Browse content similar to Episode 17. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark. | 0:00:02 | 0:00:06 | |
And today's Copycats are... | 0:00:06 | 0:00:07 | |
Jo's team from Cardiff, | 0:00:07 | 0:00:10 | |
and Jake's team from Leeds! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:12 | 0:00:16 | |
Hello! And welcome to Copycats, the gameshow where copying is good. | 0:00:24 | 0:00:29 | |
-What are you excited about? -I had a dream about a gameshow idea | 0:00:29 | 0:00:33 | |
that will make us even more famous... | 0:00:33 | 0:00:36 | |
if that's possible. | 0:00:36 | 0:00:37 | |
Cool! What is it? | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Well, here it is! | 0:00:39 | 0:00:41 | |
It's a gameshow where doors open and close | 0:00:41 | 0:00:43 | |
as people copy each other to win our ultimate prize. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Ooh! And there's a challenge for each team. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
You've just described Copycats. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-What? -Unbelievable. Shall we meet the teams? -Yeah. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Jo, team captain, how are you doing? | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-I'm excited. -Is it nice being on Copycats? -Amazing. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
-Team, you all all right? -ALL: Yes! -Beautiful. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Before we go on, we're going to take a look at your audition tapes! | 0:01:11 | 0:01:16 | |
Oh no! Run it, will you? | 0:01:16 | 0:01:19 | |
My team will win. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
HE PLAYS IT LIKE A TRUMPET | 0:01:24 | 0:01:26 | |
RAPPING: The best for the show We fit the part | 0:01:26 | 0:01:29 | |
So come on, Sam and Mark When do we start? | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Frank, you can make some serious tunes come out of anything! | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Absolutely. -Awesome, but can you make a tune come out of a kazoo? | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-Yes. -Good, that's good. We've got that round coming up later. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
Lovely to have you here. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Best of luck, Jo's team. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:01:50 | 0:01:51 | |
But over here, we've got Jake's team. Give me some. | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-How's everybody, good? -ALL: Yeah! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Well before we go on, we'll take a look at your audition tape. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
How do you feel about that, good? | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-Scared. -Don't be scared. It's not that bad. Or is it? -Yes! | 0:02:05 | 0:02:08 | |
LAUGHTER | 0:02:08 | 0:02:10 | |
# I...will always love you... # | 0:02:10 | 0:02:16 | |
I WOULD tell you all my talents, but there's not time. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
That was funny, Tamsin. You were going, "Please don't show that!" | 0:02:25 | 0:02:30 | |
Anyway, give it up for Jake's team, everyone. Fantastic. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:02:35 | 0:02:38 | |
OK, it looks like our teams are ready to start copying. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
The teams will take it in turns to copy pictures, | 0:02:42 | 0:02:45 | |
actions and displays of musical genius. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
And each team will also take turns to face the Copycats Challenge | 0:02:48 | 0:02:52 | |
and the chance to win the ultimate prize - | 0:02:52 | 0:02:55 | |
it is of course, the Copycats Trophy! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
AUDIENCE: Woo! | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Yeah, it's a big deal. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
We tossed a coin before the show | 0:03:02 | 0:03:04 | |
and Jake's team will go first. Let's play! | 0:03:04 | 0:03:07 | |
All right, I hope you've been brushing up on your artistic skills, | 0:03:12 | 0:03:16 | |
because it's time to play Quick on the Draw. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Melanie, I've got three cards. You'll pick one, | 0:03:18 | 0:03:22 | |
and then you have ten seconds to draw whatever is on it | 0:03:22 | 0:03:25 | |
for the player next to you, which is Jake. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
There is a maximum of 50 points to be won in this round. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
You lose 10 points for every incorrect answer. | 0:03:32 | 0:03:37 | |
-Copycats, are you ready? -ALL: Yeah. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Let's close the doors. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Melanie, I've got blue, pink or yellow. Which would you like? | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-Blue. -Blue. Have a look at that. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-Yeah? -Yeah. -Confident? -Yep. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Good, OK. Ready, steady, draw. Open the door. | 0:03:55 | 0:04:01 | |
OK, Jake... | 0:04:09 | 0:04:11 | |
OK... | 0:04:21 | 0:04:22 | |
All right, use all those ten seconds. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
OK, come on. You can do this. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
OK, Emma? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
It started off so well! | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Stop drawing! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-OK, for a maximum of 50 points. -Any idea of what Emma has drawn there? | 0:05:02 | 0:05:07 | |
A sun? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
It is not A sun, or THE sun. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
You know, either way, it's wrong. OK, let's open the door. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
For 40 points, Emma, what is that? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
The solar system? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
They're good guesses, and it is what it looks like, | 0:05:19 | 0:05:23 | |
but it's not what's on the card. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
OK, let's open the door. For 30 points... | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-A tambourine. -No, it's not, I'm afraid. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-OK, let's open the door for 20 points, Tamsin. -A necklace? | 0:05:31 | 0:05:34 | |
It's not a necklace! Oh! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
OK, Jake - think outside the box, know what I'm saying? | 0:05:36 | 0:05:40 | |
Is it a roll of sausages? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
LAUGHTER | 0:05:42 | 0:05:43 | |
It is, yeah! Well done, mate! | 0:05:43 | 0:05:46 | |
It's actually a string of sausages, but a roll of sausages is fine. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
It does mean, Jake's team, you get yourselves off the mark - | 0:05:54 | 0:05:57 | |
10 points. Well done. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:05:59 | 0:06:02 | |
OK, Frank. Yellow or pink? | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Yellow. -Take a look. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Right. -Yeah? | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-Had to think about it for a second. Reckon you can draw that? -Yeah. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
Best of luck. Ten seconds. Ready, steady, draw! | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Great drawing. Jo, your turn. Get your pen ready. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
OK. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
It's good copying. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Harriet's nodding her head - always a good sign. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
OK, go for it, Harriet. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
OK, Vanessa - your turn. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Time's up - stop drawing! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
OK, good copying. Really good copying down the line. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Betsan, for a maximum of 50 points, | 0:07:24 | 0:07:27 | |
what's the answer we're looking for? | 0:07:27 | 0:07:28 | |
-Is it Saturn? -It is! | 0:07:28 | 0:07:31 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Yes! -All right! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Nice work! That is a great start, guys. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
You get yourselves 50 points. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
All right, so after Quick on the Draw, | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-are Jake's team as fit as a butcher's dog? -Excellent. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
And Saturn is the sixth planet from the sun - | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-are Jo's team sixth? -That's impossible. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Good point. Time to find out the scores. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Well, Sam - after Quick on the Draw: | 0:08:01 | 0:08:03 | |
OK, the next round | 0:08:11 | 0:08:13 | |
will test our teams' skill, nerve and determination. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
This is the Copycats Challenge. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
As Jake's team won the toss, they will go first. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Jo's team, so you don't get a sneaky peak, | 0:08:22 | 0:08:25 | |
we're sending you off. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
We will bring you back, don't worry. Go and have a lie down. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
-Chill out! -Go and have a nap. -See you! Bye! -Bye! | 0:08:31 | 0:08:34 | |
OK, now Jake, as team captain, you now need to select three people | 0:08:34 | 0:08:39 | |
to face the tougher than tough - it's tough - Copycats Challenge, | 0:08:39 | 0:08:42 | |
but before you do, let's find out what's in store, Mr D. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
The maze - it's divided into three parts. Each segment contains a ball. | 0:08:45 | 0:08:52 | |
Tilt the game to get the balls through the maze | 0:08:52 | 0:08:55 | |
and into the holes at the centre. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
40 points will be awarded for each segment completed. | 0:08:57 | 0:09:01 | |
Come on, guys! | 0:09:06 | 0:09:07 | |
OK, in three, two, one, play! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
So, just a minute to do this in. It's not long. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
All about balance and coordination, this. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Talking to each other really does help. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
"To me, to you." I sound like the Chuckle Brothers! | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Come on, quickly as you can, guys. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Emma's segment first. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
40 points for each segment completed. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Nearly there. There we are. Excellent. Good. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
On to Lee's segment. There are some dead ends here, | 0:09:36 | 0:09:40 | |
so don't get caught down those. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Come on, 30 seconds. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Not long. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Keep going, talk to each other. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
That is a dead end, so get out of there. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Good. Round to the other side. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
There is an opening there. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
Excellent! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
HE LAUGHS | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Oh, quickly as you can! Come on! | 0:09:59 | 0:10:02 | |
You need to get to the centre... | 0:10:02 | 0:10:05 | |
of the maze. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Quickly as you can, you're almost there. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Another 40 points, well done! This will have to be fast! | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Oh! | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Come on, guys, come on over. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Are you happy with that, Jake? | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Yeah. -You should be - it was awesome. Well done. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
We'll add those points after the music round. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Jo's team still need to face the Copycats Challenge. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Remember, these points could make all the difference. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
A dream ticket to the Ball Room is at stake. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Round of applause, everyone. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Welcome back, Jo's team. All right, it's time to play Mime Time. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
Jo, I've got three cards. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Pick one, then you'll have ten seconds | 0:10:51 | 0:10:53 | |
to mime to the person next to you, and so on and so on. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
As usual, there's a maximum of 50 points to be won, | 0:10:56 | 0:10:59 | |
so if you think you know the answer, | 0:10:59 | 0:11:02 | |
you can add a bit more detail to help it down the line. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-Are you ready? -Yes! | 0:11:05 | 0:11:08 | |
You sound ready! Let's close the doors. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Three cards - blue, pink, yellow. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-Blue, please. -Take a look. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Ooh! Happy with that? | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-Yep. -Lovely. Ten seconds. Ready, steady, mime. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
Good stuff. Justin, your turn, mate. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
Harriet, your turn. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
OK, Vanessa, go for it. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Betsan, your turn. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Time's up! OK. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Right... | 0:12:31 | 0:12:32 | |
Good copying down the line. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Frank, I reckon you're going to get this. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
For 50 points, what's the answer? | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-Skipping rope. -Yeah! | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Well done, guys. | 0:12:47 | 0:12:48 | |
I think we've got some genuine skippers in this team. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
You were doing crossovers and everything! | 0:12:52 | 0:12:55 | |
"Not bothered!" Like Rocky Balboa! Well done, guys. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
You get yourselves another 50 points. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:13:00 | 0:13:04 | |
All right, Jake? | 0:13:07 | 0:13:09 | |
I have got two cards - pink and yellow. Which would you like? | 0:13:09 | 0:13:13 | |
I'll go for yellow. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
OK, have a look at that. | 0:13:15 | 0:13:16 | |
-Yeah? Yeah? -Yep. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
All right, you look confident. I like that. Good luck. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Ready, steady, mime. Open the door. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
OK, Tamsin. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
OK, very good copying. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Excellent. OK. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
All right, can't argue with the copying. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
All right, stop copying. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Very good copying down the line, but for 50 points, | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-what am I looking for, Melanie? -Washing your face. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
Yes! | 0:14:34 | 0:14:35 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-You did a great mime there, mate. Actor, when you grow up a bit? -Yeah. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
Yeah, yeah, I know. Tom Cruise here, yeah. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
That means that you get | 0:14:47 | 0:14:48 | |
the maximum 50 points. Well done. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
All right. So after Mime Time, | 0:14:56 | 0:14:57 | |
are Jo's team off to the world skipping championships, | 0:14:57 | 0:15:00 | |
or are they off down the skip to throw away a dirty duvet? | 0:15:00 | 0:15:04 | |
And have Jake's team applied moisturiser... | 0:15:04 | 0:15:07 | |
here and here? | 0:15:07 | 0:15:08 | |
We're going to find out the scores. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Mr D, what could they be, and do you moisturise? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-HE LAUGHS -Occasionally! After Mime Time: | 0:15:14 | 0:15:17 | |
It's time to get serious now. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
-Yeah. -Because Jo's team are about to face the Copycats Challenge. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Earlier, Jake's team scored some important points, | 0:15:29 | 0:15:32 | |
but did they do enough? | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Only time will tell. Jo, now it's your change to add some points. | 0:15:33 | 0:15:38 | |
-Are you ready? -ALL: Yeah! | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Now Jake's team, it's time for you to leave, | 0:15:41 | 0:15:43 | |
but you are coming back, | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-so we'll say goodbye to you. -Go and have a siesta. See you later. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
See you later. Come on. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Remember, the results of the challenge will be revealed | 0:15:51 | 0:15:54 | |
at the end of the Music Round. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Now Jo, as team captain, you need to select | 0:15:56 | 0:15:59 | |
three people - three good people - to face this challenge. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
Before you do, we'll go to Mr D, who'll tell us what you're doing. | 0:16:03 | 0:16:08 | |
The maze - as before, the maze is divided into three parts. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
Each segment contains a ball. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
Tilt the game to get them through the maze | 0:16:15 | 0:16:18 | |
and into the holes at the centre. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
40 points are awarded for each segment completed. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Good luck, guys. In three, two, one, play! | 0:16:33 | 0:16:37 | |
Now don't forget, you've got to complete all three sections | 0:16:37 | 0:16:41 | |
in just one minute. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
We're starting with Frank's segment. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Going in towards the centre of the maze. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
40 points for each ball... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
that completes this journey successfully into the hole. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
Rock it backwards - wow, that's quick! | 0:16:55 | 0:16:57 | |
-Next it's Harriet's section. -Wow! -Round it goes. | 0:16:57 | 0:17:04 | |
Speak to each other, guys. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
You've got to avoid the dead ends as well. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
And that's being done successfully by Harriet. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
She's moving, look at this! | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-Straight towards the centre, and it's in! -Yeah! | 0:17:17 | 0:17:20 | |
Just Jo's segment to go, then. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
If the two teams have two segments, | 0:17:23 | 0:17:25 | |
it's the fastest team that receives 20 bonus points, | 0:17:25 | 0:17:29 | |
but we're already there, look at this! | 0:17:29 | 0:17:31 | |
So close! | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Round it goes! Go into the hole! | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Come on... Oh! | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Oh! You're joking! | 0:17:38 | 0:17:39 | |
Unlucky - look, it's still going round. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
Come over here, guys. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Come over here. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
Come on, guys. Well done, guys. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
There's only one more round to play before we add those points, | 0:17:49 | 0:17:52 | |
because we like to keep you in suspense. Well done. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:17:56 | 0:17:58 | |
I'm here. Now, welcome back. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Now this is the Music Round. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
Pick a well-known tune, | 0:18:08 | 0:18:09 | |
and then recreate it on this - the Copycats Kazoo. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
OK, Tamsin, you'll play the kazoo and the player next to you | 0:18:13 | 0:18:17 | |
will play it to the person and so on. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
We always have a maximum of 50 points, | 0:18:19 | 0:18:22 | |
so could everyone except for Tamsin please put their headphones on, | 0:18:22 | 0:18:26 | |
so you don't hear. | 0:18:26 | 0:18:27 | |
The Copycats are ready? In that case, let's close the doors! | 0:18:29 | 0:18:33 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:18:33 | 0:18:36 | |
OK, well I've got three cards - | 0:18:36 | 0:18:38 | |
a yellow one, a blue one and a pink one - which would you like? | 0:18:38 | 0:18:42 | |
-Pink. -Pink? -Yep. -Have a look at that. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-Yeah? You know that? -I think. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Well... | 0:18:47 | 0:18:49 | |
we're going to have a listen in the studio right now. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
# Annie, are you OK? Annie, are you OK? | 0:18:52 | 0:18:54 | |
# Are you OK, Annie? You've been hit by... | 0:18:54 | 0:18:57 | |
# You've been hit by A smooth criminal... # | 0:18:57 | 0:19:00 | |
I'm not really leaning - it's the camera. Thank you very much! | 0:19:00 | 0:19:05 | |
You recognise? Yes? All right, get that kazoo in your hand. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
Good luck, Tamsin. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
Ready, steady, play. Open the door. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
SHE PLAYS "SMOOTH CRIMINAL" | 0:19:14 | 0:19:18 | |
OK. | 0:19:23 | 0:19:24 | |
SHE PLAYS SOMETHING DIFFERENT | 0:19:25 | 0:19:28 | |
SHE STRUGGLES WITH LAUGHTER | 0:19:33 | 0:19:35 | |
LAUGHTER | 0:19:35 | 0:19:36 | |
That's amazing! | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Come on. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
SHE STRUGGLES WITH LAUGHTER > | 0:19:41 | 0:19:43 | |
SHE PLAYS THE SAME TUNE | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Oh, amazing! | 0:19:47 | 0:19:50 | |
Ooh! | 0:19:50 | 0:19:52 | |
SHE PLAYS THE SAME TUNE | 0:19:52 | 0:19:56 | |
It's a lovely tune. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
SHE PLAYS THE SAME TUNE | 0:20:03 | 0:20:06 | |
APPLAUSE | 0:20:13 | 0:20:15 | |
OK, Jake... | 0:20:15 | 0:20:19 | |
er...good luck, mate! | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-Er... -For the maximum, 50 points. Any idea what we're looking for? | 0:20:21 | 0:20:25 | |
We Will Rock You. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
By Queen. Great song, but it's not what we're looking for. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
Open the door for 40 points. Melanie. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
It sounded a bit like EastEnders. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
It did. Er, it's not, I'm afraid, the right answer. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
Let's open the door. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
-Please, what was Emma playing? -Er, Coronation Street? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
We're going through all the soaps, but it's not right. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-OK, let's open the door. Emma. -Simpsons. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
No, it's not. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
-For the minimum... -Was it Bad or something? | 0:20:57 | 0:21:03 | |
It was pretty bad. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-Oh, you mean Bad, by Michael Jackson? -Yeah. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Unfortunately, it's the wrong one. Go on, which one was it? | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-It was Smooth Criminal! -By the legend that is Michael Jackson! | 0:21:11 | 0:21:16 | |
"SMOOTH CRIMINAL" PLAYS | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Unfortunately, that means you get no points, | 0:21:19 | 0:21:22 | |
but I was entertained! Give 'em a round of applause! | 0:21:22 | 0:21:25 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:21:25 | 0:21:28 | |
All right, Justin, mate. I've got two tunes left - blue or yellow. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-I'll go blue. -Take a look. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-Do you know that tune? -Ish. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
-Don't worry. -It's not one of my favourites. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
Oh, I love it. I can't wait to play it to the studio. Here we go. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
# We found lo-ove... | 0:21:50 | 0:21:54 | |
# So don't fight it | 0:21:54 | 0:21:57 | |
# Life is a rollercoaster Just got to ride it... # | 0:21:58 | 0:22:05 | |
All night long! | 0:22:05 | 0:22:06 | |
Big time. Oh! Love that tune. OK, good luck, Justin. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Pick up your kazoo. You've got ten seconds. Ready, steady, play. | 0:22:09 | 0:22:13 | |
HE STRUGGLES | 0:22:18 | 0:22:21 | |
HE PLAYS "LIFE IS A ROLLERCOASTER" | 0:22:21 | 0:22:24 | |
That's great, that was good. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
SHE PLAYS SOMETHING DIFFERENT | 0:22:26 | 0:22:31 | |
That wasn't so good. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
OK. | 0:22:37 | 0:22:38 | |
SHE PLAYS THE SAME TUNE | 0:22:38 | 0:22:41 | |
LAUGHTER | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Betsan, your turn. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
SHE PLAYS THE SAME TUNE | 0:22:50 | 0:22:58 | |
SHE LAUGHS | 0:22:58 | 0:23:00 | |
OK, Frank. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
HE PLAYS THE SAME TUNE | 0:23:03 | 0:23:07 | |
Time's up! | 0:23:13 | 0:23:14 | |
OK! | 0:23:14 | 0:23:16 | |
OK, Jo, for 50 points, any idea? | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-500 Miles? -Great song, but it's not. We're playing for 40 points. Frank. | 0:23:22 | 0:23:28 | |
-Robbie Williams, Angels. -It's not Robbie Williams, Angels. Betsan. | 0:23:28 | 0:23:33 | |
-30 points. -Um... Solo? -Solo? Oh, by Jason Derulo? | 0:23:33 | 0:23:39 | |
It's not. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-OK, we're playing for 20 points. Vanessa. -Was it the Sound of Music? | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Oh! It certainly wasn't! Definitely not. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
OK, we're playing for 10 points. Harriet. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
-Mama Mia?! -Mama Mia! | 0:23:50 | 0:23:53 | |
It wasn't Mama Mia. Justin, do you want to tell everybody? | 0:23:53 | 0:23:57 | |
-It was Life is a Rollercoaster... -By Ronan Keating, let's hear it. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
# We found lo-ove... # | 0:24:01 | 0:24:05 | |
-Woo! -# So don't fight it... # | 0:24:05 | 0:24:08 | |
I tell you - forget life. Copycats is a rollercoaster, big time. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
-Justin, you did a great job. -It wasn't bad. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Well sadly, that means you get no points, | 0:24:15 | 0:24:18 | |
but it was really entertaining, | 0:24:18 | 0:24:20 | |
thank you very much! | 0:24:20 | 0:24:22 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Right, so, after three rounds: | 0:24:24 | 0:24:28 | |
OK, guys, there are 40 points between the teams, | 0:24:37 | 0:24:40 | |
but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge. | 0:24:40 | 0:24:44 | |
Which team amazed us with their skill? | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Which team are doing the quickstep to the Copycats Ball Room? | 0:24:46 | 0:24:49 | |
The wait is over. I can reveal | 0:24:49 | 0:24:51 | |
that both teams got two balls, scoring 80 points each. | 0:24:51 | 0:24:55 | |
so because it was a tie, the fastest team get a bonus 20 points. | 0:24:55 | 0:25:01 | |
Which means the team going through to the Copycats Ball Room | 0:25:01 | 0:25:04 | |
and playing for the trophy is... | 0:25:04 | 0:25:07 | |
..Jo's team! | 0:25:10 | 0:25:11 | |
Commiserations, Jake's team. Have you had a good time? | 0:25:16 | 0:25:19 | |
-Yeah. -You've been a fantastic team. Thank you very much. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
-Give it up for Jake's team. -Jake's team - wahey! | 0:25:22 | 0:25:26 | |
OK, Jo's team. You've made it this far. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
Now it's time to compete for this fabulous, | 0:25:35 | 0:25:38 | |
money-can't-buy, lovely, springy thing - | 0:25:38 | 0:25:41 | |
it's the Copycats Trophy! | 0:25:41 | 0:25:43 | |
Ooh, yeah! Check it out. It moves and everything. It's not electronic. | 0:25:43 | 0:25:47 | |
Yeah! It's got a spring and everything. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
OK, here is the Ball Room. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Jo, who have you decided to take part in the Ball Room today? | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-Betsan and Justin cos we're all confident. -Excellent. | 0:25:55 | 0:25:59 | |
I like that. Well before we open the doors, let's take a look | 0:25:59 | 0:26:02 | |
at what you have to do to win this move-y thing... | 0:26:02 | 0:26:05 | |
The Ball Room. Players are each assigned a colour. | 0:26:05 | 0:26:10 | |
They must catch 12 of their colour | 0:26:10 | 0:26:12 | |
and deposit them in the scoring cylinders before the time runs out. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
Good luck. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
All right. Ready? In three, two, one - blast the balls! | 0:26:18 | 0:26:24 | |
12 of each colour in the scoring cylinders, please, then. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
Jo is catching the blue balls, | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Justin the yellow and Betsan the red. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
-Quickly as you can, guys. -Come on! -Screaming advice there, | 0:26:32 | 0:26:36 | |
from outside the Ball Room. Inside, a lot of action. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Bear in mind, you cannot pick these balls up from the floor. | 0:26:39 | 0:26:43 | |
You have to catch them in the air if you can. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
They're totting up already - and that's why. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
These balls are going in very quickly, | 0:26:48 | 0:26:50 | |
and still lots of time left. | 0:26:50 | 0:26:51 | |
Red, blue and yellow scoring very well. | 0:26:51 | 0:26:55 | |
Just 12 all you need. Quickly as you can. Well done, Jo. | 0:26:55 | 0:27:01 | |
A couple going in for Justin - yellow balls - | 0:27:01 | 0:27:04 | |
and Betsan catching the red. She's doing very well. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
Almost there as far as the blues are concerned. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
Once Jo's finished, | 0:27:10 | 0:27:11 | |
she can help Justin and Betsan. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Come on. Quickly as you can. You're there! | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Wow! | 0:27:16 | 0:27:19 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-Wow! -That was quick. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
That was really quick. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Jo, at one point, you had ten balls in your hand! Shuffle hands! | 0:27:27 | 0:27:31 | |
That's what you had right there. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Well, Jo's team, it gives me great pleasure to award you with this - | 0:27:34 | 0:27:38 | |
-it's the Copycats Trophy! -CHEERING AND APPLAUSE | 0:27:38 | 0:27:41 | |
Jo! Hold it up, high in the sky! | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Yay! | 0:27:44 | 0:27:47 | |
Oh, made me feel good, that. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
It made me feel REAL good. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
See you next time on Copycats. Byesy-bye-byes. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:57 | 0:28:00 | |
E-mail [email protected] | 0:28:00 | 0:28:03 |