Episode 24 Copycats


Episode 24

Similar Content

Browse content similar to Episode 24. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Copycats with your hosts Sam and Mark.

0:00:020:00:05

And today's Copycats are Karl's team from Essex.

0:00:060:00:10

And Meg's team from Bradford.

0:00:100:00:12

APPLAUSE AND CHEERING

0:00:250:00:26

-Hello.

-Hello, and welcome to Copycats.

0:00:260:00:29

The game show where, unlike in a history exam,

0:00:290:00:31

copying the person next to you is encouraged.

0:00:310:00:34

In fact, it could win you the ultimate prize.

0:00:340:00:37

You can forget the World Cup, the Wimbledon trophy,

0:00:370:00:40

-even my 25-metre swimming badge.

-Ow!

0:00:400:00:43

Even that. Because today our teams will be playing

0:00:430:00:46

for the greatest prize in game show history.

0:00:460:00:49

Yes, it's the Copycats' trophy.

0:00:490:00:51

AUDIENCE: Oooh!

0:00:510:00:53

Whoa, stop your "oooos".

0:00:530:00:55

What happened to the tickets to the Bahamas?

0:00:550:00:57

-Ran out of money, mate.

-Shall we meet today's Copycats?

0:00:570:01:00

Come on then, let's do it.

0:01:000:01:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:020:01:05

Welcome to the show.

0:01:060:01:09

-You're head of the family. How are you?

-Fine, thanks.

0:01:090:01:12

Excellent, family, are you all all right?

0:01:120:01:14

-ALL:

-Yes!

-Beautiful stuff.

0:01:140:01:16

Before we go any further,

0:01:160:01:17

we are going to take a look at your audition tape.

0:01:170:01:20

The reason why you guys are on Copycats.

0:01:200:01:22

Should be a lot of fun.

0:01:220:01:24

SCREAMING

0:01:240:01:26

Yeah, I'm brilliant at disco dancing.

0:01:280:01:31

Yeah!

0:01:310:01:33

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:360:01:37

You guys look like a lot of fun. Good luck.

0:01:370:01:40

Right, on this side we've got Meg's team.

0:01:430:01:45

-How are you?

-Really good thanks.

-Good.

0:01:450:01:49

-How's everybody else?

-Great.

-Yeah.

-You did an audition too, didn't you?

0:01:490:01:53

They're going, "You're not going to show it, are you?

0:01:530:01:56

Yeah, we are actually.

0:01:560:01:58

SHE JABBERS

0:01:580:02:01

I've got really good dance skills which I learnt at school.

0:02:040:02:07

SHE WHISTLES

0:02:070:02:09

CHEERING

0:02:100:02:12

It looks like you are going to give Karl's team a run for their money.

0:02:120:02:15

Give it up for Meg's team.

0:02:150:02:17

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:170:02:21

It looks like those cats are ready to get copying.

0:02:230:02:26

As with every game of Copycats,

0:02:260:02:28

teams will take it in turns to copy pictures, actions,

0:02:280:02:31

and displays of musical genius.

0:02:310:02:33

In order to get as many points as possible,

0:02:330:02:35

each team will take turns to face the Copycats challenge later.

0:02:350:02:39

Before the show we tossed a coin

0:02:390:02:41

which told us that Karl's team will play first. Let's play Copycats.

0:02:410:02:44

I hope you've been brushing up on your artistic skills

0:02:490:02:52

cos it's time for Quick On The Draw.

0:02:520:02:55

I've got three cards in my hand. You will have to chose a card,

0:02:550:02:59

You will have ten seconds to draw what is on the card

0:02:590:03:02

for the person next to you and so on and so on.

0:03:020:03:04

There's a maximum of 50 points to be won in this round,

0:03:040:03:07

but as we pass it back down the line,

0:03:070:03:09

we lose ten points for every incorrect answer.

0:03:090:03:12

Perfect pictures get perfect points. So, Copycats, ready?

0:03:120:03:15

-ALL:

-Yes!

-Beautiful. Let's close the doors.

0:03:150:03:19

CHEERING

0:03:190:03:21

All right, Mark, pick a card.

0:03:240:03:27

The blue one.

0:03:270:03:29

OK, happy with it?

0:03:290:03:30

Reasonably happy.

0:03:300:03:32

Yeah, OK, the best of luck. Ready, steady, draw.

0:03:320:03:37

OK, Karl, your turn.

0:03:470:03:49

OK, go for it.

0:03:590:04:01

HE MOUTHS

0:04:030:04:05

Very good. Adam, go for it.

0:04:110:04:13

Nice. Go!

0:04:230:04:25

Time's up. OK, nice drawings! CHEERING

0:04:350:04:38

Pretty good all the way down the line.

0:04:400:04:43

Claire, for a maximum of 50 points, any idea what Linzie has drawn?

0:04:430:04:47

Is it a fish?

0:04:470:04:49

It is a fish, but we have to be more specific.

0:04:490:04:51

So, we're playing for 40 points. Open the door, please.

0:04:510:04:54

-Linzie, we know it's a fish...

-Is it a goldfish?

0:04:540:04:57

It is a goldfish!

0:04:570:04:59

Nice dancing! Excellent start, guys.

0:05:040:05:06

You get 40 points!

0:05:060:05:09

OK, Brian, I have two cards left.

0:05:150:05:18

-Orange one or some kind of purple.

-I'll go for the some kind of purple.

0:05:180:05:22

Have a look at that.

0:05:220:05:23

OK, all right, well...

0:05:230:05:26

Good luck to Brian and the team. Ready, steady, draw!

0:05:260:05:29

Not bad.

0:05:360:05:37

Looking a little confused. OK. Ten seconds.

0:05:390:05:42

All right. Using their time wisely.

0:05:510:05:54

Use all the time. That's good.

0:06:020:06:04

OK. Tanya, last chance.

0:06:180:06:20

Almost there. Time's up! Please stop drawing.

0:06:260:06:29

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:290:06:33

Some interesting things going on down the line there.

0:06:330:06:35

Portia, do you have any idea what Tanya was drawing there?

0:06:350:06:39

-Aeroplane.

-It's an aeroplane!

0:06:390:06:42

CHEERING

0:06:420:06:43

That's fantastic.

0:06:470:06:49

You get a maximum 50 points.

0:06:490:06:50

CHEERING

0:06:500:06:52

Move over, Picasso, there are some new artists in town.

0:06:540:06:57

Some fantastically fishy copying from Karl's team.

0:06:570:06:59

Yeah, but was it all plain sailing from Meg and her team?

0:06:590:07:02

Let's find out the score.

0:07:020:07:04

Mr D, what could they be?

0:07:040:07:05

Well Mark, after Quick On The Draw

0:07:050:07:08

Karl's team have 40 points.

0:07:080:07:09

And Meg's team have 50 points.

0:07:090:07:12

The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:150:07:18

Yes, the game just got serious,

0:07:180:07:21

because this is the Copycats Challenge.

0:07:210:07:23

Karl's team, as you guys won the toss before the show

0:07:230:07:26

you'll be the first to attempt the challenge but,

0:07:260:07:28

before we reveal what awaits you, there's one more thing to do.

0:07:280:07:32

Meg's team, so you don't have an unfair advantage

0:07:320:07:34

when it comes to your turn,

0:07:340:07:36

we're going to send you off.

0:07:360:07:37

See you later.

0:07:370:07:38

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:380:07:40

BOTH: Bye!

0:07:400:07:41

Now, Karl, as team captain you need to pick three people

0:07:410:07:46

to attempt the daunting Copycats Challenge.

0:07:460:07:48

But, before you do,

0:07:480:07:50

let's find out what's in store.

0:07:500:07:51

Over to you, Mr D.

0:07:510:07:52

The Tower.

0:07:530:07:54

Players must attempt to remove 12 blocks, one at a time,

0:07:540:07:57

without the structure falling over.

0:07:570:08:00

10 points will be awarded for each block removed.

0:08:000:08:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:08:020:08:05

The best of luck. Your time starts now.

0:08:070:08:10

Karl's chosen Linzie and Mark

0:08:100:08:11

to join him for the challenge.

0:08:110:08:13

Karl goes first, though, as the team captain.

0:08:130:08:16

Which will he go for first? A yellow.

0:08:160:08:18

Pushing that through.

0:08:180:08:19

Got to do it gently.

0:08:190:08:21

Equally, he can't take too much time over this.

0:08:210:08:24

Don't just wander round, you have to run. Come on!

0:08:240:08:27

Karl, get a move on. 1:12 to go.

0:08:270:08:30

You can do this.

0:08:300:08:31

Pull that block through.

0:08:310:08:33

Then you go for another one.

0:08:330:08:34

Come on! Move!

0:08:340:08:36

Excellent.

0:08:360:08:37

Now it's Linzie's turn.

0:08:370:08:39

Which is Linzie going to go for?

0:08:390:08:42

One of the black blocks. Excellent.

0:08:420:08:45

Good. That's it, we need to move.

0:08:450:08:47

Come on, Mark goes for the red one.

0:08:470:08:49

Pull's it through, marvellous.

0:08:490:08:51

With Karl now. Come on, Karl.

0:08:510:08:53

That's the sort of pace you've got to keep up.

0:08:530:08:56

That's good work.

0:08:560:08:57

On one of the yellow ones.

0:08:570:08:59

Carefully does it. But equally

0:08:590:09:01

you've got to move fairly quickly.

0:09:010:09:03

Back with Linzie. Linzie goes for one of the black ones.

0:09:030:09:06

Excellent, pulls that block through.

0:09:060:09:08

The structure is still safe. Mark next.

0:09:080:09:10

He's not really going for one of the side yellows.

0:09:100:09:13

He's going for that one, one of the black blocks.

0:09:130:09:16

Very wise, at this stage.

0:09:160:09:18

Next, back to Karl.

0:09:180:09:20

Karl's going for the red one.

0:09:200:09:22

Be very careful.

0:09:220:09:25

Karl IS very careful.

0:09:250:09:26

Got to be fairly swift about this,

0:09:260:09:28

to notch up as many blocks as you can.

0:09:280:09:32

Next it's Linzie.

0:09:320:09:33

Is she going for one of the side yellows?

0:09:330:09:35

Oh, not much longer to go. Come on!

0:09:350:09:37

Three seconds. Pull!

0:09:370:09:39

And you may just get this. Yes!

0:09:390:09:41

Excellent.

0:09:430:09:44

You got eight blocks.

0:09:440:09:46

We'll add those challenge points to your total score

0:09:460:09:49

after the music round.

0:09:490:09:50

Meg's team still need to face the Copycats Challenge.

0:09:500:09:53

The points from these challenges could make all the difference

0:09:530:09:56

because a dream ticket to the Ball Room is at stake.

0:09:560:09:59

Welcome back to the game, Meg's team. Let's get on with the show.

0:10:050:10:09

This is Mime Time.

0:10:090:10:10

You did really well in the drawing round.

0:10:100:10:12

Time to test your acting skills.

0:10:120:10:14

I have three cards you need to choose from.

0:10:140:10:16

Pick one of those cards and you then have ten seconds

0:10:160:10:19

to mime what's on that card for the player next to you, Sam,

0:10:190:10:22

and so on down the line.

0:10:220:10:23

There is a maximum of 50 points to be won in this round

0:10:230:10:26

but as we pass it back down the line

0:10:260:10:28

you lose 10 of those points for every incorrect answer.

0:10:280:10:31

-Copycats, ready?

-Yes.

0:10:310:10:33

OK. In that case let's close the doors.

0:10:330:10:35

Meg, pick one card out of orange, blue and purple.

0:10:400:10:44

The purple one, OK.

0:10:460:10:48

Have a look at that.

0:10:480:10:49

All right, got that in your head?

0:10:490:10:51

OK. Ready, steady, mime.

0:10:520:10:55

That's nice.

0:10:570:10:59

Sam looks confident.

0:11:060:11:07

Very good.

0:11:180:11:19

OK, keep watching, Porsche.

0:11:300:11:32

Use up all the seconds.

0:11:380:11:39

You're doing a great job. Doing a grand job.

0:11:390:11:43

Brian shaking his head, not a good sign.

0:11:480:11:50

Time is up!

0:11:540:11:55

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:550:11:56

It got a bit interesting in the middle.

0:11:590:12:01

Brian, for a maximum of 50 points, any ideas what Porsche was miming?

0:12:010:12:05

Playing the trumpet.

0:12:050:12:07

Playing the trumpet. It's not playing the trumpet.

0:12:070:12:10

We've got to be quite mean, actually, but this is Copycats.

0:12:100:12:14

Playing for 40 points, Porsche, any idea?

0:12:140:12:16

Playing the flute.

0:12:160:12:18

It wasn't playing the flute.

0:12:180:12:21

It's getting interesting now. Oh!

0:12:210:12:23

OK, playing for 30 points.

0:12:230:12:25

Any idea what Sarah was miming?

0:12:250:12:27

Playing the recorder?

0:12:270:12:28

It's not the recorder.

0:12:280:12:31

Oh, come on, guys!

0:12:310:12:33

20 points, it's going down and down.

0:12:330:12:35

Sarah, any idea what Sam was miming?

0:12:350:12:37

Was she playing the saxophone?

0:12:370:12:39

She was playing the saxophone!

0:12:390:12:41

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:410:12:44

So that means another 20 points to Meg's team.

0:12:440:12:48

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:480:12:51

OK, good luck, Karl.

0:12:550:12:56

Yellow or blue?

0:12:560:12:58

I'll go for the yellow.

0:12:580:12:59

The yellow one.

0:12:590:13:00

Take a look.

0:13:000:13:01

Reckon you can mime that?

0:13:010:13:04

-Yep.

-Beautiful. Well, best of luck.

0:13:040:13:06

You've got 10 seconds.

0:13:060:13:07

Ready, steady, mime.

0:13:070:13:09

OK, your turn.

0:13:200:13:21

Adam's got a very good face.

0:13:260:13:27

Oh, just got it.

0:13:270:13:29

He's not even looking anymore, he's got it.

0:13:290:13:31

Excellent. OK.

0:13:310:13:33

Take a good look, Linzie.

0:13:360:13:37

All right, Linzie, your turn, go for it.

0:13:440:13:46

Good face, Clare.

0:13:540:13:55

Clare, your turn. Go.

0:13:560:13:58

All right, time is up.

0:14:080:14:09

OK.

0:14:090:14:11

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:110:14:13

It sounds like you know the answer, Mark.

0:14:130:14:15

For a maximum 50 points, any idea what Clare was miming?

0:14:150:14:18

Squeezing a spot.

0:14:180:14:19

She was indeed!

0:14:190:14:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:200:14:23

Very good.

0:14:230:14:24

I've got to say, Karl, they were some vicious spots that you had.

0:14:240:14:29

What was your action again?

0:14:290:14:31

Hey, fantastic round, guys.

0:14:320:14:33

50 points!

0:14:330:14:35

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:350:14:37

Unfortunately, a few bum notes from Meg's team.

0:14:400:14:43

But no spots of Karl's team.

0:14:430:14:44

Good times!

0:14:440:14:46

Now for those all-important scores.

0:14:460:14:48

Mr D, what could they be?

0:14:480:14:50

Well, Sam, after Mime Time

0:14:500:14:52

Karl's team have 90 points,

0:14:520:14:55

and Meg's team have 70 points.

0:14:550:14:57

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:570:15:00

All right it's time to get serious once again,

0:15:000:15:03

because Meg's team are about to face the Copycats Challenge.

0:15:030:15:06

Earlier on Karl's team built up a pile of those all-important points

0:15:060:15:11

but did they do enough?

0:15:110:15:12

Only time will tell.

0:15:120:15:14

Now, Meg's team,

0:15:140:15:15

your chance to add crucial points to your overall score.

0:15:150:15:18

Karl's team, time to leave. See you later. Off you go, guys.

0:15:180:15:21

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:210:15:24

The results of the challenge will be revealed

0:15:240:15:27

at the end of the music round when the extra points scored here

0:15:270:15:30

may determine which team wins their ticket to the Ball Room.

0:15:300:15:33

-Oh, it's tense!

-Very tense.

0:15:330:15:35

Right, now, Meg, as team captain,

0:15:350:15:37

you need to select three people to face the Copycats Challenge

0:15:370:15:41

but before you get to have your first look at what we have in store,

0:15:410:15:44

Mr D, over to you.

0:15:440:15:46

The Tower.

0:15:480:15:49

As before players must attempt to remove 12 blocks one at a time

0:15:490:15:52

without the structure falling over.

0:15:520:15:54

10 points will be awarded for each block removed.

0:15:540:15:57

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:570:16:00

Good luck, Porsche.

0:16:020:16:03

Your time starts now.

0:16:030:16:05

So we're off.

0:16:050:16:06

10 points for each block successfully removed,

0:16:060:16:09

starting with Porsche.

0:16:090:16:11

Which will she choose?

0:16:110:16:13

First block, one of the black ones.

0:16:130:16:15

Pushes that through,

0:16:150:16:16

pulls it away, and that counts.

0:16:160:16:19

We're off to a good start.

0:16:190:16:20

Next, Meg goes for one of the lower yellow blocks.

0:16:200:16:23

One of the middle ones, pushes that through,

0:16:230:16:26

round to the other side,

0:16:260:16:27

and then you just pull.

0:16:270:16:29

Pull!

0:16:290:16:30

Oh, come on! Meg!

0:16:300:16:32

Losing time here.

0:16:320:16:33

Push it a bit further.

0:16:330:16:36

There we go, round to the other side, yeah!

0:16:360:16:39

And then we pull.

0:16:390:16:41

Pull!

0:16:410:16:42

She's being very careful here.

0:16:430:16:45

She doesn't want the tower to collapse. That's the thing.

0:16:450:16:49

That's it. Good.

0:16:490:16:51

Come on, Meg.

0:16:510:16:53

Pull that one out.

0:16:530:16:55

Oh, come on. Losing time here.

0:16:550:16:57

It's got to be done quickly.

0:16:570:16:59

But safely.

0:16:590:17:01

Oh...

0:17:010:17:03

black in place.

0:17:030:17:05

That's it. Excellent, well done.

0:17:050:17:07

Now it's Brian. Come on, we need you to move quickly here.

0:17:070:17:10

He's taking one of the side black blocks.

0:17:100:17:13

Very brave, but it's worked.

0:17:130:17:15

Back to Portia.

0:17:150:17:17

Now, Portia, which one are you going to go for?

0:17:170:17:20

Which one will it be?

0:17:200:17:21

Another side one!

0:17:210:17:23

Brave move!

0:17:230:17:24

One of the red blocks.

0:17:240:17:26

Come on, quickly.

0:17:260:17:27

A few seconds left.

0:17:270:17:29

Come on!

0:17:290:17:31

Now, Meg takes another side brick, a red one as well.

0:17:310:17:35

Throws it in!

0:17:350:17:36

Brian has a go.

0:17:360:17:37

Ooh!

0:17:370:17:39

Well done, Meg's team. Got yourselves five blocks there.

0:17:390:17:43

That was fun, wasn't it?

0:17:430:17:44

You seemed as though you had a good time anyway.

0:17:440:17:46

One more round to play before we add those challenge points.

0:17:460:17:49

We like to keep you guessing.

0:17:490:17:51

Now it's time for the Music Round.

0:17:510:17:53

OK, this is the Music Round.

0:17:590:18:01

All you have to do is pick a well known tune,

0:18:010:18:04

then play it for the person next to you using the Copycats kazoo.

0:18:040:18:08

I shall demonstrate for you.

0:18:080:18:09

PLAYS "On The Wings Of Love"

0:18:090:18:14

That was On The Wings Of Love. Ask your dads.

0:18:140:18:16

Now, as always, if you give a correct answer at the end of the line,

0:18:160:18:20

you will win the maximum 50 points.

0:18:200:18:22

Of course, for every wrong answer you lose 10 of those 50 points.

0:18:220:18:27

So, perfect playing means perfect points.

0:18:270:18:30

Could everybody except Deb put your headphones on,

0:18:300:18:33

so you don't hear the song that's been selected?

0:18:330:18:35

They're all on. Beautiful.

0:18:350:18:38

OK, the Copycats are ready, let's close the doors.

0:18:380:18:41

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:410:18:44

-Deb, you're a bit nervous about this one?

-Yes.

0:18:460:18:49

Don't be. You'll be fine.

0:18:490:18:50

-Pick a card - yellow, blue...

-Yellow.

0:18:500:18:52

Yellow, go for it!

0:18:520:18:54

Do you know that tune?

0:18:540:18:55

Yes.

0:18:550:18:57

Don't worry. We are going to play it into the studio. Let's hear it.

0:18:570:19:01

# If you wanna be my lover You gotta get with my friends

0:19:010:19:04

# Make it last for ever

0:19:040:19:07

# Friendship never ends

0:19:070:19:09

# If you wanna be my lover... #

0:19:090:19:11

OK, the best of luck. You've got ten seconds.

0:19:110:19:14

Ready? Steady? Go!

0:19:140:19:16

Sounds like he's got it OK. Next one.

0:19:250:19:28

OK, Linzie, your turn.

0:19:370:19:39

(MOUTHS)

0:19:450:19:46

Very good. Claire, go.

0:19:490:19:51

OK, Mark, your turn.

0:20:020:20:04

Oh, time is up! OK! Wow!

0:20:140:20:19

Wow!

0:20:190:20:21

For a maximum of 50 points,

0:20:210:20:22

want to guess what Mark was meant to be playing?

0:20:220:20:25

Come On, Rude Boy. I don't know.

0:20:250:20:27

# Come on, rude boy Boy, can we get it up... #

0:20:270:20:30

It's not that, sadly.

0:20:300:20:31

OK, which means we're playing for 40 points.

0:20:310:20:34

Mark, if you get this, this is very interesting.

0:20:340:20:37

We're looking for the name of the song.

0:20:370:20:39

Erm, Angels, Robbie Williams.

0:20:390:20:41

It wasn't. Cracking song, but that's not the answer.

0:20:410:20:44

Claire, you played this beautifully. Any idea what Linzie was playing?

0:20:440:20:49

Is it If You Wanna Be My Lover?

0:20:490:20:50

It is. Do you know the name of the song?

0:20:500:20:53

SHE MOUTHS

0:20:530:20:54

You don't? We have to be strict on this.

0:20:540:20:57

OK, Linzie, for a maximum of 20 points.

0:20:570:21:01

We know the song, do you know the title?

0:21:010:21:03

-No, I know it's the Spice Girls.

-Yes.

-Spice World.

0:21:030:21:07

It's not, sadly. Oh, no! This is so cruel! So cruel!

0:21:070:21:11

-Adam?

-If You Want To Be My Lover You've Got To Be My Friend.

0:21:110:21:16

Oh!

0:21:160:21:17

Ooh! You're so close! But that is not the answer.

0:21:170:21:21

-The song is called... Deb, you want to tell everybody?

-Wannabe.

0:21:210:21:24

It's called Wannabe!

0:21:240:21:25

Ohhh!

0:21:250:21:27

Sorry, I would love to have given you that, you got the right song.

0:21:290:21:32

We have to be strict on this and give the name of the song.

0:21:320:21:36

That means, unfortunately, Karl's team get no points.

0:21:360:21:40

Ah.

0:21:400:21:41

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:410:21:43

OK, Sam, I've got two cards here, pick a card, any card.

0:21:470:21:51

Well, one of the two.

0:21:510:21:52

Have a look at that!

0:21:520:21:54

-All right, got that in your head? You look confident.

-I am confident.

0:21:550:21:58

Well, here comes the tune.

0:21:580:22:00

# Cos this is Thriller

0:22:000:22:03

# Thriller night

0:22:030:22:05

# There ain't no second chance Against the thing... #

0:22:050:22:08

-Got it in your head?

-In my head.

-Fantastic. Best of luck to you.

0:22:080:22:12

Ready? Steady? Play!

0:22:120:22:14

Blow!

0:22:160:22:17

Blow!

0:22:170:22:19

She got there in the end! OK.

0:22:250:22:27

Ohh!

0:22:360:22:38

OK.

0:22:490:22:51

Come on!

0:22:530:22:54

Oohh!

0:22:580:22:59

All right, Meg.

0:23:010:23:04

Time's up! Time's up!

0:23:140:23:16

Oh, there was a lot of confusion there.

0:23:170:23:19

Oh, Brian thinks he's lost. Right, Meg?

0:23:190:23:22

For a maximum of 50 points.

0:23:220:23:24

Any idea what Brian was playing on the kazoo?

0:23:240:23:27

-Brian, could you tell us afterwards.

-Oh, When The Saints.

0:23:270:23:30

Oh, right. Oh, When The Saints Go Marching In. It's not that.

0:23:300:23:34

OK, for 40 points, let's open the door.

0:23:340:23:37

Brian?

0:23:370:23:38

Reflex by Duran Duran.

0:23:380:23:40

-Great song. # The reflex! # It's not that, mate.

-I know.

0:23:400:23:43

For 30 points, Portia? Any idea?

0:23:430:23:46

I Got A Feeling.

0:23:460:23:48

I've Got A Feeling, it's not that. All right! For 20 points.

0:23:480:23:51

Tanya, any idea what Sarah was playing?

0:23:510:23:54

Er... Come Up And See Me, but I don't know.

0:23:540:23:57

-Come Up And See Me?

-Yeah, but I don't know.

0:23:570:24:00

It's not what I've got on the card. Sorry.

0:24:000:24:02

Finally, for ten points,

0:24:020:24:04

what was she playing?

0:24:040:24:06

Meet Me Halfway.

0:24:060:24:07

No, it wasn't!

0:24:070:24:08

What was it, Sam?

0:24:080:24:09

It was Thriller by Michael Jackson.

0:24:090:24:12

Aw, Thriller by Michael Jackson! Aw!

0:24:120:24:14

-Unlucky!

-APPLAUSE

0:24:140:24:15

That means, Meg's team, you also get zero points.

0:24:170:24:21

-Aw!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:24:210:24:24

Right, so after three rounds, Karl's team have 90 points

0:24:260:24:30

and Meg's team have 70 points.

0:24:300:24:33

Well, as the scores stand,

0:24:340:24:35

both teams have done very well,

0:24:350:24:37

but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:370:24:42

Which team conquered the tower?

0:24:420:24:44

Which team are set to storm the Copycats Ball Room?

0:24:440:24:47

Mark, over to you.

0:24:470:24:48

Thank you, Mr Sam Nixon, the wait is over.

0:24:480:24:50

I can reveal that one team scored...

0:24:500:24:53

80 points

0:24:530:24:55

and one team scored...

0:24:550:24:57

-50 points.

-Ooh!

0:24:570:24:59

Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:24:590:25:03

and playing for the trophy is...

0:25:030:25:05

..Karl's team!

0:25:100:25:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:120:25:15

Commiserations, though, Meg's team.

0:25:180:25:20

You did some first-class copying today,

0:25:200:25:23

but Karl's team just have the edge, so we have to say goodbye.

0:25:230:25:26

Have you enjoyed yourselves?

0:25:260:25:28

-Yeah!

-Brilliant, that's the main thing.

-Meg's team, everybody!

0:25:280:25:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:320:25:35

OK, team, you have made it this far and now it's time to compete

0:25:420:25:45

for the fabulous, money-can't-buy, shiny spring thing that is...

0:25:450:25:48

-the Copycats trophy!

-Oh, yeah!

0:25:480:25:51

Bends and everything!

0:25:510:25:53

Bends and everything. Here is the Ball Room.

0:25:530:25:56

Who have you chosen to play, Karl?

0:25:560:25:59

I've chosen my brother Adam cos me and him both play rugby...

0:25:590:26:03

-Beautiful.

-..so we'll catch the ball

0:26:030:26:06

and I've chosen my Auntie Deb because she does baton twirling

0:26:060:26:09

and so she should be able to catch things in the air.

0:26:090:26:12

Nice thinking! Excellent!

0:26:120:26:14

Before we open the doors, let's take a look at what you have to do to win.

0:26:140:26:17

The Ball Room.

0:26:170:26:19

Players are each assigned a colour.

0:26:190:26:22

They must catch 12 of their colour

0:26:220:26:24

and deposit them in the scoring cylinders

0:26:240:26:26

before the time runs out. Good luck.

0:26:260:26:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:280:26:31

OK, if you're ready, in three, two, one...

0:26:310:26:34

BOTH: Blast the balls!

0:26:340:26:36

Off we go then.

0:26:360:26:37

It's not just the balls, but Deb's hair flying around too.

0:26:370:26:41

Karl is catching the red balls, Auntie Deb's are the yellow ones

0:26:410:26:45

and brother Adam is after the blue balls

0:26:450:26:48

in the Ball Room today.

0:26:480:26:50

How are we doing? Auntie Deb's doing really well, look.

0:26:500:26:53

Excellent work.

0:26:530:26:55

A lot of support from outside the Ball Room.

0:26:550:26:57

Auntie Deb, another one goes in for her, look at that!

0:26:570:27:00

Really slotting them in now!

0:27:000:27:02

Into the scoring cylinders.

0:27:020:27:05

Just under 30 seconds to go. Blue doing well too.

0:27:050:27:07

Red! Karl, come on!

0:27:070:27:09

There's a red one in there. Don't worry about that.

0:27:090:27:12

You can still get your 12 into the scoring cylinder.

0:27:120:27:15

Not a problem. Don't worry about it!

0:27:150:27:18

Don't worry about it!

0:27:180:27:20

Come on!

0:27:200:27:21

Once Adam and Auntie Deb have scored their 12,

0:27:210:27:24

they can help Karl with the red ones. Come on!

0:27:240:27:27

Help with the red ones! You need to do this, guys!

0:27:270:27:30

Seconds left.

0:27:300:27:32

-Oh!

-HORN BLASTS

0:27:320:27:34

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:340:27:37

Unfortunately, you were two red balls short,

0:27:390:27:42

so, sadly, you did a cracking job,

0:27:420:27:44

but that means that you don't get your hands on this.

0:27:440:27:47

I'll have to put that back in its cage,

0:27:470:27:49

but you won't go away empty-handed.

0:27:490:27:51

-We've got you some Copycats T-shirts, all right?

-Yeah!

0:27:510:27:54

Have you had a good day? Beautiful!

0:27:540:27:56

-I can't believe it's over. I don't want it to end!

-Me neither!

0:27:560:27:59

-See you next time on Copycats.

-Bye!

0:27:590:28:02

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:020:28:05

E-mail [email protected]

0:28:050:28:08

Download Subtitles

SRT

ASS