Episode 23 Copycats


Episode 23

Two families battle it out in a range of games. Rosa's team from south east London go up against Rudy's team from Manchester for a chance to get to the Ball Room.


Similar Content

Browse content similar to Episode 23. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Welcome to Copycats.

0:00:030:00:05

'Today's copycats are Rosa's team from south-east London

0:00:050:00:08

'and Rudy's team from Manchester.

0:00:080:00:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:100:00:12

'And here are your hosts, Sam and Mark.'

0:00:140:00:17

Hello and welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:170:00:22

It really is.

0:00:220:00:23

And we've got two teams chomping at the bit to get started in our

0:00:230:00:26

world-famous cubicles.

0:00:260:00:28

We'll also be putting them through their paces on the toughest

0:00:280:00:31

copying game on the whole of CBBC, the Copycats Challenge.

0:00:310:00:35

And all of this is to earn their spot in the Ball Room,

0:00:350:00:38

to play for the object of beauty that is the Copycats Trophy.

0:00:380:00:43

-AUDIENCE:

-Woo!

0:00:430:00:45

So, let's meet today's teams.

0:00:450:00:47

-Right, Rosa, team captain.

-Hello.

-How are you?

-Good.

-Excellent.

0:00:510:00:55

Would you like to introduce the rest of your team, please?

0:00:550:00:57

This is my friend, Navaya. This is my brother, Frank.

0:00:570:01:01

This is my mum's friend. This is Navaya's mum, Gemma.

0:01:010:01:05

-And this is my mum, Priti.

-And what's your mum's friend's name.

0:01:050:01:08

-Ailsa.

-Ailsa! Nice to meet you, Ailsa.

0:01:080:01:12

It's lovely to have you here, guys.

0:01:120:01:13

-Are you excited? ALL:

-Yes.

-Good. Have you seen Copycats before?

0:01:130:01:17

-ALL:

-Yes.

-Beautiful. Well, the best of luck for today,

0:01:170:01:19

I've got a good feeling about you guys.

0:01:190:01:20

Give it up for Rosa's team.

0:01:200:01:22

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:220:01:24

And over here we've got Rudy's team. Rudy, team captain.

0:01:250:01:29

-How are you doing, mate?

-I'm doing fine, thanks.

-Fantastic.

0:01:290:01:31

Could you introduce the rest of the team, please?

0:01:310:01:33

This is my brother, Oliver. This is my friend, Thea.

0:01:330:01:36

This is my dad, Daniel.

0:01:360:01:37

-This is my mum, Katie, and this is my uncle, Alex.

-Are you excited?

0:01:370:01:41

-ALL:

-Yeah.

-Yeah! Are we going to win?

-ALL:

-Yeah.

-All right.

0:01:410:01:45

Give it up for Rudy's team, everyone. Fantastic.

0:01:450:01:48

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:480:01:49

So, let's get on with the show. It's not called Copycats for nothing.

0:01:510:01:54

No, no, no.

0:01:540:01:55

Each round gets our teams displaying their artistic, dramatic and

0:01:550:01:58

musical talents as they try and pass the answer down the line.

0:01:580:02:01

But not only that, they'll also face the one,

0:02:010:02:04

-the only Copycats Challenge.

-Oh, yeah. Oh, yeah.

0:02:040:02:08

We had planned to host a mini-Olympics to work out which

0:02:080:02:11

team would play first, but time just got away with us.

0:02:110:02:13

It just does, doesn't it? So we tossed a coin instead.

0:02:130:02:16

And as a result, Rudy's team are kicking things off,

0:02:160:02:19

so let's play Copycats.

0:02:190:02:21

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:210:02:23

OK, Rudy's team, it is time to put your drawing skills to the

0:02:260:02:30

test because we are about to play Quick On The Draw.

0:02:300:02:33

Alex, you are going to pick one of these three cards.

0:02:330:02:36

You're then going to have ten seconds to draw whatever is on that

0:02:360:02:38

card to the player next to you, which is Daniel.

0:02:380:02:41

And then so on and so on down the line.

0:02:410:02:43

50 points are up for grabs in this game.

0:02:430:02:45

But you will lose ten points for every incorrect answer going

0:02:450:02:49

-back down the line. Do you understand?

-Yeah.

-And are you ready?

0:02:490:02:52

-ALL:

-Yeah!

-In that case, let's close the doors.

0:02:520:02:55

OK, Alex, I've got three colours here.

0:02:590:03:01

I've got green, pink or blue. Which one would you like?

0:03:010:03:04

-I'll take the blue one.

-OK, mate, have a look at that.

0:03:040:03:06

-Do you reckon you can draw that?

-Yeah.

-Confident, like it.

0:03:060:03:10

All right, Alex, the best of luck. Ready, steady, draw. Off you go.

0:03:100:03:14

Remember...

0:03:170:03:19

ten seconds, not a long time.

0:03:190:03:22

OK, Daniel, your turn.

0:03:240:03:25

Rudy, your turn.

0:03:360:03:37

Thea's face was a picture then.

0:03:480:03:50

Katie, your turn.

0:03:590:04:01

-OK, time up.

-APPLAUSE

0:04:110:04:13

Not bad, actually.

0:04:130:04:15

OK, for a maximum of 50 points, Oliver,

0:04:150:04:18

-what's the answer I'm looking for?

-Is it a banana?

0:04:180:04:21

Oh, it's a great guess, mate, but it's not the answer.

0:04:210:04:25

Let's open the door. For 40 points.

0:04:250:04:27

Katie, have a look at Thea's drawing there.

0:04:270:04:29

What do you think?

0:04:290:04:31

-Is it a courgette?

-Oh, it's not a courgette.

0:04:310:04:36

-Let's open the door for 30 points. Thea, what's that?

-Is it a moon?

0:04:360:04:40

The moon. These are great guesses. But it's not, unfortunately.

0:04:400:04:45

-For 20 points, Rudy, team captain, come on.

-Is it...

0:04:450:04:49

-a phone?

-It's not.

0:04:490:04:53

OK, let's open the door, one more.

0:04:530:04:56

-Daniel.

-An aubergine.

0:04:560:04:58

LAUGHTER

0:04:580:05:00

We're making a fruit salad over here. It is not an aubergine.

0:05:000:05:05

-What is it supposed to be, Alex?

-It was a boomerang.

0:05:050:05:07

LAUGHTER

0:05:070:05:09

Oh, you're in trouble, mate. I'm telling you.

0:05:110:05:13

Great copying down the line, but unfortunately,

0:05:130:05:15

you don't get any points.

0:05:150:05:17

Give them a round of applause, though.

0:05:170:05:19

-APPLAUSE

-Unlucky, mate. Unlucky.

0:05:190:05:21

All right, Rosa, the best of luck. I've got two cards left.

0:05:250:05:27

-Which one would you like, pink or green?

-Pink, please.

-Take a look.

0:05:270:05:31

-Reckon you can draw that?

-Yeah.

-Awesome. You've got ten seconds.

0:05:330:05:37

The best of luck. Ready, steady, draw.

0:05:370:05:39

Nice work, Rosa.

0:05:480:05:49

I think you've got it.

0:06:000:06:02

OK, Gemma, your turn.

0:06:120:06:15

Priti, your turn.

0:06:250:06:27

Time is up. All right. APPLAUSE

0:06:370:06:39

Oh! It's a tricky one.

0:06:390:06:42

Frank, any idea for a maximum of 50 points,

0:06:420:06:45

-what's the answer we're looking for?

-Is it a mushroom?

0:06:450:06:48

That does indeed look like a mushroom,

0:06:480:06:49

but that's not the answer we're looking for.

0:06:490:06:51

Which means we're playing for 40 points. Priti, any idea?

0:06:510:06:56

-Um, is it an umbrella?

-It's not an umbrella.

0:06:560:07:00

Which means we're playing for 30 points. Gemma?

0:07:000:07:04

A bat and ball.

0:07:040:07:06

You're close. We need to be a bit more specific, unfortunately.

0:07:060:07:10

-So we're playing for 20 points.

-A tennis racket.

-Yes!

0:07:100:07:14

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:140:07:16

Tennis racket that turned into a mushroom. Who would have thought it?

0:07:200:07:23

Only on Copycats. Nice work, guys. You're off to a good start.

0:07:230:07:27

You get yourselves 20 points.

0:07:270:07:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:280:07:30

So, after Quick On The Draw,

0:07:340:07:35

can Rosa's team serve for the match? Or will Rudy's team come

0:07:350:07:39

-back like a boomerang?

-Let's take a look at the scores.

0:07:390:07:41

Mr D, what could they be?

0:07:410:07:43

'Well, Sam, after Quick On The Draw,

0:07:430:07:45

'Rosa's team have 20 points 'and Rudy's team have no points.'

0:07:450:07:49

There's plenty of time. There is plenty of time.

0:07:500:07:53

Now, both teams have had a shot in our cubicles,

0:07:530:07:56

but now we are really putting their nerves and their copying

0:07:560:07:59

abilities to the test because this is the Copycats Challenge.

0:07:590:08:03

And because Rudy's team won the toss,

0:08:030:08:05

they are first to face the challenge.

0:08:050:08:07

So, Rosa's team, we don't want you guys to have

0:08:070:08:09

a sneaky peek of what's in store, we want to save it for you.

0:08:090:08:11

We want to save it for you. So, we're going to send you off.

0:08:110:08:14

We'll see you later. Bye, see you later.

0:08:140:08:17

OK, now, Rudy, as team captain, you now need to select four people

0:08:170:08:22

to face the spectacular, and it is spectacular, Copycats Challenge,

0:08:220:08:26

but before you take your pick, let's find out what's in store for you.

0:08:260:08:28

Mr D, what could it be?

0:08:280:08:31

'The Equaliser.

0:08:310:08:32

'Players must move blocks between towers to copy the pattern

0:08:320:08:36

'shown on screen. But they can only pass one block at a time.

0:08:360:08:40

'30 points are scored for each correctly copied pattern.

0:08:400:08:43

'Good luck.'

0:08:430:08:45

-OK, three, two, one, go.

-'Here we go, then, with Rudy's team.

0:08:470:08:51

'Alex, Thea, Daniel and Rudy himself.

0:08:510:08:53

'They can see the pattern in front of them.

0:08:530:08:55

'They're adding up how many blocks each tower needs.

0:08:550:08:57

'And Daniel is trying to sort it all out,

0:08:570:08:59

'suggesting Thea needs to pass one to Alex, but actually, look,

0:08:590:09:02

'Alex has got his six. They needed to go the other way, I think.

0:09:020:09:05

'Yeah, exactly. Wrong on that occasion. Let's try again.

0:09:050:09:08

'Here we go. The rest of the team can help.

0:09:080:09:12

'One block at a time, guys.

0:09:120:09:15

'Rudy needs to lose a lot of his.

0:09:150:09:17

'And most of them need to go to Thea.'

0:09:170:09:19

-That's it.

-'Easy for us, though. We're not standing where they are.

0:09:190:09:23

-OK, hands up when you're done.

-'Now we're getting on with this game.

0:09:230:09:27

-'This is better.'

-Pass it, that's it. Hands up.

-'Does this work?

0:09:270:09:31

-'Yes, it does. Excellent.'

-Next one.

0:09:310:09:34

-Next one.

-'Now what do we have? Now, look, Rudy needs them all back.

0:09:340:09:38

'Along to him now. You can only pass one at a time, though, remember.

0:09:380:09:42

'35 seconds.'

0:09:430:09:45

-Count the blocks, count the blocks.

-'Come on.'

0:09:450:09:49

'Well, Mark says count the blocks.

0:09:490:09:50

'That's exactly what mum Katie is doing.

0:09:500:09:53

'She'll be able to advise in a minute.

0:09:530:09:56

'Brilliant work.

0:09:560:09:59

-'That will probably sort it.'

-That's it.

0:09:590:10:02

-Fantastic.

-'And it does. Excellent. There's a few more seconds left.'

0:10:020:10:05

-Come on, you haven't got a lot of time.

-'Always worth a try.

0:10:050:10:09

'Ten seconds.

0:10:090:10:10

'That's better. Get a move on, get a move on!

0:10:120:10:15

-'Oh, you're running out of time.'

-OK, stop.

0:10:170:10:20

-KLAXON

-Wow, that is tough, isn't it?

0:10:200:10:24

Oh, well done. OK, come on, guys.

0:10:240:10:26

OK, we will add those points from the challenge to your total

0:10:260:10:30

after the final round.

0:10:300:10:31

Remember, Rosa's team still has to play,

0:10:310:10:34

and the scores from the Copycats Challenge can make all the

0:10:340:10:37

difference in deciding which team goes to the Ball Room.

0:10:370:10:39

So let's hear it one more time for Rudy's team. Well done, guys.

0:10:390:10:43

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:430:10:45

Welcome back to the game, Rosa's team. Let's play Mime Time.

0:10:510:10:55

Priti, there are three cards in my hand.

0:10:550:10:57

You are going to pick one of these cards.

0:10:570:10:59

You'll then have ten seconds to mime what is on that card to

0:10:590:11:01

the player next to you, which is team captain Rosa.

0:11:010:11:04

So on and so on, down the line. You know the score.

0:11:040:11:06

50 points up for grabs, but don't forget,

0:11:060:11:09

you will lose ten points for every incorrect answer.

0:11:090:11:11

One rule in this round. Silent performances, please.

0:11:110:11:14

No talky talky, because that will be cheaty cheaty.

0:11:140:11:17

-Copycats, are you ready? ALL:

-Yes.

-Beautiful.

0:11:170:11:20

In that case, let's close the doors.

0:11:200:11:22

-Right, then. We've got three cards, blue, pink or green.

-Blue.

0:11:250:11:29

Take a look.

0:11:290:11:30

-Think you can mime that?

-I'll give it a go.

0:11:330:11:35

OK, that's what we like to hear.

0:11:350:11:36

Best of luck. Ready, steady, mime.

0:11:360:11:39

Rosa.

0:11:490:11:51

Frank.

0:12:010:12:02

Navaya, your turn.

0:12:120:12:14

Gemma.

0:12:250:12:26

Time is up. Stop miming. OK, good copying down the line.

0:12:370:12:40

Ailsa, you were nodding your head there.

0:12:400:12:43

I'm hoping you know the answer. For 50 points, what do you reckon it is?

0:12:430:12:46

-Chopping onions.

-Yes!

0:12:460:12:49

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:490:12:51

Nice work, team. That is brilliant.

0:12:540:12:56

At the end of Mime Time, you get yourselves the full 50 points.

0:12:560:13:00

CHEERING AND APPLAUSE

0:13:000:13:02

Rudy, best of luck, mate.

0:13:060:13:07

-I have got green or pink, which one would you like?

-Pink, please.

0:13:070:13:10

Have a look at that.

0:13:100:13:11

-Can you do that?

-Yeah.

-Best of luck, buddy.

0:13:130:13:16

Ready, steady, mime. Off you go.

0:13:160:13:19

Your turn, Oliver.

0:13:290:13:30

OK, Alex.

0:13:410:13:42

Daniel, your turn.

0:13:520:13:54

OK, Katie.

0:14:040:14:06

OK, stop miming.

0:14:160:14:18

AUDIENCE GIGGLE

0:14:180:14:20

Audience laughing. OK.

0:14:200:14:22

-Thea, for a maximum, 50 points, what's the answer?

-Is it...

0:14:220:14:27

-picking out food?

-It is not picking out food.

0:14:290:14:33

Taking your shopping out...

0:14:340:14:36

Bagging your shopping up and putting it in the trolley.

0:14:360:14:39

Oh! It is so close, but I can't give it to you.

0:14:390:14:42

I'm really horrible, aren't I? OK.

0:14:420:14:44

30 points, Daniel, we are so, so close.

0:14:440:14:47

I'm so sorry, I've got to be so strict.

0:14:470:14:49

-It's doing something with shopping.

-Putting it in the cupboards.

0:14:490:14:53

No, it is not putting shopping in the cupboards.

0:14:530:14:55

Let's open the door for 20 points. Alex, come on.

0:14:550:14:59

I think it's putting shopping through the checkout.

0:14:590:15:03

Yes!

0:15:030:15:05

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:050:15:07

It's scanning your shopping, but I'm not bad, I'm going to give you that.

0:15:090:15:12

Oliver, he was itching for you to get it. He was going,

0:15:120:15:15

"Come on, come on!" Well, well done, guys.

0:15:150:15:17

Get yourselves 20 points, well done, well done.

0:15:170:15:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:200:15:21

So, after Mime Time, will there be tears of joy for Rosa's team,

0:15:240:15:28

or is there an unexpected bag of points in Rudy's bagging area?

0:15:280:15:31

It's time to check out the scores. Mr D, what could they be?

0:15:310:15:35

'OK, Sam, after Mime Time,

0:15:350:15:37

'Rosa's team have 70 points and Rudy's team have 20 points.'

0:15:370:15:41

OK, it's time to see how Rosa's team cope with the pressure,

0:15:410:15:44

as they face the Copycats Challenge.

0:15:440:15:46

Rosa's team, you could now be bagging some serious points to

0:15:460:15:50

-your total. Are you up for this?

-Yeah.

-Excellent.

-Fantastic.

0:15:500:15:54

And Rudy's team, time for you to go off and have

0:15:540:15:56

a nice sandwich and a lie down or something.

0:15:560:15:59

-See you later. Bye!

-Bye!

0:15:590:16:02

APPLAUSE

0:16:020:16:04

All right, Rosa, team captain,

0:16:060:16:08

you have to select four star players to take on this Copycats Challenge.

0:16:080:16:12

But before you do that, you want to see what's in store, don't you?

0:16:120:16:15

Because you don't know what's in store.

0:16:150:16:16

So therefore you don't know who to choose.

0:16:160:16:18

So we need to find out what's in store. Mr D, what's in store?

0:16:180:16:22

'The Equaliser.

0:16:240:16:25

'As before, players must move blocks one at

0:16:250:16:28

'a time between the towers to copy the pattern shown on screen.

0:16:280:16:32

'30 points are scored for each correctly copy pattern.

0:16:320:16:35

'Good luck.'

0:16:350:16:36

Three, two, one, go.

0:16:380:16:42

'Ailsa, Rosa, Gemma and Frank.

0:16:420:16:45

They saw the pattern for the first time there, and they now

0:16:450:16:48

'set about copying the pattern of towers they see before them.

0:16:480:16:50

'Talking to each other. As they realise how many they need.

0:16:500:16:54

'Frank's checking, look'

0:16:550:16:58

Well done, well done. Next one.

0:16:580:17:00

'Excellent, we're off to a good start.

0:17:000:17:02

'And those blocks are on the move again, look. Keep passing them.

0:17:020:17:06

'Rosa's mum, Priti, with some wise words for the team.

0:17:080:17:12

'Just under a minute, guys, come on.

0:17:120:17:15

'30 points for every pattern you copy correctly.

0:17:150:17:17

'You're almost there.

0:17:170:17:19

'Yeah. Frank knows he's got too many, so he's handing one back.'

0:17:210:17:24

-Pass another one to someone. Rosa.

-'Rosa need some more, yes.

0:17:240:17:29

'Well spotted. Try that.

0:17:290:17:31

'Excellent. That's two!

0:17:310:17:34

-'Let's try for a third pattern. 35 seconds.'

-Keep passing.

0:17:340:17:39

Back they come.

0:17:390:17:41

'Those blocks.

0:17:410:17:43

'Get one in right and then move to the other end, checking as you go.

0:17:430:17:47

'That's the way to do it.

0:17:470:17:49

-'They're getting there.'

-One more.

0:17:490:17:51

'One more is being requested. But are they right?

0:17:510:17:56

-'He's got all his.

-MR D LAUGHS

0:17:560:17:58

'Frank knows. Come on, quickly as you can.

0:17:580:18:01

'Would be nice to get another one.'

0:18:010:18:03

-Hurry up, guys. Hurry up, guys.

-'Try that.'

-Hands up.

0:18:030:18:07

Yes! Brilliant. You've only got two seconds left, mind.'

0:18:070:18:11

KLAXON

0:18:110:18:12

Time's up! APPLAUSE

0:18:120:18:14

Well done. Come on down, guys, come on down. Well done.

0:18:140:18:18

We will add those challenge points to your total after the third

0:18:180:18:22

and final round.

0:18:220:18:23

We will find out which of our teams have earned their place in

0:18:230:18:26

the Copycats Ball Room.

0:18:260:18:27

Right now, though, let's give it up for Rosa's team. Well done.

0:18:270:18:30

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:300:18:32

Welcome back, Rudy's team. This is the Sound Round.

0:18:360:18:39

Now, you will be choosing one of these three cards to find out which

0:18:390:18:43

sound effect we'd like you to perform for the next

0:18:430:18:45

member of your team.

0:18:450:18:47

Now, each player will have ten seconds to recreate the sound

0:18:470:18:51

until we get to the end of the line and find out what you

0:18:510:18:54

thought you were trying to imitate. Simple.

0:18:540:18:57

There are 50 points up for grabs in this round, but as always, you will

0:18:570:19:00

lose ten points for every incorrect answer going back down the line.

0:19:000:19:04

You understand? Yep, Oliver does. Brilliant.

0:19:040:19:07

-Everybody else? Do you understand?

-Yeah.

-Fantastic.

0:19:070:19:10

Could everybody except for Oliver please put your headphones on?

0:19:100:19:13

Wonderful. Our Copycats look ready, so let's close the doors.

0:19:160:19:21

OK, Oliver. I've got three cards here for you, mate.

0:19:240:19:28

Blue, green or pink. Which one would you like?

0:19:280:19:30

-Well, it's got to be the green.

-It's got to be the green.

0:19:300:19:34

Have a look at that.

0:19:340:19:36

-Do you reckon you can do that?

-Yeah.

0:19:360:19:39

HE LAUGHS

0:19:390:19:40

OK, mate. The best of luck.

0:19:400:19:42

Ready, steady, play.

0:19:420:19:45

Ch-ch-ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch-ch

0:19:460:19:49

ch-ch-ch-ch. Beep, beep!

0:19:490:19:50

Ch-ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch-ch,

0:19:500:19:54

ch-ch-ch-ch-ch...

0:19:540:19:55

Well done. OK, Daniel, your turn.

0:19:550:19:58

Chucka-chucka-chucka-chucka-chucka- chucka-chucka-chucka-chucka...

0:19:580:20:01

Woo-woo! Chucka-chucka-chucka-chucka-chucka

0:20:010:20:04

chucka-chucka-chucka... Woo-woo! Chucka-chucka...

0:20:040:20:08

OK, Katie, your turn.

0:20:080:20:10

Kuh-kuh-kuh... Choo-choo!

0:20:110:20:13

Kuh-kuh-kuh-kuh... Too-too!

0:20:130:20:15

Kuh-kuh-kuh-kuh... Choo-choo!

0:20:150:20:18

LAUGHTER

0:20:180:20:20

OK, Alex.

0:20:200:20:22

Chucka-chucka-chucka-chucka... Woo-woo!

0:20:220:20:25

Chucka-chucka-chucka-chucka... Woo-woo!

0:20:250:20:27

Chucka-chucka-chucka-chucka-chucka- chucka... Woo-woo!

0:20:270:20:31

LAUGHTER

0:20:310:20:32

OK, Thea, your turn.

0:20:320:20:33

Chucka-chucka-chucka... Woo-woo!

0:20:330:20:35

Chucka-chucka-chucka... Woo-woo!

0:20:350:20:37

Chucka-chucka... Woo-woo! Chucka-chucka-chucka... Woo-woo!

0:20:370:20:41

Chucka-chucka...

0:20:410:20:43

OK, stop what you're doing.

0:20:430:20:45

Nice.

0:20:450:20:46

Yes, I think that deserves a round of applause. Very well done.

0:20:460:20:49

OK, Rudy, for a maximum 50 points, what's the sound effect?

0:20:490:20:52

-Is it a train?

-Yes!

0:20:520:20:56

APPLAUSE

0:20:560:20:57

That was a brilliant, brilliant... Katie, that was wonderful.

0:21:000:21:04

Do-do-do-do-do. Choo-choo-choo!

0:21:040:21:06

Wonderful. All right, you get yourselves the maximum 50 points!

0:21:060:21:10

Well done.

0:21:100:21:11

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:110:21:13

All right. Frankie baby, chips and gravy. Got two cards left.

0:21:160:21:20

-Pink or blue, what do you want?

-Pink, please.

-Take a look.

0:21:200:21:23

-Reckon you can do it?

-Yeah.

-Got something in your head for it?

-Yes.

0:21:270:21:30

Best of luck, Frank. You can do this. I've got faith in you.

0:21:300:21:33

Ready, steady, play.

0:21:330:21:35

HE MAKES SUCKING NOISE

0:21:350:21:38

HE MAKES HISSING NOISE

0:21:380:21:40

HE MAKES HISSING NOISE

0:21:410:21:44

Not bad at all. Not bad at all.

0:21:450:21:47

SHE MAKES HISSING NOISE

0:21:470:21:51

Ailsa, your turn.

0:21:570:21:59

SHE MAKES HISSING AND FIZZING NOISE

0:21:590:22:02

LAUGHTER

0:22:020:22:03

SHE MAKES HISSING AND FIZZING NOISE

0:22:030:22:06

SHE MAKE LOUD HISSING NOISE

0:22:110:22:14

SHE MAKES EXPLOSION SOUNDS

0:22:140:22:18

LAUGHTER

0:22:180:22:21

Priti, your turn.

0:22:210:22:23

SHE MAKES SLURPING SOUNDS

0:22:230:22:26

SHE MAKES SLURPING SOUNDS

0:22:270:22:30

Time's up.

0:22:320:22:34

APPLAUSE

0:22:340:22:35

I've got to say, this is a really, really tricky one.

0:22:360:22:39

-Rosa, if you get this, it would be fantastic.

-A tap running.

0:22:390:22:44

It's not a tap running, unfortunately.

0:22:440:22:46

Which means we're playing for 40 points.

0:22:460:22:49

I must say, the sound effect did sound like it,

0:22:490:22:51

it's just really difficult.

0:22:510:22:54

Any idea?

0:22:540:22:55

Water running out of a bath?

0:22:560:22:59

It's not. It's not.

0:22:590:23:01

Which means we're playing for 30 points.

0:23:010:23:04

Um, was it a beaver?

0:23:040:23:07

SAM LAUGHS

0:23:070:23:09

I love that answer. It's not, unfortunately.

0:23:100:23:14

Ailsa, we're playing for 20 points. Have a think.

0:23:140:23:18

It's really, really difficult this, it really is.

0:23:180:23:20

But you will have heard this sound.

0:23:200:23:23

I think it's a coffee machine.

0:23:230:23:26

Oh!

0:23:260:23:28

APPLAUSE

0:23:280:23:31

Wow! Ailsa, that was amazing.

0:23:310:23:34

I didn't think you guys were going to get that,

0:23:340:23:36

and not at all anything to do with Frank.

0:23:360:23:39

He did a fantastic job, but that was a really,

0:23:390:23:41

really difficult sound effect to recreate. Frank, well done, buddy.

0:23:410:23:45

Nice work. You get yourself 20 points.

0:23:450:23:47

CHEERING AND APPLAUSE

0:23:470:23:49

Nice work.

0:23:500:23:52

'So, after three rounds,

0:23:520:23:54

'Rosa's team have 90 points and Rudy's team have 70 points.'

0:23:540:23:57

Following that display of copying genius from both of our teams,

0:23:580:24:02

it's time to find out who rocked the Copycats Challenge and who is

0:24:020:24:05

heading straight for the Ball Room.

0:24:050:24:07

In today's challenge, one team scored 60 points.

0:24:070:24:11

-AUDIENCE:

-Woo!

0:24:110:24:12

APPLAUSE

0:24:120:24:15

And one team scored 90 points.

0:24:150:24:18

-AUDIENCE:

-Woo!

0:24:180:24:19

APPLAUSE

0:24:190:24:21

Oh, yeah. We've added those scores to each team's total.

0:24:210:24:24

The team going through to the Copycats Ball Room and playing

0:24:240:24:27

for the trophy is...

0:24:270:24:29

Rosa's team!

0:24:350:24:37

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:370:24:38

And that means we have to say goodbye to the brilliant

0:24:400:24:44

-Rudy's team. Have you had a good time?

-ALL:

-Yeah.

0:24:440:24:45

You've been absolutely brilliant. Give it up one more time

0:24:450:24:48

-for Rudy's team. See you, guys.

-CHEERING AND APPLAUSE

0:24:480:24:51

Bye, guys! See you later.

0:24:510:24:54

Hey, congratulations! Nice work.

0:24:540:24:58

-Are you ready for one final challenge? ALL:

-Yes.

-Awesome.

0:24:580:25:01

Well, that's good, then, because it's time to play the Ball Room.

0:25:010:25:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:040:25:06

What an achievement, team, for making it this far -

0:25:100:25:13

but it's all still to play for

0:25:130:25:15

if you want to get your hands on the super shiny trophy!

0:25:150:25:19

It's time to enter the Ball Room!

0:25:190:25:22

-AUDIENCE:

-Whoo!

0:25:220:25:24

OK, Rosa, who have you chosen to go into the Ball Room?

0:25:240:25:28

I've chosen myself, Gemma and Priti.

0:25:280:25:32

OK, well, best of luck. Before we open the doors and let you in,

0:25:320:25:34

let's take a look at how you win.

0:25:340:25:37

'The Ball Room -

0:25:380:25:39

'players must collect 20 blue balls

0:25:390:25:42

'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.

0:25:420:25:45

'Any other coloured balls collected will be deducted from the total.

0:25:450:25:49

'Good luck!'

0:25:490:25:50

OK, team, are you ready?

0:25:500:25:52

-Y...

-Yeah.

0:25:520:25:53

LAUGHTER

0:25:530:25:55

Best of luck, in three, two, one...

0:25:550:25:57

-BOTH:

-Blast the balls!

0:25:570:25:59

'Here we go, then,

0:25:590:26:01

'with Nevaeh's mum, Gemma, team captain Rosa and her mum, Priti,

0:26:010:26:04

'in the Ball Room right now...

0:26:040:26:06

'Oh, that's not a blue ball, is it?

0:26:060:26:09

'That's an orange one!

0:26:090:26:10

'Now, that will be deducted from the total later on.

0:26:100:26:12

'That's a blue one - correct!

0:26:120:26:14

'We need 20 of those in the scoring cylinder

0:26:150:26:19

'before the klaxon goes.

0:26:190:26:20

'Come on. They're there somewhere, they're there somewhere!

0:26:220:26:25

'There's lots of them, we can see lots of them!

0:26:250:26:27

'There's another one going in -

0:26:270:26:28

'and they're mounting up, this is good!

0:26:280:26:30

'Catch them, catch them - that's it.

0:26:300:26:31

'Well done.

0:26:310:26:33

'But we need more. Come on, Rosa.

0:26:330:26:36

'That's the way to do it!

0:26:360:26:38

'Now, this is good.

0:26:380:26:40

'Come on, come on.

0:26:410:26:42

'We now have 20 seconds left...

0:26:440:26:46

'and we want 20 blue balls in there, please.

0:26:480:26:50

'Come on.'

0:26:540:26:56

HE LAUGHS

0:26:560:26:59

'Catch them, catch them!

0:26:590:27:00

'Five seconds left!

0:27:000:27:02

'Have you got enough in the scoring cylinder?

0:27:020:27:04

'We're about to find out!'

0:27:040:27:06

KLAXON

0:27:060:27:07

ALL CHEER

0:27:070:27:09

The balls have been counted

0:27:100:27:12

and the result has been checked and verified.

0:27:120:27:15

You needed 20 blue balls to win this trophy -

0:27:150:27:19

and don't forget, any other colours found

0:27:190:27:21

have been deducted from your total score.

0:27:210:27:24

Phew... I can reveal that you collected...

0:27:240:27:27

..21 blue balls!

0:27:300:27:32

ALL CHEER

0:27:320:27:34

There you go, Rosa!

0:27:340:27:35

-Yeah!

-Nice work!

0:27:350:27:38

Wowsers.

0:27:380:27:39

I tell you what, it was by the skin of your teeth,

0:27:390:27:41

-but you did well! Really well.

-You did well, indeed.

-Well done.

0:27:410:27:44

-Fantastic.

-Nice work, guys.

-You happy?

0:27:440:27:46

-ALL:

-Yeah!

0:27:460:27:49

-Fantastic.

-Hey, that's not all, though -

0:27:490:27:51

we're going to give you some Copycats T-shirts!

0:27:510:27:54

ALL CHEER

0:27:540:27:55

What a wonderful end to the show.

0:27:550:27:57

I can't believe it's all over,

0:27:570:27:58

-Sam, I really can't.

-I know, it's sad.

0:27:580:28:00

We'll see you next time, though, very soon, on Copycats.

0:28:000:28:02

-BOTH:

-Bye!

0:28:020:28:03

ALL CHEER

0:28:030:28:05

Sam and Mark present as two families battle it out in a range of hilarious games.

Rosa's team from south east London go up against Rudy's team from Manchester. They battle it out for a chance to get to the Ball Room and play for the ultimate money-can't-buy prize - the super, shiny, springy Copycats trophy!


Download Subtitles

SRT

ASS