Browse content similar to Episode 13. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark.' | 0:00:02 | 0:00:05 | |
'And today's Copycats are Lori's team from Edinburgh | 0:00:05 | 0:00:10 | |
'and Molly's team from Doncaster.' | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Hello! Welcome to Copycats, the game show where copying is good. | 0:00:32 | 0:00:37 | |
The team with the most points will get the chance | 0:00:37 | 0:00:41 | |
to play for the new and improved Copycat trophy! | 0:00:41 | 0:00:46 | |
Shall we meet the teams? I've got nuts in my teeth! | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Over here, we've got Lori's team. Are y'all all right? -Yes! -Excellent. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-Lori, introduce the rest of the gang for us. -I'm Lori. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
This is Hannah, my best friend. This is Iona. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
This is Linzie, Iona's auntie and this is James, Iona's uncle. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
-And Bruce, Hannah's dad. -It's lovely to have you here. Are you excited? | 0:01:13 | 0:01:18 | |
-Woo! -Woo! And more importantly, are you going to win this for me? | 0:01:18 | 0:01:23 | |
-Yes! -That's all I need to know. Give it up for Lori's team. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Over here, we've got the winning team, Molly's team. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-Yay! -Molly, team captain, introduce the rest of the gang. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
I'm Molly, this is Lucy, my best friend from dancing, | 0:01:38 | 0:01:43 | |
Grace, my best friend from school, Shirley, my nana, | 0:01:43 | 0:01:47 | |
Janet, my mum, and David, my dad. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Are you enjoying yourselves? -Yes! -I'm watching you, Shirley! | 0:01:50 | 0:01:55 | |
-Give it up for Molly's team! -APPLAUSE AND CHEERING | 0:01:55 | 0:02:00 | |
It looks like our teams are ready to start copying. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
The teams take it in turns to copy pictures, | 0:02:06 | 0:02:09 | |
actions and displays of musical genius. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Each team will face the Copycats Challenge later on. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
Lori's team are going to play first. Let's play Copycats. | 0:02:16 | 0:02:22 | |
I hope you've been brushing up on your artistic skills. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
It's time to play Quick On The Draw. I've got three cards. Pick one. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
You'll then have ten seconds to draw what is on that card. | 0:02:35 | 0:02:40 | |
There's a maximum of 50 points to be won in this round, but as we pass | 0:02:40 | 0:02:45 | |
it back down the line, you lose ten points for every incorrect answer. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-Copycats, are you ready? -Yes! -Let's close the doors. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-Which card would you like? -The purple. -Take a look. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-Think you can draw that? -Yeah(!) | 0:03:02 | 0:03:05 | |
I reckon you can. The best of luck, you've got ten seconds. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Ready, steady, draw. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Time's up. OK, Bruce! Hoo-hoo! Go for it! | 0:03:21 | 0:03:24 | |
You've only got ten seconds. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Hannah, your turn. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Linzie, your turn. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
James, your turn. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Time's up, stop drawing. OK. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
It's a tough one. Lori, what do you think the answer is? | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-Is it erm...a blackboard? -A blackboard? It's not a blackboard. | 0:04:18 | 0:04:23 | |
We're playing for 40 points. James, what do you reckon? | 0:04:23 | 0:04:28 | |
-Is Linzie's drawing a shark's mouth? -It's not a shark's mouth. | 0:04:28 | 0:04:34 | |
-We're playing for 30 points. -Is it a boat? | 0:04:34 | 0:04:39 | |
It's not a boat. We're playing for 20 points. Hannah? | 0:04:39 | 0:04:43 | |
-Is it a paintbrush? -It's not a paintbrush. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
We're playing for the minimum of ten. It's a tough one. Any idea? | 0:04:46 | 0:04:51 | |
-Is it a magazine? -Nice thinking. It's not. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Iona, do you want to tell everybody? -It was a tooth. -A tooth! | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Oh, that's a tough one! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
So unfortunately, guys, that means at the end of Quick On The Draw, | 0:05:00 | 0:05:04 | |
you don't get any points, but there's still a long way to go. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Give them a round of applause. APPLAUSE | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Molly, two cards left. Which one would you like? -Orange, please. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
That's for you. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Yeah? -Yeah. -All right. Best of luck, Molly. Ready, steady, draw. | 0:05:25 | 0:05:31 | |
Good. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
With time to spare! | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Lucy, your turn. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Stop drawing! | 0:06:29 | 0:06:32 | |
For a maximum of 50 points, Shirley, | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-what's the answer I've got on my card? -The Roadrunner? | 0:06:39 | 0:06:43 | |
I can see where you're coming from, but it's not. Let's open the door. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
Lucy, have a look at Janet's drawing. What do you think it is? | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-A dress. -It is not a dress. I can see. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
OK, Janet. 30 points. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
A funny face. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
It's not a funny face. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Guys, for 20 points. Grace. -A Christmas tree? | 0:07:03 | 0:07:06 | |
It's a good guess, but it's not. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-It's a good drawing, that. -Is it a bell? -Yes! | 0:07:10 | 0:07:13 | |
You got yourselves ten points, congratulations. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:07:20 | 0:07:24 | |
So, after Quick On The Draw, have Lori's team flossed that round? | 0:07:27 | 0:07:32 | |
And are alarm bells ringing for Molly's team? | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Let's look at the scores. Mr D, what could they be? | 0:07:35 | 0:07:39 | |
'Well, after Quick On The Draw, Lori's team have no points | 0:07:39 | 0:07:43 | |
'and Molly's team have ten points.' | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Close. -It is. Ten points in it. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
The next round will test our teams' skill, nerve and determination. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
The game just got serious. This is the Copycats Challenge. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
My team won the toss and will go first. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
My team, so you don't get a sneaky peak, we're going to send you off. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
For the time being, say goodbye to Molly's team. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
APPLAUSE | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Get yourself a snack or summat! | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Lori, you need to select three people to face the Challenge. | 0:08:16 | 0:08:21 | |
Let's see what's in store for you. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Mr D, what could it be? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
'The Roll. A shape will be highlighted on the screen. | 0:08:25 | 0:08:31 | |
'Players must roll the ball into the corresponding shape. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
'Ten points are awarded for every successful roll.' | 0:08:35 | 0:08:38 | |
OK, if you're ready, in three, two, one, roll! | 0:08:44 | 0:08:48 | |
'It's team captain Lori to start. Here we go, Lori. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
'Will that roll back and in? Yes! | 0:08:52 | 0:08:55 | |
'We're off to a good start. Next, it's Lori's best friend, Hannah. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
'Very nearly, that one. Hannah's dad, Bruce, tries his hand. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
'Far left hand side. Oh! That was so close! | 0:09:03 | 0:09:08 | |
'Back to Lori. Come on, Lori. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
'Didn't quite reach. Next, it's Hannah. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
'Come on, Hannah. Oh! | 0:09:14 | 0:09:17 | |
'Bruce next. Come on, Bruce. Which one are you aiming for? That one. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
'And... Oh! Just to the one side. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
'Lori next. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
'You need points here, guys. Come on. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
'Come on, Hannah! | 0:09:29 | 0:09:32 | |
'You need these points. Yes! Good, good, good! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
'Next, it's Bruce. Yes! That's good! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
'Come on, Lori. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
'Find the shape and then roll the ball. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
'See if it goes in. That's the aim of the game. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
'Hannah next and she goes straight in. Bruce. Come on, Bruce. | 0:09:47 | 0:09:52 | |
'Oh, the L shape. Yes! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
'Next, it's Lori. Well caught, Sam! | 0:09:57 | 0:10:01 | |
'Next, it's Hannah. Yes! Good! | 0:10:03 | 0:10:07 | |
'Now Bruce. Smiling Bruce. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
'And he has every reason to smile. We're running out of time, guys! | 0:10:08 | 0:10:13 | |
'Lori next. Oh! Yes! | 0:10:13 | 0:10:16 | |
'Hannah, can you get one in just before time?' | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Very well done. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
We will add those Challenge points to your total after the Music Round. | 0:10:24 | 0:10:29 | |
Molly's team still need to face the Challenge. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
The points from the challenge could make all the difference. | 0:10:31 | 0:10:36 | |
Give it up for Lori's team. APPLAUSE | 0:10:36 | 0:10:41 | |
Welcome back to the game, Molly's team, | 0:10:45 | 0:10:48 | |
let's play Mime Time. Shirley, I've got three cards. Pick one. | 0:10:48 | 0:10:53 | |
You'll have ten seconds to mime what is on the card for the player | 0:10:53 | 0:10:57 | |
next to you and so on. 50 points are up for grabs. | 0:10:57 | 0:11:02 | |
You'll lose ten of those points for every incorrect answer. | 0:11:02 | 0:11:07 | |
-Are you ready? -Yes! -Let's close the doors! | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-Shirley, I've got three cards. -I'll go for purple. -All right. Yeah? -OK. | 0:11:15 | 0:11:21 | |
Yeah? You've got that in your head? | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Best of luck, Shirley. Ready, steady, mime! | 0:11:23 | 0:11:28 | |
OK, Molly, your turn. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
OK, Janet. | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Lucy, your turn. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
OK, David, your turn. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
OK, stop miming. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
All right. For the maximum of 50 points, Grace, what's the answer? | 0:12:32 | 0:12:38 | |
-Was he playing the flute? -He was not playing the flute. | 0:12:38 | 0:12:43 | |
-David, for 40 points. -Erm... | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-Playing the recorder? -It's not playing the recorder. | 0:12:47 | 0:12:53 | |
-Let's open the door. Lucy, for 30 points. -Playing a guitar? | 0:12:53 | 0:12:58 | |
It is not playing the guitar. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-20 points. -Playing the bagpipes. -Yes! | 0:13:00 | 0:13:04 | |
We were playing something! | 0:13:09 | 0:13:11 | |
It was like this, I thought you were doing a dance, Shirley. Wa-a-ay! | 0:13:11 | 0:13:15 | |
Well done. You get yourselves 20 points, well done. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
APPLAUSE | 0:13:19 | 0:13:22 | |
OK, lovely Hannah. We've got two cards. Which one would you like? | 0:13:28 | 0:13:33 | |
The green one. Take a look. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-Reckon you can do that? -Yes. -You've got ten seconds. Best of luck. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Ready, steady, mime. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Linzie, your turn. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
OK, James, go for it. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Bruce. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Lori, your turn. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Time's up. Stop miming. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
OK. Iona, for a maximum of 50 points, what do you think the answer is? | 0:14:41 | 0:14:47 | |
-Is it doing a tie? -It's not doing a tie. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
-We're playing for 40 points. Lori. -Is it getting ready for work? | 0:14:51 | 0:14:58 | |
It's not, which means we're playing for 30 points. Bruce. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
Erm... Is it doing a bow tie? | 0:15:02 | 0:15:06 | |
It's not a bow tie. We're playing for 20 points. James. | 0:15:06 | 0:15:10 | |
-Were you putting on a necklace? -Yes! | 0:15:10 | 0:15:14 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:15:14 | 0:15:18 | |
Excellent miming skills. High five for that. 20 points. | 0:15:18 | 0:15:23 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:15:23 | 0:15:26 | |
So after Mime Time, have Molly's team blown their chances? | 0:15:28 | 0:15:32 | |
And was that a sparkling performance from Lori's team? | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Let's take a look at the scores. Mr D, what could they be? | 0:15:35 | 0:15:39 | |
'Well, after Mime Time, Lori's team are off the mark with 20 points | 0:15:39 | 0:15:44 | |
'and Molly's team have 30 points.' | 0:15:44 | 0:15:48 | |
It's time to get serious once again | 0:15:48 | 0:15:51 | |
because Molly's team are about to face the Copycats Challenge. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
Molly, it's your chance to add some points to your overall score. Ready? | 0:15:54 | 0:15:59 | |
-Yeah. -Yes! -Yeah! | 0:15:59 | 0:16:02 | |
Lori's team, we're going to send you off, but you will be coming back. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-Say bye to Lori's team. SAM AND MARK: -Bye! | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-Off you go, guys. Off you go. -Tense! Tense! Now, Molly, | 0:16:08 | 0:16:13 | |
as captain, you need to select three people for the Copycats Challenge. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
Before that, let's look at what's in store. Mr D, what could it be? | 0:16:17 | 0:16:21 | |
'The Roll. As before, a shape will be highlighted on the screen. | 0:16:21 | 0:16:26 | |
'Players must roll the ball into the corresponding shape. Ten points | 0:16:26 | 0:16:30 | |
'are awarded for every successful roll.' | 0:16:30 | 0:16:33 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:16:33 | 0:16:36 | |
OK, best of luck. If you're ready, in three, two, one, roll. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
'OK. Molly's dad, David, to start. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
'Doesn't quite reach it. OK. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
'Next, it's team captain Molly. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
'No luck there. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
'OK, Molly's mum, Janet, you have a go. Come on, Janet. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
'Far left-hand side. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
'Ooh! Not quite hard enough. Throw harder next time. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
'David. The L shape. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
'Can he get it in? No. OK, Molly next. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
'Come on, Molly. That's the shape you're aiming for. Not quite. | 0:17:06 | 0:17:10 | |
'Next, Janet. That's the shape. Does she get it in? | 0:17:10 | 0:17:14 | |
'Yes, she does. Excellent! | 0:17:14 | 0:17:16 | |
'OK, David this time. Right-hand side. OK, next to Molly. Far left. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
'Ooh, yes! Went all around it and then dropped in. That's good. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
'That's gone in for Janet, as well. Come on, David. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
'Let's make it three in a row. Yes! Brilliant. Next, Molly. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
'Oh, just to the one side, Molly. Janet next. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
'Come on, Janet. The L shape you're aiming for. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
'Hits the edge. David next. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
'Oh, David, will that roll back? Yes, it will. Brilliant! | 0:17:47 | 0:17:51 | |
'Molly. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
'Not quite hard enough, Molly. Next, Janet. Come on, Janet. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
'Far left, if you can get it in. Not quite. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
'OK, David, try your hand. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
'David's running around the studio, which is good. Next, it's Molly. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
'Come on, Molly. Ooh! Janet next. Come on, we're running out of time. | 0:18:05 | 0:18:11 | |
'Yes! OK. David, finally. Come on, quickly. Can he get this one in?' | 0:18:11 | 0:18:15 | |
Stop playing! | 0:18:15 | 0:18:17 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:18:17 | 0:18:18 | |
Well done! Really good! | 0:18:18 | 0:18:21 | |
All right. One more round to play before we add those Challenge points | 0:18:21 | 0:18:25 | |
to your total, and reveal which team will play for the Copycats trophy. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
Give it up for Molly's team, everyone. Well done! | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Welcome back, Lori's team. This is the music round. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
All you have to do is pick a well-known tune, then recreate | 0:18:41 | 0:18:44 | |
that tune to the person next to you, using the Copycats kazoo. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
Everybody except Lori, please put your headphones on, | 0:18:48 | 0:18:51 | |
so you don't hear which song has been selected. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
OK, our Copycats look ready. Let's close the doors. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:19:00 | 0:19:02 | |
OK, Lori, pick a card. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
The green one. Take a look. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
-Do you know that song? -No. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
Don't worry - we are going to play it to the studio. Have a listen. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
Get the melody in your head. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
# The love kickstarts again | 0:19:17 | 0:19:19 | |
# Starts again | 0:19:22 | 0:19:23 | |
# And the love kickstarts again. # | 0:19:23 | 0:19:27 | |
Good luck. You've got ten seconds. Ready, steady, play. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Not bad. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
James, your turn. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
HE PLAYS OUT OF TUNE | 0:19:55 | 0:19:57 | |
SAM CHUCKLES | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Bruce. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
BRUCE CHUCKLES AS HE PLAYS | 0:20:10 | 0:20:14 | |
SAM GIGGLES | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Iona, your turn. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
SAM GIGGLES | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Time's up. Stop playing! | 0:20:28 | 0:20:30 | |
It's a tough one, this time. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-For 50 points, what do you think the answer is? -Er, Bad Romance? | 0:20:33 | 0:20:37 | |
It's not Bad Romance, which means we're playing for 40 points. Iona? | 0:20:37 | 0:20:41 | |
-Er...Dancing Queen? -It's not Dancing Queen. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
-We're playing for 30 points. Bruce? -Is it Paparazzi? | 0:20:45 | 0:20:49 | |
It wasn't Paparazzi. We're playing for 20 points. | 0:20:49 | 0:20:54 | |
James, you were laughing all t'way through that. I liked that! Any idea? | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Was it, er...Shine? | 0:20:57 | 0:20:59 | |
By Take That. It's not. We're playing for the minimum of ten points. | 0:20:59 | 0:21:04 | |
-It's a tough one but I've got to say, Lori did a good job. -Dancing Queen. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
It's not Dancing Queen. | 0:21:08 | 0:21:09 | |
-Do you want to tell everybody, Lori? -It's Kickstarts. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Kickstarts by Example. Let's hear it. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
# The love kickstarts again... # | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Tough one. | 0:21:18 | 0:21:19 | |
# Starts again | 0:21:20 | 0:21:22 | |
# And the love kickstarts again. # | 0:21:22 | 0:21:25 | |
So, unfortunately, you don't get any points in that round. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
But give them a round of applause. Very entertaining! | 0:21:28 | 0:21:32 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:21:32 | 0:21:35 | |
-Lovely Janet, which would you like - purple or orange? -Purple, please. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
-OK. -Thank you. | 0:21:43 | 0:21:44 | |
-Ooh! -Yeah! Is that a pleasant "ooh"? | 0:21:44 | 0:21:47 | |
-Yeah! I hope so. -Well, we are going to play it to the studio, | 0:21:47 | 0:21:50 | |
so you can get the melody in your head. Have a listen. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
# Never mind, I'll find... # | 0:21:53 | 0:21:56 | |
HE MOUTHS ALONG # Someone like you | 0:21:56 | 0:21:59 | |
# I wish nothing but the best for you two. # | 0:21:59 | 0:22:06 | |
Gone in your head? All right, Janet. Best of luck. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
Ready, steady, play. Open the door. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
SHE COPIES THE MELODY | 0:22:13 | 0:22:17 | |
OK, brilliant. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
OK, Grace. Your turn. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
SHE COPIES THE MELODY ACCURATELY | 0:22:37 | 0:22:40 | |
OK, Lucy. Play! | 0:22:45 | 0:22:47 | |
SHE PLAYS SLOWLY | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Go on, Shirley. Go on! | 0:22:57 | 0:22:59 | |
SHE PLAYS A DIFFERENT MELODY | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Stop playing. Oh, lovely. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
It was lovely. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
All right, Molly. Best of luck. Maximum 50 points. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
-What are we looking for? -It's All About You - McFly? | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Great song, but it's not. Let's open the door. Shirley, 40 points - | 0:23:21 | 0:23:25 | |
-what are we looking for? -Dancing Queen. -Abba. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
Very popular choice! But it's not. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-OK, let's open the door. For 30 points, Lucy? -Bruno Mars, Lazy Song? | 0:23:30 | 0:23:34 | |
It's not Bruno Mars, The Lazy Song. Let's open the door. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
For 20 points - I think you know this, Grace. Go on. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
-Adele - Someone Like You. -Yay! | 0:23:40 | 0:23:42 | |
# Never mind, I'll find | 0:23:42 | 0:23:47 | |
# Someone like you | 0:23:47 | 0:23:50 | |
# I wish nothing but the best for you. # | 0:23:50 | 0:23:55 | |
Janet, you did a cracking job of that. Well done. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
You get 20 points. Well done! | 0:23:59 | 0:24:01 | |
THEY CHEER | 0:24:01 | 0:24:03 | |
'OK, so, after three rounds, Lori's team have 20 points, | 0:24:05 | 0:24:09 | |
'and Molly's team have 50 points.' | 0:24:09 | 0:24:12 | |
A really, really close game today, | 0:24:15 | 0:24:18 | |
but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge. | 0:24:18 | 0:24:22 | |
Which team rocked The Roll and which team are dressed for the Ball Room? | 0:24:22 | 0:24:26 | |
The wait is over. | 0:24:26 | 0:24:27 | |
I can reveal that one team got... | 0:24:27 | 0:24:30 | |
60 points in the challenge. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Good. Good. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
I can also reveal that one team got... | 0:24:34 | 0:24:37 | |
-80 points. -Ooh! -I know. | 0:24:37 | 0:24:41 | |
The team going through to the Ball Room | 0:24:41 | 0:24:43 | |
and playing for the trophy is... | 0:24:43 | 0:24:45 | |
..Molly's team. | 0:24:55 | 0:24:56 | |
-Congratulations, guys. -Well done. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
So, Lori's team, it was so, so close. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
-You have been great. Have you enjoyed yourselves? -Yes! -Awesome. | 0:25:05 | 0:25:10 | |
Give a massive round of applause to Lori's team. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:25:12 | 0:25:14 | |
OK, Molly's team, you've made it this far and now it's time | 0:25:19 | 0:25:22 | |
to play for the fabulous, money-can't-buy, limited edition, | 0:25:22 | 0:25:25 | |
lovely, shiny, springy thing that is this. Aah! | 0:25:25 | 0:25:29 | |
-AUDIENCE: -Whoo! -The Copycats trophy. Yeah, it's a "whoo"! -Oh, yeah. | 0:25:29 | 0:25:34 | |
Here is The Ball Room. | 0:25:34 | 0:25:35 | |
-Molly, who have you chosen to play The Ball Room? -Me, Lucy and Grace. | 0:25:35 | 0:25:40 | |
Excellent. Before we open the doors, let's take a look | 0:25:40 | 0:25:43 | |
at what you have to do to win this. | 0:25:43 | 0:25:44 | |
-Don't look at it. Don't look at it! -Sorry. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
'The Ball Room. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
'Players must collect 25 green balls | 0:25:49 | 0:25:51 | |
'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
'Any rogue-colour balls collected will be deducted from the total. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
-'Good luck.' -CHEERING AND APPLAUSE | 0:25:58 | 0:26:01 | |
OK. So, if you're ready... | 0:26:03 | 0:26:06 | |
-BOTH: -In three, two, one. Blast the balls! | 0:26:06 | 0:26:09 | |
'OK, let's see how they get on. It's Molly, team captain, | 0:26:09 | 0:26:13 | |
'Lucy, Molly's friend from dancing, and Grace, her friend from school. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
'They're all in there, trying to catch these balls. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
'They're holding their hands out, anyway. Now we're talking. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
'Green balls are going in. Any rogue-colour balls will be deducted. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
'We don't want any other colour than green, please, girls.' | 0:26:28 | 0:26:31 | |
MR D CHUCKLES | 0:26:31 | 0:26:33 | |
'They're enjoying themselves! | 0:26:33 | 0:26:35 | |
'30 seconds to go. Come on. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
'Plenty of support from outside. Inside, | 0:26:38 | 0:26:41 | |
'a lot of activity. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
'A lot of laughter outside, as well. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
'Don't know what they're laughing at - this is serious! Come on! | 0:26:46 | 0:26:50 | |
'Catch these balls quickly. You've only got 15 seconds left. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
'That's another one going in, which is good. Come on! | 0:26:53 | 0:26:56 | |
'Quickly, quickly. Need more than that. Come on! | 0:26:56 | 0:27:00 | |
'That's getting better. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
'Quickly, quickly! Time's running out!' | 0:27:02 | 0:27:05 | |
KLAXON WAILS | 0:27:05 | 0:27:06 | |
Great effort, girls. Nice one. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
The balls have been counted and the result's been checked and verified. | 0:27:12 | 0:27:16 | |
You need 25 green balls to win the trophy. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
I can reveal that you collected... | 0:27:19 | 0:27:21 | |
..16 green balls. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Unfortunately, that means you won't get your hands on the trophy, | 0:27:28 | 0:27:32 | |
but we are going to give you Copycats T-shirts. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
THEY CHEER | 0:27:34 | 0:27:36 | |
-She only wanted a T-shirt, she said! -She did! -You've got one now. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-Molly's team, you had a good time? -Yeah. -You've been brilliant. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Give it up for Molly's team, everyone. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-I can't believe it! That's t'end of t'show. -Aww! Can't believe it. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
Hey, we'll see you next time on Copycats. Bye! | 0:27:50 | 0:27:53 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:54 | 0:27:57 |