona is catching the blue balls, Kathryn the yellow in the middle,

0:26:190:26:22

and Erin the red.

0:26:220:26:24

How are we doing so far?

0:26:240:26:26

Denise entranced by the whole experience.

0:26:260:26:29

How many balls are going into the cylinders, though?

0:26:290:26:33

Not doing too badly.

0:26:330:26:35

On all fronts, look at that.

0:26:350:26:37

They're working really hard, inside the Ball Room and outside.

0:26:370:26:41

Clapping, applause.

0:26:410:26:45

Doing very well.

0:26:450:26:47

About halfway there, for each of the cylinders. This is very good.

0:26:470:26:52

This is exactly how to play this game. Look, level pegging.

0:26:520:26:55

Quickly as you can, girls, come on.

0:26:550:26:58

Get as many in there as you can. this is fast and furious.

0:26:580:27:04

This is brilliant.

0:27:040:27:05

They're all doing well.

0:27:070:27:09

We're very nearly there.

0:27:090:27:11

The clock has stopped, how have we done?

0:27:120:27:14

APPLAUSE AND CHEERING

0:27:140:27:17

Guys, you got the right number of balls in each tube,

0:27:180:27:25

but didn't do it in enough time...

0:27:250:27:28

I'm only kidding!

0:27:280:27:30

Give it to me! Give it to me to give to them!

0:27:300:27:35

-Erin's team, you are the Copycats champions.

-Yeah!

0:27:350:27:38

THEY CHEER

0:27:380:27:40

We got you good, man!

0:27:400:27:43

Have you had a good time, guys?

0:27:430:27:44

ALL: Yes!

0:27:440:27:45

-Excellent.

-Erin's team, everyone. Fantastic.

0:27:450:27:49

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:490:27:51

-Can't believe this.

-Go on.

0:27:510:27:52

-Only end of the show, isn't it?

-No!

0:27:520:27:55

-Hey, don't worry.

-I won't!

0:27:550:27:57

We'll be back next time. See you next time on Copycats, bye!

0:27:570:28:03

E-mail [email protected]

0:28:030:28:06

Download Subtitles

SRT

ASS