Episode 5 Copycats


Episode 5

Similar Content

Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Welcome to Copycats.'

0:00:020:00:04

'Today's Copycats are Erna's team from South East London

0:00:050:00:08

'and Mac's team from Northumberland.'

0:00:080:00:10

'And here are your hosts, Sam and Mark.'

0:00:140:00:17

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:170:00:19

BOTH: Hello!

0:00:190:00:20

And welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:200:00:22

As always, our teams are going to be battling it out to get

0:00:220:00:25

their hands on the super-brushed, metal-effect Copycats trophy.

0:00:250:00:29

CHEERING

0:00:290:00:32

But to get anywhere near such a thing of sculpted beauty,

0:00:320:00:35

we are going to need them to show off their best drawing,

0:00:350:00:38

acting and kazooing skills.

0:00:380:00:39

The team with the most points after

0:00:390:00:41

all of that is going straight to the Ball Room.

0:00:410:00:43

-Speaking of the teams, shall we say hello?

-Ooh, yeah.

-Let's do it!

0:00:430:00:46

APPLAUSE

0:00:460:00:50

-Erna, team captain. How are you?

-I'm good, thank you.

0:00:500:00:53

Excellent. Well, it's lovely to have you here.

0:00:530:00:55

-Would you like to introduce the rest of your team?

-OK.

0:00:550:00:58

Here I've got Maddie, my best friend.

0:00:580:01:01

Here I've got my brother, Eric,

0:01:010:01:03

-my cousin, Harry, my dad, Richard and my mum, Kate.

-Lovely.

0:01:030:01:06

It is lovely to have you all here. Are you excited, team?

0:01:060:01:08

-ALL:

-Yes!

0:01:080:01:10

Oh, yes. Give it up for Erna's team!

0:01:100:01:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:120:01:15

And over here we've got Mac's team.

0:01:150:01:17

Mac, team captain, how are you doing, pal, are you all right?

0:01:170:01:20

-Yeah, good.

-Fantastic.

0:01:200:01:21

-Could you introduce the rest of the team, please?

-Yeah.

0:01:210:01:23

This is, these are my best friends, Ben and Thomas.

0:01:230:01:27

This is my dad, Kenny.

0:01:270:01:29

This is my mum, Fiona and that's my godmother, Wendy.

0:01:290:01:31

Well, it's lovely to have you here. Are you excited to be here?

0:01:310:01:34

-ALL:

-Yeah!

0:01:340:01:35

All right, yeah. Well, best of luck.

0:01:350:01:37

Give it up for Mac's team, everyone.

0:01:370:01:39

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:390:01:44

So, let's get on with the show.

0:01:440:01:45

It's not called Copycats for nothing, you know.

0:01:450:01:47

Each round gets our teams displaying their artistic, dramatic

0:01:470:01:50

and musical talents as they try and pass the answer down the line.

0:01:500:01:53

But not only that,

0:01:530:01:54

they will also face the one and only Copycats Challenge.

0:01:540:01:58

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:01:580:01:59

Before the show we tossed a coin to decide which team was going first.

0:01:590:02:03

You'll never guess what? Mac's team won it. So let's play Copycats!

0:02:030:02:07

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:070:02:12

OK, Mac's team.

0:02:120:02:14

It is time to put your drawing skills to the test

0:02:140:02:17

because we are about to play Quick On The Draw.

0:02:170:02:20

Mac, you are going to pick one of these three cards.

0:02:200:02:22

You are then going to have ten seconds to draw whatever

0:02:220:02:24

is on that card for the player next to you, which is Fiona,

0:02:240:02:27

and then so on and so on down the line.

0:02:270:02:30

There is a maximum of 50 points up for grabs in this round,

0:02:300:02:33

but as we pass it back down the line,

0:02:330:02:34

you will lose ten points for every incorrect answer. Do you understand?

0:02:340:02:38

-Yeah.

-Copycats, are you ready?

-ALL:

-Yeah!

0:02:380:02:41

Let's close the doors.

0:02:410:02:43

OK, team captain Mac. Which one would you like? Pink, blue or green?

0:02:480:02:52

-Erm... Blue, please.

-You can have a look at that.

0:02:520:02:55

Do you reckon you can draw that?

0:02:560:02:58

-Yeah.

-Brilliant.

0:02:580:02:59

All right, Mac, I like that.

0:02:590:03:00

The best of luck to you.

0:03:000:03:02

Ready, steady, draw! OK.

0:03:020:03:04

OK, Fiona, your turn.

0:03:120:03:14

Oh, time to spare! All right, Wendy, your turn.

0:03:230:03:26

OK, Thomas.

0:03:360:03:37

OK, Benjamin, your turn.

0:03:490:03:50

OK, stop drawing!

0:04:000:04:02

Right, I've got to say, very good copying down the line, but for a

0:04:020:04:06

maximum of 50 points, any idea what Benjamin was drawing there?

0:04:060:04:10

A jellyfish.

0:04:100:04:12

-SHOUTS:

-Yeah!

0:04:120:04:14

Yes!

0:04:150:04:16

Look at that down the line, that's brilliant!

0:04:170:04:19

Congratulations, Mac's team. You get the maximum,

0:04:190:04:21

50 points. Well done.

0:04:210:04:23

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:230:04:24

Well done, buddy. Yes!

0:04:240:04:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:260:04:29

-Richard, you look like you work out.

-Yes.

0:04:290:04:33

How much do you bench? About 50?

0:04:330:04:35

-50 kilos?

-Um... With a bar, yeah.

0:04:350:04:39

Yeah, yeah, yeah? Yeah, about 51, me, mate.

0:04:390:04:42

LAUGHTER

0:04:420:04:44

-Anyway, Richard!

-Yay!

0:04:440:04:46

-We've got two cards left, green or pink?

-I'll have pink.

0:04:460:04:49

Pink, take a look.

0:04:490:04:50

Do you reckon you can draw that?

0:04:510:04:53

I reckon so.

0:04:530:04:54

Yes, I like the confidence.

0:04:540:04:55

Come on, Richard. You can do this.

0:04:550:04:57

Ready, steady, draw!

0:04:570:04:58

Great going. Go for it!

0:05:080:05:10

Nice. Maddie, go for it.

0:05:200:05:21

Great.

0:05:310:05:32

Erna, off then.

0:05:430:05:45

Time's up. Stop drawing. OK.

0:05:560:05:59

Really good, really good drawing down the line.

0:05:590:06:02

Eric, for a maximum of 50 points, what do you think that is?

0:06:020:06:06

-The Tower Bridge.

-Nice thinking.

0:06:060:06:10

It's not, unfortunately, which means we're playing for 40 points.

0:06:100:06:14

Erna, what do you reckon?

0:06:140:06:15

Is it a tent?

0:06:150:06:16

SHOUTS: Yay!

0:06:160:06:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:200:06:24

That's a great drawing, that. All the way down the line,

0:06:240:06:26

that is great. Nice work.

0:06:260:06:28

That is a fantastic start.

0:06:280:06:30

You get yourselves 40 points.

0:06:300:06:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:320:06:34

So, after Quick On The Draw, have Mac's team

0:06:360:06:39

got a sting in their tail?

0:06:390:06:40

Or are Erna's team already setting up camp in the Ball Room?

0:06:400:06:43

Let's take a look at the scores. Mr D, what could they be?

0:06:430:06:46

'I'm glad you asked, Sam!

0:06:460:06:47

'After Quick On The Draw,

0:06:470:06:49

'Erna's team have 40 points

0:06:490:06:51

'and Mac's team have 50 points.'

0:06:510:06:54

APPLAUSE

0:06:540:06:55

Right, now we are really putting our teams' nerves

0:06:550:06:58

and their copying abilities to the test.

0:06:580:07:00

This is the Copycats Challenge.

0:07:000:07:02

And because Mac's team won the toss,

0:07:020:07:04

they are first to face the challenge.

0:07:040:07:06

So, Erna's team, we need you to leave.

0:07:060:07:07

-See you later.

-See you later, guys.

0:07:070:07:09

Richard, go and work out or something. See you later, buddy.

0:07:090:07:12

OK, now, Mac, as team captain, you now need to select four people

0:07:130:07:18

to face the spectacular Copycats Challenge,

0:07:180:07:20

but before you do, we need to find out

0:07:200:07:22

what the challenge is. Mr D, tell us, will you?

0:07:220:07:24

'The Equaliser.

0:07:250:07:26

'Players must move blocks between towers

0:07:260:07:29

'to copy the pattern shown on screen.

0:07:290:07:32

'But they can only pass one block at a time.

0:07:320:07:34

'30 points are scored

0:07:340:07:36

'for each correctly copied pattern.'

0:07:360:07:38

-Are you ready to play?

-ALL:

-Yeah!

0:07:420:07:44

Yes, all right, the best of luck.

0:07:440:07:46

Three, two, one, go! Come on.

0:07:460:07:48

'So it's The Equaliser with Wendy, Mac, the team captain,

0:07:480:07:51

'Kenny and Benjamin. Have they got the right number of blocks?

0:07:510:07:54

'Let's find out, shall we?

0:07:540:07:56

'Yes, they have!

0:07:560:07:57

'So we have our first pattern.

0:07:570:07:59

'Next.

0:07:590:08:00

'Now they redistribute these blocks to have the

0:08:000:08:03

'right number in front of each of them.

0:08:030:08:04

'When they think they've got the right number,

0:08:040:08:06

'they'll put their hands up.

0:08:060:08:08

'So Wendy's finished.'

0:08:080:08:09

That's it, keep going.

0:08:090:08:10

'So it's the other three now,

0:08:100:08:12

'to make sure they've got the right number.

0:08:120:08:14

'We're moving them around.

0:08:140:08:16

'Help from the rest of the team as well.

0:08:160:08:18

'Is that right? Let's find out.

0:08:180:08:20

-'Yes, it is.'

-OK, brilliant!

0:08:200:08:21

'So that's their second pattern.

0:08:210:08:24

'They are only allowed to move one block at a time. You can't...

0:08:240:08:27

'..grab a whole bunch of them.

0:08:280:08:30

'Just one at a time to make sure

0:08:300:08:32

'they're in the right place,

0:08:320:08:35

'according to the pattern on the floor

0:08:350:08:37

'and on the screen behind them.

0:08:370:08:39

'Again, Wendy's finished.

0:08:390:08:41

'But the others are just sorting themselves out,

0:08:410:08:44

'redistributing those blocks into the right place.

0:08:440:08:47

'Wendy's checking, Wendy's checking.

0:08:470:08:49

'Has she got the right number?

0:08:490:08:51

'30 seconds to go, guys.

0:08:510:08:52

'Come on, you've only got two at the moment.'

0:08:520:08:54

-OK, arms up.

-'Try that.

0:08:540:08:56

'Yes, success.

0:08:560:08:58

'Let's try for another one. 20 seconds to go. Come on.'

0:08:580:09:01

Quick! Come on!

0:09:010:09:03

'Move those blocks around.

0:09:030:09:04

-'There they go.'

-Wendy. Wendy!

0:09:050:09:07

MR D CHUCKLES

0:09:070:09:09

'We're almost there. Try that pattern.

0:09:090:09:11

'Yes, that succeeded.

0:09:110:09:13

'Still a few seconds left, have a go, go on.

0:09:130:09:16

'Move those blocks around.

0:09:160:09:18

-KLAXON BLARES

-'Time is up.'

0:09:180:09:20

All right, well done, guys. Come out of there.

0:09:200:09:22

All right, we'll add those points from the challenge

0:09:220:09:24

to your total after the third round.

0:09:240:09:26

Remember, Erna's team still have to play

0:09:260:09:28

and the scores from the Copycats Challenge

0:09:280:09:30

can make all the difference in deciding which team

0:09:300:09:33

goes to the Ball Room.

0:09:330:09:34

Let's hear it one more time for Mac's team!

0:09:340:09:36

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:360:09:38

Really good, that.

0:09:380:09:39

Welcome back to the game, Erna's team. Let's play Fame Game.

0:09:440:09:48

Now, Harry, I have got three cards in my hand.

0:09:480:09:51

You're going to pick one of these cards.

0:09:510:09:53

You're going to have ten seconds

0:09:530:09:55

to perform a silent impression of whichever character or famous person

0:09:550:10:00

is on this card to the person next to you,

0:10:000:10:03

who will then copy it all the way down the line.

0:10:030:10:05

As with every pass-it-on game, 50 points are to play for.

0:10:050:10:09

You will lose ten of those points for every incorrect answer

0:10:090:10:11

coming back down the line. You know the score.

0:10:110:10:13

-Copycats, are you ready? ALL:

-Yeah!

-Yeah.

0:10:130:10:16

In that case, let's close the doors.

0:10:160:10:18

Right, then, Harry. Here we go. We've got green, blue or pink.

0:10:210:10:26

Ooh! Um... Ooh!

0:10:260:10:28

-IMITATES: Ooh!

-Lovely!

-I say!

0:10:280:10:30

-Blue.

-Take a look.

0:10:300:10:32

-OK.

-Reckon you can do a good

0:10:350:10:37

impression?

0:10:370:10:38

-Such a good impression.

-Oh, really?

0:10:380:10:40

LAUGHS: I like the confidence.

0:10:400:10:41

Best of luck, you've got ten seconds.

0:10:410:10:44

Remember, silent performance.

0:10:440:10:46

Here we go. Ready, steady, mime!

0:10:460:10:49

Really good. Maddie, your turn.

0:10:590:11:01

SHE GIGGLES

0:11:040:11:06

Erna.

0:11:100:11:11

Eric, your turn.

0:11:220:11:23

LAUGHTER

0:11:250:11:26

Richard, your turn.

0:11:330:11:35

LAUGHTER

0:11:380:11:40

Time's up.

0:11:450:11:47

Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear.

0:11:480:11:53

Kate, for a maximum of 50 points,

0:11:530:11:57

what do you reckon Richard was impersonating?

0:11:570:12:00

Was he doing Beyonce?

0:12:000:12:03

SHOUTS: Yes, he was doing Beyonce!

0:12:030:12:06

THEY SCREAM AND CHEER

0:12:060:12:12

She's my favourite!

0:12:120:12:14

I'm sorry! Harry, Harry, I know she's your favourite

0:12:140:12:17

and you did a fantastic job

0:12:170:12:19

but no-one on the rest of the team did a fantastic job.

0:12:190:12:22

-It's the Beyonce love.

-Wow!

0:12:220:12:24

That was absolutely incredible.

0:12:240:12:27

-Got it.

-You get yourselves the

0:12:270:12:29

full 50 points.

0:12:290:12:30

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:300:12:34

OK, Kenny. We've got two colours left. We've got pink or green.

0:12:340:12:37

-Which one would you like?

-It'd be pink.

0:12:370:12:40

Aw, have a look, mate.

0:12:400:12:42

-OK.

-Do you reckon you can do that?

0:12:420:12:43

-I'll give it a go.

-Excellent.

0:12:430:12:45

-It's all we ask of you, Kenny.

-OK.

0:12:450:12:47

The best of luck. Ready, steady, mime.

0:12:470:12:50

OK, Mac, your turn.

0:12:590:13:01

Thomas, your turn.

0:13:110:13:12

OK, Wendy, your turn.

0:13:220:13:24

Fiona, your turn.

0:13:340:13:36

OK. Stop miming. Very good down the line.

0:13:460:13:51

For a maximum of 50 points, who was Fiona impersonating there?

0:13:510:13:56

Usain Bolt.

0:13:560:13:57

-SHOUTS:

-Give me five, Benjamin.

0:13:570:14:00

All right.

0:14:000:14:03

Brilliant. It's just so iconic, isn't it?

0:14:030:14:06

Fantastic, well done.

0:14:060:14:08

You get the full 50 points. Well done.

0:14:080:14:10

Well done, Mac's team.

0:14:110:14:13

So, after the Fame Game, they liked it so they copied it,

0:14:160:14:19

but can Erna's team keep that going all the way to the Ball Room?

0:14:190:14:22

Or are Mac's team going for gold?

0:14:220:14:24

Let's take a look at the scores. Mr D, what could there be?

0:14:240:14:26

'Well, Sam, after the Fame Game,

0:14:260:14:28

'Erna's team have 90 points,

0:14:280:14:30

'and Mac's team have 100 points.'

0:14:300:14:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:320:14:34

-Has that ever happened on Copycats?

-I don't think so, I don't think so.

0:14:340:14:37

It's time to see how Erna's team cope with

0:14:370:14:39

the pressure as they face the Copycats Challenge.

0:14:390:14:42

Yes, Erna's team, this could be your chance to add some serious

0:14:420:14:45

points to your overall score. Are you ready for it?

0:14:450:14:47

-ALL:

-Yes!

-Oh, yeah!

0:14:470:14:48

Oh, they look ready. And Mac's team,

0:14:480:14:50

it's time for you to have a little sit-down and a chillax.

0:14:500:14:53

-See you later, off you go.

-Bye!

-Bye!

0:14:530:14:57

Wave goodbye to them.

0:14:570:14:58

Right, Erna. You now have to select four people

0:14:580:15:00

to take on this challenge,

0:15:000:15:02

but before you do that, let's see what's in store.

0:15:020:15:04

Mr D, what could it be?

0:15:040:15:05

'The Equaliser.

0:15:050:15:07

'As before, players must move blocks

0:15:070:15:09

'one at a time between the towers

0:15:090:15:11

'to copy the pattern shown on screen.

0:15:110:15:14

'30 points are scored for each correctly copied pattern.'

0:15:140:15:17

In three, two, one, go!

0:15:210:15:23

'Here we go then. They spring into action.

0:15:230:15:27

'Eric, Kate, Richard and Harry.'

0:15:270:15:29

Four in Eric's column.

0:15:290:15:30

'Come on. Words of advice from Erna.

0:15:300:15:33

'Let's see if this is right.

0:15:330:15:35

'Yes, it is.

0:15:350:15:36

'We are off to a good start.

0:15:360:15:37

'Now we have to move those blocks around

0:15:370:15:40

'to copy the patterns on the screen behind them.

0:15:400:15:43

-'They see the pattern on the floor in front of them.'

-One for me!

0:15:430:15:47

'There we are.

0:15:470:15:48

'We are almost there by the look of it. Let's see if this is right.'

0:15:480:15:51

-Well done, well done.

-'It is!'

-Next one.

-'That's two.

0:15:510:15:55

'Two patterns, 60 points.

0:15:550:15:58

'On we go.'

0:15:580:15:59

-Three, Harry, to give to Richard.

-How many?

0:15:590:16:01

I'm going, I'm going, I'm going.

0:16:010:16:03

'Plenty of advice from Erna.

0:16:030:16:05

'Perhaps she should be playing this game.

0:16:050:16:09

-'She knows what to do.'

-How many?

-Is that us?

0:16:090:16:11

'Eric's asking how many he needs.

0:16:110:16:13

'Let's see if he's got the right number.

0:16:130:16:15

'Now... Yes, he has!

0:16:150:16:17

'Brilliant, well done, Eric.

0:16:170:16:19

'Here we go then, on to the next one.'

0:16:200:16:22

Harry needs six!

0:16:220:16:23

'Another 30 seconds.

0:16:230:16:25

'Not long to go. Move those blocks around! Come on.'

0:16:260:16:29

-And one off you.

-I need one more.

0:16:290:16:31

'They have to count how many in front of them.'

0:16:310:16:33

Do you need one...?

0:16:330:16:35

'Eric parts with one. Oh, and Eric gets one back.

0:16:350:16:38

-MR D LAUGHS

-'Ten seconds.'

0:16:380:16:40

-One, two, three, four, five, six, seven.

-'Count them up.'

0:16:400:16:43

-One, two, three, four, five, six...

-'Well done Kate, try it.

0:16:430:16:46

'Is it right?

0:16:460:16:47

-'Yes, it is!'

-Nice.

0:16:470:16:49

-'Well done, and time is up.'

-KLAXON BLARES

0:16:490:16:51

Time's up!

0:16:510:16:52

Well done, guys. Round of applause.

0:16:520:16:55

-Come on down, guys. Come on down. That was really good.

-Thanks.

0:16:560:16:59

Great talking with each other there. I really enjoyed that. Nice work.

0:16:590:17:03

We will add those challenge points to your total after

0:17:030:17:06

the final round and find out which of our teams have earned

0:17:060:17:09

their place in the Copycats Ball Room.

0:17:090:17:11

Let's hear it for Erna's team, everyone. Well done.

0:17:110:17:14

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:140:17:19

Welcome back, Mac's team. This is the Music Round.

0:17:190:17:22

Wendy, all you have to do is pick a well-known tune

0:17:220:17:25

and then play that for the person next to you in the line,

0:17:250:17:28

which is team captain Mac, and it goes all the way down the line.

0:17:280:17:32

50 points are up for grabs in this round

0:17:320:17:34

but you will lose ten of those points for every incorrect answer.

0:17:340:17:37

-Understand?

-Yes.

-It's not that bad, Wendy, I promise. I promise.

0:17:370:17:40

OK, could everybody, except for Wendy,

0:17:400:17:42

now please put the headphones on?

0:17:420:17:44

Copycats, they look ready. Oh, yeah. So let's close the doors.

0:17:470:17:51

-Are you all right, Wendy?

-Yeah, I think so.

0:17:540:17:56

Oh, it's not that bad, I promise. OK, green, pink or blue?

0:17:560:17:59

-I'll go for blue.

-OK, have a look at that.

0:17:590:18:01

-Do you know that one?

-No.

0:18:020:18:04

Well, that's a good start(!)

0:18:040:18:05

Well, we are going to play it

0:18:050:18:06

into the studio so you can get it into your head.

0:18:060:18:08

Have a listen.

0:18:080:18:10

# But if you wanna hear me sing

0:18:100:18:11

# You better play that sax

0:18:110:18:13

# Give it to me!

0:18:130:18:14

# You better play that sax... #

0:18:210:18:22

OK, let's just carry on because you've got it in your head.

0:18:220:18:25

OK, ready, steady, play.

0:18:250:18:26

OK, Mac, your turn.

0:18:360:18:37

-Hum, Mac!

-Hum!

0:18:460:18:48

Good luck, Thomas.

0:18:500:18:52

Go on, Kenny! Off you go.

0:19:010:19:03

He's making it up.

0:19:110:19:12

OK, Fiona, your turn.

0:19:140:19:16

Stop playing!

0:19:270:19:29

Ohhh, well, that was wonderful. OK.

0:19:290:19:33

For a maximum of 50 points, the best of luck,

0:19:330:19:36

-and I mean that sincerely, Benjamin.

-HE CHUCKLES

0:19:360:19:39

For 50 points, what's on the card?

0:19:390:19:41

Uptown Funk? I don't know.

0:19:410:19:43

It is not Uptown Funk.

0:19:430:19:45

Great guess, though. Let's open the door for 40 points.

0:19:450:19:48

-Fiona, any idea?

-No idea.

0:19:480:19:50

Dancing Queen?

0:19:500:19:52

ABBA classic, but unfortunately, it's not what I've got on the card.

0:19:520:19:56

So, open the door. Kenny, any idea what Thomas was playing there?

0:19:560:20:00

Hello, from Adele?

0:20:000:20:02

It's not Hello, Adele.

0:20:020:20:05

Let's open the door for 20 points.

0:20:050:20:07

-Fireworks, I've no idea.

-HE LAUGHS

0:20:070:20:11

Oh, mate, so despondent. "Fireworks, I've got no idea."

0:20:110:20:14

It isn't, unfortunately. Let's open the door.

0:20:140:20:17

For ten points. I thought Wendy did a good job there.

0:20:170:20:20

Any idea, Mac?

0:20:200:20:22

-I'm just going to say Chandelier.

-Chandelier,

0:20:220:20:24

it's a good guess.

0:20:240:20:25

-It's not the right answer. Wendy?

-It was Sax, Fleur East.

0:20:250:20:29

Let's have a listen.

0:20:290:20:30

# But if you wanna hear me sing

0:20:300:20:32

# You better play that sax... #

0:20:320:20:34

This bit, this bit!

0:20:340:20:35

# Give it to me... #

0:20:350:20:36

-SINGS:

-Dah-dah dah, dah-dah dah, dah-dah dah dah dah...

0:20:360:20:40

Look, they're all playing it now!

0:20:400:20:41

HE LAUGHS

0:20:410:20:44

Unlucky, unlucky. Well done, Wendy.

0:20:440:20:46

Unfortunately you don't get any points,

0:20:460:20:48

but give them a round of applause.

0:20:480:20:50

CHEERING AND APPLAUSE

0:20:500:20:55

Now, Eric. We've got two cards left.

0:20:550:20:57

We've got green or pink.

0:20:570:20:59

-Which one would you like?

-Um, green.

0:20:590:21:02

Green, take a look.

0:21:020:21:03

Do you know that song?

0:21:040:21:06

-No.

-OK, well, we're going to play it in.

0:21:060:21:08

I'm sure you will have heard it.

0:21:080:21:10

We're going to play it into the studio.

0:21:100:21:11

Have a listen, get the melody in your head and then hopefully,

0:21:110:21:14

-you can copy it.

-OK.

-Let's take a listen.

0:21:140:21:16

# My house in Budapest

0:21:160:21:18

# My, my hidden treasure chest

0:21:180:21:20

# Golden grand piano

0:21:200:21:22

# My beautiful castillo

0:21:220:21:23

# You, ooh, you, ooh

0:21:230:21:26

# I'd leave it all

0:21:260:21:27

# My acres of a land

0:21:310:21:32

# That I've achieved... #

0:21:320:21:34

-Heard it now?

-Yeah.

-Yeah? Excellent. OK, the best of luck.

0:21:340:21:37

You've got ten seconds. Ready, steady, play.

0:21:370:21:40

Maddie, your turn.

0:21:510:21:53

Richard, your turn.

0:22:020:22:03

Kate, your turn.

0:22:150:22:16

Harry, your turn.

0:22:260:22:28

Time's up!

0:22:380:22:40

This is a difficult one, I must admit. It is a difficult one.

0:22:420:22:46

Erna, for a maximum of 50 points,

0:22:460:22:48

what do you think the song is?

0:22:480:22:49

Hold My Hand, by Jess Glynne?

0:22:490:22:51

It's not, unfortunately, which means we're playing for 40 points.

0:22:510:22:55

Harry?

0:22:550:22:57

Shake It Off.

0:22:570:22:59

It's not Shake It Off. We're playing for 30 points. Kate.

0:22:590:23:02

Any idea what Richard did there?

0:23:020:23:04

It's not the Whip Nae Nae.

0:23:040:23:06

No, it's not that.

0:23:060:23:08

OK, which means we are playing for 20 points.

0:23:080:23:11

Richard, any idea?

0:23:110:23:13

Um...

0:23:130:23:14

Pompeii.

0:23:140:23:15

It's not, unfortunately.

0:23:150:23:17

Which means we are playing for the minimum of ten points.

0:23:170:23:21

It was really difficult, this. I must admit.

0:23:210:23:23

I thought Eric did a great job. Any idea?

0:23:230:23:27

-Black Magic?

-By Little Mix.

0:23:270:23:30

It's not, unfortunately. It's not. Eric, do you want to tell everybody?

0:23:300:23:33

-Budapest, George Ezra.

-Budapest, by George Ezra.

0:23:330:23:36

Let's have a listen.

0:23:360:23:37

# My house in Budapest

0:23:370:23:39

# My, my hidden treasure chest

0:23:390:23:41

# Golden grand piano

0:23:410:23:43

# My beautiful castillo

0:23:430:23:45

# You, ooh... #

0:23:450:23:46

Unfortunately, that does mean that

0:23:460:23:48

you don't get any points in this round.

0:23:480:23:50

But give them a round of applause, anyway.

0:23:500:23:52

It's very entertaining, as always.

0:23:520:23:53

CHEERING AND APPLAUSE

0:23:530:23:55

'So, after three rounds,

0:23:550:23:56

'Erna's team have 90 points,

0:23:560:23:58

'and Mac's team have 100 points.'

0:23:580:24:01

Both teams pulled off some great scores after our cubicle games, but

0:24:010:24:05

it's time now to find out how things went down in the Copycats Challenge

0:24:050:24:09

and find out who has earned their place in the Ball Room.

0:24:090:24:12

In today's challenge, one team scored 120 points.

0:24:120:24:16

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:24:160:24:18

And one team also scored 120 points.

0:24:180:24:22

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:24:220:24:23

Ho-ho, ho-ho!

0:24:230:24:25

We've added those scores to each team's total.

0:24:250:24:28

The team going through to the Copycats Ball Room

0:24:280:24:31

and playing for the trophy is...

0:24:310:24:33

..Mac's team!

0:24:380:24:40

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:400:24:42

Oh, it was so close, guys, so close

0:24:420:24:47

all through the show, but unfortunately that does

0:24:470:24:49

mean that we have to say goodbye to Erna's team.

0:24:490:24:51

-Have you enjoyed yourselves? ALL:

-Yeah!

0:24:510:24:53

You've been an awesome team. Thank you ever so much.

0:24:530:24:55

Give it up for Erna's team, everybody!

0:24:550:24:57

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:570:24:59

See you later, guys. Thanks ever so much.

0:24:590:25:01

Aw, well, congratulations, Mac's team!

0:25:010:25:03

Hey! Are you up for one final challenge?

0:25:030:25:05

-ALL:

-Yes!

-Brilliant.

0:25:050:25:07

Awesome, in that case, it's time to play the Ball Room.

0:25:070:25:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:130:25:15

Guys, you have come so far, but I am certain you will not be happy

0:25:150:25:21

unless you get your hands on this, the Copycats trophy. Am I right?

0:25:210:25:25

-ALL:

-Yes!

-Well, best of luck.

0:25:250:25:27

Before we open the doors and let you in,

0:25:270:25:29

let's take a look at how you win.

0:25:290:25:31

'The Ball Room. Players must collect 20 blue balls and deposit them

0:25:330:25:36

'in the scoring cylinder before the time runs out.

0:25:360:25:39

'Any other coloured balls collected will be deducted from the total.

0:25:390:25:43

'Good luck!'

0:25:430:25:45

-Three, two, one...

-BOTH: Blast the balls!

0:25:450:25:49

'So, Mac's team, it is.

0:25:490:25:51

'Mac, the team captain, Fiona

0:25:510:25:52

'and Thomas looking for blue balls to go into the scoring cylinder.

0:25:520:25:57

'That's not the right colour, so that will be deducted.

0:25:570:25:59

'We need to work harder now. Make sure we have plenty of blue balls.

0:25:590:26:04

'Come on, that's better.

0:26:050:26:06

'That's even better. Excellent work.

0:26:060:26:09

'Fiona doing well. 30 seconds left.

0:26:110:26:13

'And another one going in.

0:26:130:26:15

'Will it be enough? We shall find out very shortly.'

0:26:160:26:19

'Lot of balls flying around in there.

0:26:210:26:23

'Which is what the game is all about, really.

0:26:230:26:25

'You have to catch the blue ones.

0:26:250:26:27

'And put them in the scoring cylinder.

0:26:280:26:30

'Well done.'

0:26:310:26:32

HE LAUGHS

0:26:320:26:34

'Seconds away, now.'

0:26:350:26:36

'Four, three, here we go.

0:26:360:26:39

'Klaxon is about to sound.

0:26:390:26:40

-KLAXON BLARES

-'There it is!'

0:26:400:26:42

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:420:26:45

All right.

0:26:450:26:47

The balls have been counted

0:26:470:26:48

and the result has been checked and verified.

0:26:480:26:51

You needed 20 blue balls to get your hands on this trophy.

0:26:510:26:57

Now, unfortunately, we can't count that last blue ball

0:26:570:27:00

because it went in after the klaxon.

0:27:000:27:02

And don't forget any other colours have been deducted

0:27:020:27:06

from your score and, unfortunately, there was one other colour.

0:27:060:27:09

Yeah.

0:27:090:27:11

I can reveal that you collected...

0:27:110:27:13

-SHOUTS:

-..20 blue balls!

0:27:160:27:18

THEY SCREAM AND CHEER

0:27:180:27:22

-Oh, yes!

-Guys!

-Yes!

0:27:230:27:27

We got you, didn't we? We got you good!

0:27:270:27:29

We got you good. Oh, well done.

0:27:290:27:32

-Are you happy?

-ALL:

-Yeah!

-Fantastic.

0:27:320:27:35

I was quite happy with

0:27:350:27:36

our acting skills, there, mate.

0:27:360:27:38

Ooh, sorry, sorry. Oh, great way

0:27:380:27:40

to end the show. Fantastic.

0:27:400:27:41

It's going to get even better

0:27:410:27:42

as well, cos guess what?

0:27:420:27:43

We're going to give you some

0:27:430:27:45

Copycats T-shirts as well.

0:27:450:27:46

CHEERING

0:27:460:27:48

See it, believe it! Yes!

0:27:480:27:49

THEY LAUGH

0:27:490:27:51

We'll see you next time on Copycats.

0:27:510:27:53

-BOTH:

-Bye!

0:27:530:27:54

Download Subtitles

SRT

ASS